El título del espéctaculo, “Amor, fiesta, devoción”, es el lema de los dos trabajos discográficos que Bethânia editó en 2009: “Tua” (ver AQUÍ) y “Encanteria” (ver AQUÍ): “Son palabras que me guían y que tienen como subtexto la fe, la esperanza y la caridad, características fuertes de mi madre”, explica Bethânia, que le dedica el show a su mamá, Dona Canó.   Con dirección y escenografía de Bia Lessa, el show se basa en los temas de esos dos discos, y obviamente agrega grandes canciones de su repertorio clásico, de autores como Chico Buarque y Caetano Veloso, entre otros, algunas de ellas nunca interpretadas antes.  El show retrata la fe, las personas y las tradiciones del interior profundo de Brasil.   Un show emocionante y estremecedor por la calidad de intérprete que es María Bethânia, una cualidad que en su caso parece no tener límites.  Hoy es su cumpleaños número 65 y me pareció un buen homenaje compartir este espléndido disco doble.

Músicos:

María Bethânia: voz
Jaime Alem: guitarras, viola, arreglos
Jorge Helder: bajo, guitarra
Carlos Cesar: batería, percusión
Marco Lobo, Reginaldo Vargas: percusión
Vitor Gonçalves: piano, acordeón, guitarra

***

Aquí

Aquí

***

Maria Bethânia hace del agua el centro de su disco en vivo “Dentro do mar tem rio”, registro del show del mismo nombre, presentado en Brasil, América Latina y Europa en un año completo de gira y actuaciones.  El espectáculo se basa en  sus dos discos lanzados simultáneamente en 2006: “Mar de Sophia” y “Pirata”. Un disco imperdible, grabado en el “Canecâo” de Río de Janeiro los días 18 y 19 de agosto de 2007.

Músicos:

Carlos Bala: batería
Israel Dantas: guitarra
Jaime Alem: guitarra
Reginaldo Vargas: percusión
Rómulo Gomez: bajo eléctrico, contrabajo
Marcio Mallard: violoncello
Joâo Coutinho: acordeón, piano
Naná Vasconcelos: teclados, efectos de voz.

***

Aquí

Aquí

Aquí

***

En  este trabajo, Bethânia viaja por el universo folklórico y afectivo del interior de Brasil. Y también aquí están presentes el agua y la poesía.  En “Pirata” María Bethâania asume la personalidad de una niña del interior para quien el mar es una vaga e inalcanzable inmensidad azul con la que dialoga con su pensamiento.   Es el fruto de sus propias memorias, siempre fascinada por los ríos. Y en este disco nos presenta un conjunto de momentos fundamentales de la cultura popular brasileña, además de las canciones inéditas y de compositores clásicos en su voz.

Todo comienza con la poesía “Pedrinha miudinha”, con la inserción del texto “Orixá” (Jorge Portugal), seguidos por “Historia pro Sinhozinho” (Dorival Caymmi) y la poesía de “O tempo e o río” (Edu Lobo y Capinam).  No faltan clásicos como “Os argonautas” (Caetano Veloso), “Santo Amaro” (Roque Ferreira/Delcio Carvalho), “Memoria das aguas” (Roberto Mendes/Jorge Portugal) y “Onde eu nasci passa um rio”, otra vez de Caetano.

***

Aquí

***

En 2006 María Bethânia editó dos discos. Y en ambos están presentes dos constantes de su obra: el agua  y la poesía. En este “Mar de Sophia”, Bethânia parafrasea y toma para sí los versos de la portuguesa Sophia de Mello Breyner, y esos textos funcionan como puentes que unen los mares de las canciones.   El primer track es “Canto de Oxum”, una composición densa de Vinicius y Toquinho, que da paso a “Yemanjá Rainha do Mar”, de Pedro Amorim y Paulo Pinheiro. Ambas sirven como introducción a este álbum maravilloso.

Caben destacar las participaciones de Naná Vasconcelos (en “Rainha do Mar”, “Marinheiro Só”, “Grão de Mar”, “Vamos Chamar o Vento”, “Cantiga de Noiva” y “Canto Pra Nana”), el piano de João Carlos Assis Brasil (en “Lágrima”), Antonio Adolfo (en “Poema Azul” y “Praias Desertas”), y Luciana Rabello en “Das Maravilhas do Mar”, “Fez-se o Esplendor de Uma Noite”).

Bethânia se reinventa una vez mas, en un trabajo de excelencia.

***

Aquí

Aquí

***

Con este show María Bethânia festejó sus cuarenta años de carrera musical, y el DVD correspondiente fue grabado en el CIE Musica Hall de San Pablo, Brasil, aunque el  show la llevó por las principales capitales brasileñas, España, Portugal y Argentina.

Bethânia recrea cuatro décadas de los compositores más presentes en su trayectoria y
no por casualidad Vinicius de Moraes constituyó un estandarte en este show y en la propia carrera de Bethâania, y siguiendo la línea de su CD “Que falta você me faz”, el espectáculo también tiene muchas de esas composiciones del Poeta con Antonio Carlos Jobim (“Olha Maria”, “Modinha”, “A felicidade”, “Lamento no morro”, “Monólogo de Orfeu”, “Soneto de separação”, “Mulher sempre mulher”); Baden Powell (“O astronauta”, “Formosa”, “Samba da bênção”); Carlos Lyra (“Você e eu”) y Chico Buarque (“Gente humilde”).

Músicos:

Jaime Alem: arreglos, dirección, guitarra
João Castilho: guitarra, violón
João Carlos Coutinho: piano
Rômulo Gomes: bajo
Marcio Mallard: violoncello

CD 1

01. Abertura do show

02. Olha Maria
(Vinicius de Moraes / Tom Jobim / Chico Buarque)

03.Modinha
(Tom Jobim / Vinicius de Moraes)

04. Poetica I
(Vinicius de Moraes)

05. Oração ao Tempo
(Caetano Veloso)

06. O Astronauta
(Baden Powell / Vinicius de Moraes)

07. Nossos Momentos
(Caetano Veloso)

08. Iluminada
(Roberto Mendes / Jorge Portugal)

09. Nos Combates Desta Vida
(D. Ivone Lara / Delcio Carvalho)

10. Nature Boy
(Eden Ahbez) / Encantado – versao Caetano Veloso)

11. A Felicidade
(Tom Jobim / VInicius de Moraes)

12. Lamento no Morro
(Tom Jobim / Vinicius de Moraes)

13. Monologo de Orfeu
(Tom Jobim / Vinicius de Moraes)

14. Quem te Viu, quem te Vê
(Chico Buarque)

15. Formosa
(Vinicius de Moraes / Baden Powell)

16. Soneto de Separacão
(Vinicius de Moraes / Tom Jobim)

17. Bom Dia Tristeza
(Vinicius de Moraes / Adoniram Barbosa)

18. Olhos nos Olhos
(Chico Buarque)

19. Vai Ficar na Saudade
(Benito di Paula)

20. Volta por cima
(Paulo Vanzoline)

21. Vem Quente que eu Estou Fervendo
(Carlos Imperial / Eduardo Araujo)

22. Mulher Sempre Mulher
(Tom Jobim / Vinicius de Moraes)

23. Suíte Bach – Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha
(JS Bach, Baden Powell e Vinicius de Moraes)

CD 2

01. Carcará
(Joao do Vale)

02. Gita
(Raul Seixas / Paulo Coelho)

03. Felicidade
(Lupcínio Rodrigues)

04. Foguete
(Roque Ferreira / J. Velloso)

05. Chuá–Chuá
(Ary Pavão / Pedro de Sá Pereira)

06. Usina de prata
(Rosinha de Valença)

07. Gente Humilde
(Chico Buarque / Vinicius de Moraes / Garoto)

08. Teresinha
(Chico Buarque)

09. Você e Eu
(Carlos Lyra / Vinicius de Moraes)

10. O Mais que Perfeito
(Jards Macale / Vinicius de Moraes)

11. Como Dizia o Poeta
(Vinicius de Moraes / Toquinho)

12. Samba da Benção
(Baden Powell / Vinicius de Moraes)

13. Tarde em Itapuã
(Toquinho / Vinicius de Moraes)

14. Sabiá de Mangueira
(Frazão / Benedito Lacerda)

15. Um Dia pra Vadiar
(Totonho Villeroy)

16. Planície de Prata
(Almir Sater / Paulo Solimoes)

17. Céu de Santo Amaro
(J.S. Bach / Flavio Venturini)

18. Resposta
(Maysa)

19. Reconvexo
(Caetano Veloso)

20. O que é O que é?
(Gonzaguinha)

***

Aquí

Aquí

Aquí

***

Por supuesto, un trabajo soberbio como Brasileirinho tuvo su show en vivo. Pero no su disco en vivo, así que he decidido publicar el audio de ese concierto editado en DVD, grabado en Río de Janeiro. Hay invitados especiales que resaltan el clima inquietante de cada canción, la mayoría del folklore popular tradicional de Brasil, especialmente el de la zona noroeste del país. Así, Bethânia se rodeó con voces espectaculares como las de Miúcha, Nana Caymmi, Uakti, el grupo Tira Poeira, Ferreira Gullar y Denise Stoklos.

Músicos:

Jaime Alem: guitarras, arreglos, dirección
Joâo Castilho: guitarra
Rômulo Gomes: bajo
Joâo Carlos Coutinho: piano
Reginaldo Vargas e Marcelo Costa: percusión
Nair de Candia – Jurema de Candia – Viviane Godoi: coros
Invitados: Nana Caymmi – Miúcha – Denise Stocklos
Uakti: Paulo Santos/ Décio Ramos/ Marco Antonio Guimarães/ Arthur Andrés
Tira Poeira: Caio Márcio/ Henry Lentino/ Samuel de Oliveira/ Fábio Nim/ Sérgio Krakowski

***

Aquí

Aquí

***

Un disco profundo, producido por María Bethânia y la dirección musical de Jaime Alem. Un trabajo excepcional que reúne música, teatro, prosa y poesía. En el track que abre el disco (Salve as Folhas) se mezcla una canción de Gerónimo e Ildásio Tavares con la intervención poética de Ferreira Gullar recitando “O descobrimento” de Mario Andrade. Ese ensamble de artes crea en el disco un clima especial, lúcido y emocionante.

En una entrevista Bethânia cuenta que cierta vez, durante la elección del repertorio del disco, le pidió al músico Chico Cesar que hiciese letra y música para una leyenda indígena que ella escuchó siendo niña y que la dejó encantada.  Fue entonces que Bethânia, en visita a su tierra natal (Santo Amaro da Purificaçâo), comentó el asunto con su madre, Dona Canó. Y… resulta que su madre sí conocía la música y la letra de tal canción. La composición databa de 1945 y su autor era René Bittencourt, músico carioca.  “Senhor da Floresta” –que de esa canción se trata- es realmente bellísima. Y la interpretación de María Bethânia es magistral.

Músicos:

Artur Andrés Ribeiro – Décio de Souza Ramos Filho – Marco Antônio Guimarães – Paulo Sérgio dos Santos – Décio de Souza Ramos Filho : percusión
Marco Antônio Guimarães : guitarra
Marco Antônio Guimarães : Violón con arco
Jaime Alem : guitarra
Jorge Helder : Contrabaijo
Jurema de Cândia – Nair Cândia – Rafael Pieri – Rômulo Gomes – Tahta Menezes – Viviane Godói : Vocal, coros

Tracklist:

01. Salve as folhas (poema de Mário de Andrade)
(Gerônimo – Ildásio Tavares)

02. Yáyá Massemba
(Roberto Mendes – Capinam)

03. Capitão do mato
(Paulo Cesar Pinheiro – Vicente Barreto)

04. Cabocla Jurema (poema de Mário de Andrade)
(Tradicional – adaptación de Rosinha de Valença)
• Ponto de Janaína

05. Santo Antônio
(J. Velloso)

06. Padroeiro do Brasil
(Ary Monteiro – Irany de Oliveira)

07. São João Xangô menino
(Caetano Veloso – Gilberto Gil)
• Ponto de Xangô (recopilado y adaptado por Eli Camargo)
(texto de Guimarães Rosa)

08. Cigarro de palha
(Armando Cavalcanti – Klecius Caldas)
• Boiadeiro (Texto de Guimarães Rosa)

09. Sussuarana
(Heckel Tavares – Luiz Peixoto)
Participación de Nana Caymmi

10. Senhor da floresta
(René Bittencourt – Augusto Calheiros)

• Manuelzão e Miguilim (Texto de Guimarães Rosa)

11. Purificar o Subaé
(C.Veloso)
• Cantiga para Janaína (2)

(Poema de Vinícius de Moraes)

12. Melodia sentimental
(Villa Lobos – Dora Vasconcelos)

***

Aquí

***