La consigna era no tener consignas. Y recopilar duos que, por alguno u otro motivo, escaparan de las recopilaciones que acostumbramos a ver. Asi que, manos en discoteca hemos hallado estos, que son los primeros y seguramente no seran los ultimos.

Republicamos esta colección de cuatro volúmenes que fueron de las primeras producciones propias de P&C en nuestra vieja casa. Todas las compilaciones son a dos manos (Paola y Charly) y las obras de arte que tienen como cubierta fueron realizadas integramente por Paola.

La union de Franco Battiato y Mercedes Sosa que, ademas de tener estilos musicales totalmente diferentes, tuvo la particularidad de estar incluido solo en la version en español del album del primero “Ferro Batutto”.  Charles Aznavour y Compay Segundo reunen entre los dos casi 2 siglos de edad y… mil años de talento!

La union de Charly Garcia y Joaquin Sabina no ha sido registrada en disco alguno y pertenece a una grabacion amateur realizada en un bar de España una noche de copas de mas de estos dos grandes.

Fito Paez (astro del rock argentino) quiso entrar en el mercado brasileño. Para ello, edito su album de mediados de los noventa “Circo Beat” con dos bonus track en portugues con artistas de Brasil. Uno de esos tracks (que ni los argentinos tienen) es este tema con el genial Djavan.

El duo entre Charly Garcia y Palito Ortega: ademas de reunir generaciones y estilos totalmente opuestos, pertenece al disco de Charly Garcia “Kill Gil”, que nunca ha sido editado.  Hace falta decir porque la version Eminem-Elton John de “Stan”, directamente desde aquella noche de los premios MTV? Creemos que huelgan las palabras.

Joanna (cantante de enorme popularidad en Brasil) edito este tema en un album suyo de mediados de la decada del 90, y pensamos que tambien es una hermosa cancion poco conocida.

El resto, obviamente, son temas mas o menos conocidos y artistas super populares que, como se dijo al comienzo, estan aquí por el peso de sus propios talentos y por ese sabor especial de la magia que crearon haciendo musica juntos… viajando juntos!

Tracklist:

01. Gilberto Gil & Maria Bethania – Alguém Me Avisou
02. Charles Aznavour & Compay Segundo – Morir de amor
03. Armando Manzanero & Cafe Quijano – Esperaré
04. Franco Battiato & Mercedes Sosa – Lejanias azules
05. Charly Garcia & Joaquin Sabina – Just A Like A Woman
06. David Bowie & Tina Turner – Tonight
07. Jane Duboc & Toquinho – O Velho e a Flor
08. Elton John & Leonard Cohen – Born to loose
09. Anne Murray & Shania Twain – You Needed Me
10. Chayanne & Ruben Blades – Cuando un amor se va
11. Frank Sinatra & Luis Miguel – Come fly with me
12. Barbra Streisand & Ray Charles – Cryin’ Time
13. Fito Paez & Djavan – She’s mine
14. Helene Segara & Laura Pausini – N’oublie jamais
15. Charly Garcia & Palito Ortega – Corazon de hormigon
16. Eminem & Elton John – Stan
17. Joanna & Biaggio Antonacci – Mensagem pra voce
18. Chico Novarro & Silvana di Lorenzo – Arrancame la vida
19. George michael & Paul Mc.Cartney – Heal The Pain
20. Dyango & Celia Cruz – Encadenados

***

Aquí

***

Manos en discoteca hemos hallado estos, que ni son los primeros (es el volumen dos, claro) y seguramente tampoco seran los ultimos.
Hay aquí tambien algunas particularidades que comentar. Y no vamos a descubrir nada nuevo si hablamos de la perfeccion e Ella y Louis haciendo juntos “Summertime”.

La union de Roberto Carlos y Caetano Veloso es, como aquella de Charly Garcia y Palito Ortega, la union de dos estilos totalmente diferentes en las voces de dos artistas tremendamente populares.
David Byrne es un investigador de la musica etnica. Asi tomo contacto con los argentinos de La Portuaria y hasta viajo a Buenos Aires para hacer este tema incluido en el album de 2006 del grupo. Y hasta filmo el videoclip.

Atravesando el Oceano y varias generaciones, la union de la genial Mina con el joven Diego Torres tambien marca una conjuncion particular. Para no hablar de Julio Iglesias y Stevie Wonder… alguien, si este duo no estuviera grabado, hubiera pensado que era posible?  La version de Madonna con Missy Elliot tambien pertenece a una grabacion de un show de MTV Music Awards, no editada oficialmente.

Raul Porchetto es uno de los pioneros del rock de Argentina. Igual que Sandro (el Elvis argentino), aunque este se dedico luego a la cancion melodica. Finalmente, ambos se unieron para hacer un tema del primero recuperando el espiritu del primigenio Sandro: el rock and roll.

Luis Alberto Spinetta es uno de los mas importantes compositores y guitarristas del rock de Argentina. En tiempos de la dictadura, grabo y edito un album en los Estados Unidos. Y en ese album (de edicion discontinuada en su propio pais desde hace 25 años) habia un tema de autoria del ex campeon de tenis Guillermo Vilas… una rareza? Este duo lo es!!!

El resto, obviamente, son temas mas o menos conocidos y artistas super populares que estan aquí por el peso de sus propios talentos y por ese sabor especial de la magia que crearon haciendo musica juntos… viajando juntos!

Tracklist:

01. Louis Armstrong & Ella Fitzgerald – Summertime
02. Ornella Vanoni & Toquinho – L’amore e la spina
03. Roberto Carlos & Caetano Veloso – Alegria, Alegria
04. Youssou Ndour & Neneh Cherry – Seven seconds
05. La Portuaria & David Byrne – Hoy no le temo a la muerte
06. Tom Jones & Mousse T – Sexbomb
07. Luciano Pavarotti & Jovanotti – Serenata rap
08. Salvatore Adamo & Olivia Ruiz – Ce Georges
09. Mina & Diego Torres – Corazón felino
10. Stevie Wonder & Julio Iglesias – My Love
11. Madonna & Missy Elliot – Like a virgin into the groove
12. Pedro Aznar & Gal Costa – Amor de juventud
13. Joaquin Sabina & Serrat – Aquellas pequeñas…-Ruido
14. Lisa Stansfield & Barry White – All Around The World
15. Raul Porchetto & Sandro – Bailando en las veredas
16. Luis Alberto Spinetta & Guillermo Vilas – Childrens of the bells
17. Santana & Dave Mathews – Love of my life
18. Pablo Milanes & Charly Garcia – Los años mozos
19. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Beleive
20. Neil Diamond & Barbra Streisand – You Don’t Bring Me Flowers

***

Aquí

***

Un nuevo volúmen de dúos, en esta producción original de P&C que estamos republicando.

Empezamos con un dúo irrompible: Elvis y Sinatra, seguido de dos “pesos pesados” como Pavarotti y Barry White.

Podemos destacar por su peculiaridad el de David Byrne y Celia Cruz, incluído en el álbum del primero “Rey Momo”, dedicado a la música salsa. No por conocido es menos interesante el de Natalie Cole y su padre, Nat King Cole, unidos en el disco a través de la tecnología.

En el final, dos rarezas del rock argentino: el grupo Los Auténticos Decadentes que decidió grabar una nueva versión del candombe-milonga “Siga el baile” y lo hizo con un dúo con quien hiciera famosa a esa canción, el genial cantante de tangos Alberto Castillo. Y en el final (y con sonido de cassette) un registro que nunca llegó al disco, pero tengo en un viejo cassette: Soda Stereo y Virus, los dos grupos de  pop.rock más importantes de la década de 1980, juntos en una actuación en vivo en Buenos Aires.

Tracklist:

01. Elvis Presley & Frank Sinatra – Love me tender
02. Luciano Pavarotti & Barry White – You are the first
03. Os Paralamas & Djavan – Uma brasileira
04. David Byrne & Celia Cruz – Loco de amor
05. Eros Ramazotti & Tina Turner – Cose della vita
06. Placido Domingo & Maureen McGovern – A love until the end of time
07. Joaquin Sabina & Juan Carlos Baglietto – Eclipse de mar
08. Natalie & Nat King Cole – Unforgetable
09. Natasha St.Pierr & Pascal Obispo – Tu trouveras
10. Maria Rosa Yorio & Charly Garcia – Quiero ver, quiero ser, quiero entrar
11. Kenny Rogers & Kim Carnes – Don`t fall in love with a dreamer
12. Placido Domingo & John Denver – Perhaps love
13. Stevie Wonder & Michael Jackson – Get it
14. Dolores O`Riordan & Negramaro – Senza fiato
15. Luis Alberto Spinetta & Fito Paez – El centro de tu corazon
16. Los Autenticos Decadentes & Alberto Castillo – Siga el baile
17. Soda Stereo & Virus – Amor descartable (vivo)

***

Aquí

***

La consigna era no tener consignas. Y reunir dúos que, por alguno u otro motivo, escaparan de las recopilaciones que acostumbramos a ver. Así que, manos en discoteca hemos hallado estos, que ni son los primeros (es el volumen cuatro!!!) y quizás tampoco serán los últimos. Este cuarto volúmen lleva la presentación (y las cubiertas, claro!) a cargo de Paola, que nos dice:

Empiezo y termino la recopilación con Ornella Vanoni por la simple razón de que es, para mi, la más grande interprete italiana de todos los tiempos y que la pista número 1, con Toquinho, es una joya. Cierro la compilación con ella porque hace un dueto espectacular no con otra voz, si no más bien con el sax de nada menos que Gerry Mulligan.

Ninguno de los artistas que está en el disco necesitaría presentación, pero sobretodo para los amigos italianos, que posiblemente no conocen mucho a los interpretes latino americanos, voy a decir algo.

Tenemos el dueto del cantautor mexicano Aleks Syntek (tres nominaciones al Grammy) con la ex integrante del grupo español Mecano, Ana Torroja, “Duele El Amor”, canción del mismo Aleks presente en el álbum “Mundo Lite”.

Pablo Milanés, cubano de la Nueva Trova con el español Víctor Manuel (esposo de Ana Belén) hacen en 1995 una gira con el espectáculo “En Blanco Y Negro” del cual saldrá el disco al que pertenece el dueto “Yolanda”.

Pedro Vargas, el gran mexicano llamado “El Tenor de las Américas” se une a Libertad Lamarque, argentina y conocida como la “Novia de América”, cantante y actriz (actuó en el primer filme argentino sonoro ¡Tango! en 1933), para interpretar uno de los más bellos boleros: “Quiéreme Mucho” del cubano Gonzalo Roig. La primera edición de este dueto fue en un LP de 1961 de la RCA “Pedro Vargas Con Sus Amigos”.

El famoso cantautor venezolano Franco De vita (de origen italiana y uno de mis favoritos entre los cantautores latinos americanos) canta de la mano del dúo mexicano-argentino Sin Banderas una de sus bellísimas composiciones, “Si La Ves” incluida en su álbum “Stop” de 2004.

Y muchos más que no necesitan presentación. Por eso los dejo con estos Duetos A Manos Juntas para que los disfruten.

Tracklist:

01. Ornella Vanoni – Toquinho – L’amore e la spina
02. Aleks Syntek – Ana Torroja – Duele El Amor
03. Harry Belafonte – Nana Mouskouri – Irene
04. Pablo Milanés – Víctor Manuel – Yolanda
05. Billy Preston – Syreeta – With You Again
06. Amedeo Minghi – Mietta – Vattene amore
07. Paul McCartney – Stevie Wonder – Ebony And Ivory
08. Serge Gainsbourg – Jane Birkin – Je T’Aime…Moi Non Plus
09. Linda Ronstadt – Aaron Neville – Don’t Know Much
10. Pedro Vargas – Libertad  Lamarque – Quiereme Mucho
11. Sarah Vaughan – Billy Eckstine – Passing Strangers
12. Zucchero – Paul Young – Senza Una Donna (Without A Woman)
13. Barbra Streisand – Barry Gibb – What Kind Of Fool
14. Franco De Vita – Sin Bandera – Si La Ves
15. Bing Crosby – David Bowie – Peace On Earth  Little Drummer Boy
16. Ornella Vanoni – Toquinho and Vinicius De Moraes – La Voglia la Pazzia
17. Frank Sinatra – Dean Martin – Crap Game In New York
18. Benny – Miguel Bosé – Si Puedo Volverte A Ver
19. Ella Fitzgerald – Louis Armstrong – Dream A Little Dream Of Me
20. Tres De Copas – Reyli – Sin Preocupación
21. Harry Belafonte – Nana Mouskouri – If You Are Thirsty
22. Marc Almond – Gene Pitney – Something’s Gotten Hold Of My heart
23. Sonny – Cher – I Got You Babe
24. Sammy Davis – Frank Sinatra – Me & My Shadow
25. Ornella Vanoni – Gerry Mulligan – Uomini

***

Aquí

***