Tuesday, December 16, 2025 16:51

Posts Tagged ‘Italia’

Giorgio Gaber – I Borghesi (1971)

sábado, julio 16th, 2011

Esta vez no se trata de un disco derivado de un espectáculo, sino de canciones registradas en el estudio Regson de Milan, con arreglos de Giorgio Casellato y la ingeniería de sonido a cargo de Gian Luigi Pezzera, editado en diciembre de 1971. Todas las canciones son de Gaber, excepto “Che bella gente”, que es un cover de “Ces gens-lá”, de Jacques Brel con letra en italiano de Herbert Pagani, y “L’uomo sfera”, escrita por Giusepe Tarozzi y musicalizada por Gaber.

“I borghesi” fue reeditado en CD en 2003 en forma conjunta con “Il Signor G”, pero originalmente (como aquí la presentamos, con su gráfica original) fue una producción independiente, aunque cronológica y temáticamente emparentada con el disco anterior.

Músicos:

Giorgio Casellato: teclados, arreglos
Giancarlo Ratti: batería
Giancarlo Messaggi: contrabajo
Ivo Meletti: guitarra

***

Aquí

***

Giorgio Gaber – Il Signore G (1970)

viernes, julio 15th, 2011

Giorgio Gaber nació en Milán, Italia, en una familia de clase media. Su padre, Guido Gaberscik, nació en Trieste, cuando la ciudad aún era parte del Imperio Austro-Hungaro, siendo de orígen esloveno. Giorgio comenzó a tocar la guitarra como método de rehabilitación de su mano, que precisaba una moderada actividad para recuperar su movilidad. El método fue bueno tanto para su salud como para el mundo de la música.

Mas tarde, comenzó a frecuentar los círculos artisticos de la avenida Santa Tecla, de Milan, compartiendo tiempo y música con personajes de su tiempo como Luigi Tenco, Gianfranco Reverberi, Adriano Celentano y Mogol. Este último consiguió un contrato para Gaber con el sello Ricordi, ingresando al grupo The Rocky Mountains Old Time Stompers, reemplazando a Tony Dallara. Luigi Tenco y Giorgio Gaber comenzaron entonces a componer juntos y a hacerse amigos. De hecho, en 1958 realizaron una gira por Alemania junto a Celentano, Enzo Jannaci, Paolo Tomelleri y Gianfranco Reverberi. Gaber comenzó luego un dúo con Enzo Jannaci (“I due corsari”), grabando varios singles para Ricordi, hasta que finalmente graban su primer LP en 1960, y como solista participó en cuatro ediciones del Festival de Sanremo: con “Benzina e cerini” en 1961, “Così felice” en 1964, “Mai, Mai, Mai Valentina” en 1966 y “…E allora dai” en 1967.

Su primer gran éxito fue el single “Non arrosire”(#9 en clasificaciones) en 1960, seguido por otro single, “La Ballata del Cerutti” (#8 en clasificaciones) siempre en 1960; les sigue en 1961 su primer LP “Giorgio Gaber” con nuevas versiones de “Una fetta di limone”, “Buonanotte tesoro” y “Benzina e cerini”. Por primera vez interpreta “Una fetta di limone” en solitario.

En 1970 hace la presentación en el Piccolo Teatro del espectáculo “Il Signor G”, que luego repitió en diversas ciudades italianas. Obviamente, como resultado de ello es que aparece su primer disco LP en solitario, que aquí presentamos. El álbum doble fue registrado en vivo en los estudios Regson de Milan el 6 e octubre de 1970, un trabajo en el que se refleja todavía el mundo de fines de la década de 1960 en Italia: se cantaba la crisis de la dominación política y la de los valores tradicionales. “Il Signor G.” es fundamental en su obra, el punto de partida para delinear la problemática de los siguientes trabajos.

Giorgio Gaber murió, luego de una larga enfermedad, el 1 de enero de 2003 en su casa de Montemagno, en la Toscana.

Tracklist:

01. Prologo: Suona chitarra
02. Prima ricorrenza: Il signor G nasce
03. Giuoco di bambini: Io mi chiamo G (prosa)
04. Eppure sembra un uomo
05. Una storia normale: Il signor G e l’amore
06. G accusa (prosa)
07. Il signor G dalla parte di chi
08. Il signor G sul ponte
09. L’orgia: ore 22 secondo canale (prosa)
10. Le nostre serate
11. Com’è bella la citt�
12. Il signor G incontra un albero (prosa)
13. Vola, vola: Il signor G e le stagioni
14. Preghiera (prosa)
15. Io credo: Autoritratto di G
16. Maria Giovanna
17. Seconda ricorrenza: Il signor G muore

***

Aquí

***

Flavia Fortunato – Dal Delirio In Poi…(I Singoli 1982-1992)

jueves, julio 14th, 2011

Otro re-posteo de nuestro “Cómplice” Luca Satanik, testo y gráfica todos de él:

Este es un post nacido algo en broma, en una velada con amigos dedicada a recordar viejas canciones, y nos dimos cuenta de que, a parte una o dos, las de Flavia las recordábamos todas. Así cada uno de nosotros ha puesto las que tenía hasta llegar a una compilación de sencillos casi completa. Aunque Flavia Fortunato no haya sido nunca una cantante de alta clasificación, sus canciones, sobretodo las de Sanremo, quedan todavía en la memoria…

Flavia nace en Cosenza en 1964, sus primeros pasos en el mundo del espectáculo son como conductora de radio y televisión; en 1982 gana un concurso de canto y graba sus dos primeros sencillos, “Delirio” y “L’amore è…” que le permiten ingresar a Sanremo 1983 con “Casco Blu” en la categoría Debutantes; a final de año publica el sencillo “Rincontrarsi”, verdadera joya de tema, pasado prácticamente inadvertido.
El año siguiente llega tercera en la categoría “Nuove proposte” de Sanremo, con “Aspettami ogni sera”, canción que, me he enterado, es famosísima fuera de Italia en la versión de Paloma San Basilio “Por Que Me Abandonaste”; esta versión de Paloma, con millones de copias vendidas, es decididamente dramática, mientras que el original de Flavia es más fresca, algo despreocupada y llega al N°19 en Italia. Hasta este momento los disco de Flavia eran bajo la etiqueta Yep, una pequeña discográfica, pero el nuevo sencillo y el álbum, “C’e una ragione” y “Flavia Fortunato”, salen con la Five Records. En 1986 Flavia regresa a la Yep-Pipol y a Sanremo, pero esta vez en la categoría Big con “Verso Il 2000”, sea el sencillo que el álbum, seguido en verano por “Un Nuovo Amore Mio”. El año después, siempre en Sanremo queda treceava, presenta una de sus más bellas canciones “Canto Per Te”, tema que queda al N°29 de la clasificación nacional.

Cambia de casa discográfica, llegando a la Fonit Cetra, y de producción, y nuevamente va a Sanremo con “Una Bella Canzone”, tema estupendo pero desafortunado que marca un significativo cambio en la carrera de Flavia, la televisión está siempre más presente en su carrera. El año siguiente está otra vez en Sanremo, pero como huésped, con la maravillosa canción de Franco Fasano “Per Niente Al Mondo”, obteniendo buen lugar y buenas ventas. Sigue con más televisión y desafortunadamente menos música, saldrán solo dos álbumes más y una pequeña sorpresa, pero esta es otra historia…
Y en 2005 se retira del mundo del espectáculo para ser mamá.

Discográficamente hablando de ella, ahora en Italia no existen Cd, mientras en el extranjero, sobretodo en Holanda y Alemania, se encuentran las compilaciones de sus éxitos; los dos Cd grabados con Fonit Cetra se pueden encontrar en E-bay a precios de locos…

Luca

(Testo in italiano nei “Comentarios”)

***

Tracklist:

01. Delirio
02. L’amore è
03. Non piangerò
04. Casco blu
05. Promessa d’amore
06. Rincontrarsi
07. Se tu vuoi
08. Aspettami ogni sera
09. Stella di chi
10. C’è una ragione
11. Come stai
12. Nuovo amore mio
13. Un angelo
14. Verso il 2000
15. E mi manchi un pò di più
16. Canto per te
17. Attimo blu
18. Una bella canzone
19. Anna lo sa
20. Per niente al mondo
21. Canto per te (edit)

***

Descarga directa.

***

Fabrizio De André – I Singoli Karim 1961-1966

martes, julio 12th, 2011

Un re-posteo del viejo blog; uno de los primeros de nuestro “Complice” Luca Satanik.

Fabrizio Cristiano De André (uno de los más grandes cantautores italianos) nació en Génova Pegli, en la calle De Nicolay 12, el 18 febrero de 1940. Cuenta la leyenda che en el tocadiscos de casa, para aliviar los dolores de parto de su mujer, el profesor Giuseppe De André (padre de Fabrizio) pusiera el Valzer Campestre de Gino Marinuzzi, del cual, años después, Fabrizio tomaría inspiración para uno de sus primeros temas “Valzer per un amore”.

En octubre de 1961 la Karim publica su primer sencillo, con una tapa estándar con hueco (la edición de 1971 de Roman Record tendrá tapa con dibujo). El disco lleva dos temas “Nuvole barocche” y “E fu la notte”.
Ninguno de los sencillos de la época Karim lleva el nombre completo del artista, más solamente “Fabrizio”; el apellido será añadido en 1966 con la publicación de su único álbum con Karim.

En los años siguientes De André se confirma siempre más como personaje reservado y músico culto, hábil en condensar en sus obras varias tendencias e inspiraciones: las atmosferas de los históricos cantautores franceses, temáticas sociales manejadas sea con prudencia que con metáforas poéticas, tradiciones musicales de algunas regiones italianas, sonoridad de amplio respiro internacional y el utilizar un lenguaje inconfundible y al mismo tiempo simple para estar a nivel de todo el mundo.
No obstante los temas fuesen de excelente hechura no alcanzaron el éxito esperado, pero detrás de la esquina estaba una tal Mina Mazzini que en 1967 escogió una canción de Fabrizio De André como lado A de un 45 revoluciones: “La Canzone Di Marinella” (mientras en la versión de Fabrizio este tema era el lado B) y de ahí empezó la fortuna de Fabrizio que se convirtió en el increíble cantautor que conocemos.

En verano de 1998, en el transcurso de una gira de su último álbum “Anime Salve” le diagnosticaron un cáncer pulmonar y tuvo que interrumpir los conciertos. Desafortunadamente en la noche del 11 de enero de 1999, a las 02:30, Fabrizio De André muere en Milán, en el Istituto Dei Tumori donde estaba internado.

La compilación que presento se compone de canciones grabadas con la Karim, discográfica que quiebra en 1966 enseguida después de la publicación del único álbum de Fabrizio De André de aquella época; las canciones que llevan la sigla (V2) están tomadas del vinilo.
Y como bonus track tenemos tres homenajes: Luigi Tenco, Mina y Donatella Moretti interpretando canciones de Fabrizio.

Les deseo, como siempre, buena escucha.

Cómplice en el viaje: Luca

 

(Testo in italiano nei “Comentarios”)

***

Tracklist:

01. Nuvole Barocche
02. E fu la notte
03. La ballata del Michè
04. La ballata dell’eroe
05. Il fannullone
06. Carlo Martello
07. Il testamento
08. La guerra di Piero
09. Valzer Campestre
10. La canzone di Marinella
11. Peri tuoi larghi occhi
12. Fila la lana
13. La città vecchia
14. Delitto di paese
15. La canzone dell’amore perduto
16. La ballata dell’amore cieco
17. Geordie
18. Amore che vieni Amore che vai
19. Delitto di Paese (v2)
20. Valzer per un amore (v2)
21. Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers (v2)

Bonus tracks
22. La ballata dell’eroe(Luigi Tenco)
23. La canzone di Marinella(Mina)
24. La canzone dell’amore perduto(Donatella Moretti)

***

Aquí

Aquí

***

Angelo Branduardi – Camminando Camminando (1996 Live)

domingo, julio 10th, 2011

“Camminando Camminando” es el segundo álbum live de Branduardi y contiene dos inéditos con texto de Giorgio Faletti y música del mismo Branduardi; comienza así una colaboración que culmina en 1998 con “Il dito e la luna” en el que Faletti escribe todos los textos. Otro excelente disco de Branduardi, de principio a fin.

***

Tracklist:

01. Piccola canzone dei contrari (inédito)
02. La luna
03. Guten abend und willkommen (saludo en alemán)
04. Il dono del cervo
05. Cogli la prima mela
06. Alla fiera dell’est
07. Il signore di Baux
08. Vanità di vanità
09. Il violinista di Dooney
10. Ballo in fa diesis minore
11. Domenica e lunedì
12. Fou de love
13. Le dodici lune
14. I Santi
15. La pulce d’acqua
16. Si può fare
17. L’apprendista stregone (inédito)

***

Aquí

Aquí

***

Angelo Branduardi – Concerto (1980 Live)

domingo, julio 10th, 2011

“Concerto” es el primer live de Angelo Branduardi, con temas en italiano y en inglés grabados en vivo en varios conciertos entre 1978 y 1979 en el tour “La Carovana del Mediterraneo”. En este tour participaron además algunos artistas con los cuales Branduardi había colaborado, como el Banco del Mutuo Soccorso (Branduardi tocó el violín en el álbum “Come in un’ultima cena” y escribió los textos ingleses de “As in a Last Supper”).
Después de dos presentaciones in Italia el tour siguió en Gran Bretaña, Francia, Alemania, Suiza y Bélgica. El álbum “Concerto”, publicado en 1980, se componía de tres Lp y ha sido re editado en 1992 en un doble Cd. Muy bueno.

***

Tracklist:

Cd1

01. L’uomo e la nuvola (Breme – Stadthalle 10/26/79)
02. Tanti anni fa (Frankfurt – Jahrhunderthalle 10/30/79)
03. The stag (Berlin – Hochschule Der Kunste 10/07/79)
04. Under the lime tree (London – The Venue 02/03/79)
05. Alla fiera dell’est (Arena Di Verona 09/15/78)
06. Se tu sei cielo (Roma – Palaeur 11/18/79)
07. Confessioni di un malandrino (Arena Di Verona 09/15/78)
08. Il gufo e il pavone (Roma – Palaeur 11/18/79)
09. La Pulce D’acqua (Hannover – Niedersachsesenhalle 10/09/79)
10. Lady (Hamburg – Musikhalle 10/05/79)
11. Gli alberi sono alti (Arena Di Verona 09/15/78)
12. Old Man And Butterflies (Zurich – Kongresshaus 09/30/79)

CD2

01. Il signore di Baux (Milano – Palasport 11/11/79)
02. Il ciliegio (Arena Di Verona 09/15/78)
03. Donna mia (Arena Di Verona 09/15/78)
04. Re di speranza (Arena Di Verona 09/15/78)
05. Cogli la prima mela (Torino – Palasport 12/04/79)
06. La luna (Munchen – Circus Krone 10/04/79)
07. The song of eternal numbers (London – The Venue 02/03/79)
08. Ballo in fa diesis minore (Bologna – Palasport 12/03/79)
09. The lady and the falconer (Bruxelles – Palais Des Beaux Arts 10/20/79)
10. Il poeta di corte (Arena Di Verona 09/15/78)

***

Aquí

Aquí

Aquí

***

Lucio Battisti – I Capolavori Di Battisti-Mogol (2009)

martes, julio 5th, 2011

Lucio Battisti ha sido y sigue siendo considerado uno de los músicos y cantantes más influyentes de la historia de la música italiana. Su producción representó un cambio importante y decisivo en el panorama del pop italiano a partir de finales de la década de los años 60. Pueden ver su material en italiano, español e inglés que hemos compartido en P&C AQUÍ.

Giulio Rapetti Mogol (en 2008 el Ministerio del Interior de Italia reconoció su seudónimo “Mogol” como apellido legal) es uno de los mas importantes “paroliere” de Italia.   En 1965 se conoce con Battisti, que por entonces sólo era guitarrista y compositor. Mogol contribuyó con sus textos a los resonantes éxitos de Battisti, y en 1966 lo convence de cantar sus canciones.  Luego de vencer la resistencia del sello grabador Ricordi,  y a partir de 1969, Battisti logra suceso como cantante y la dupla Battisti-Mogol comienza a inscribir sus nombres en la historia grande de la música.

***

Esta es una recopilación editada a fines de 2009 que presenta un CD doble con treinta  y tres canciones remasterizadas digitalmente, que recorren la historia musical de Battisti y Mogol.

El primer CD presenta dieciocho tracks que el tiempo ha transformado en íconos de la cultura musical de los años ’70, como “Un’avventura”, presentada en Sanremo de1969; “Emozioni”, de 1970,  que en su momento estuvo en los rankings de ventas durante once semanas, “Non è Francesca”; “Acqua azzurra acqua chiara”, ganadora del Festivalbar de 1969; “La canzone del sole” e “I giardini di marzo”.  El Segundo CD nos trae quince canciones un poco menos conocidas, como “Vendo casa”, “Al cinema” y “Gelosa cara”.  En ambos CDs el último track es (para muchos) una novedad: las versiones en castellano de “Respirando” y “Ancora tu”, de gran éxito en el mercado latino. En definitiva, una colección que deberían tener los que gustan de la música italiana en general y los fans de Battisti en particular.

Para completar el trabajo, el booklet contiene anécdotas y curiosidades relacionadas con el nacimiento de estas canciones relatadas por el propio Mogol, que compartimos en link por separado.

***

CD 1 Aquí

CD 1 Aquí

CD 2 Aquí

CD 2 Aquí

Artwork Aquí

***

Alunni Del Sole – L’oro Degli Alunni Del Sole (P.&C. 2011)

domingo, junio 26th, 2011

Una compilación de nuestro “Cómplice” Luca II:

Una de las mejores bandas italianas del género “melódico moderno” nace en los años sesenta, cuando dos hermanos napolitanos, Paolo (piano y voz) y Bruno Morelli (guitarra), decidieron seguir la carrera musical y se trasladaron a Roma. Aquí nacieron los Alunni del Sole, nombre que tomaron prestado de una novela de Giuseppe Marotta (mejor conocido por escribir “L’oro di Napoli (El oro de Nápoles)”, del que se hizo la película homónima de Vittorio De Sica). Al igual que muchos otros tipos de formación dedicadas a un mismo género, los Alunni del Sole no sobrevivieron a los años setenta, y desaparecieron de la escena dejando tras de sí un puñado de éxitos de alto rango y más de una pieza muy interesante. Casi todas las canciones son el resultado de la composición de Paolo Morelli, una persona muy tímida que, probablemente, no pudo continuar por más tiempo cuando el interés del público para con el grupo comenzó a fallar.

Sorprendentemente, uno de sus mayores éxitos fue tomado por Patty Pravo en el álbum “Circola un video su di me”, que pueden ver AQUÍ. La Strambelli se adueña de él de tal manera que parece como si fuera una canción de su repertorio.
Si sólo fuera aún capaz de articular las palabras …

Luca II

***

Tracklist:

01. ‘A Canzuncella (P.Morelli) (1977)
02. Maddalena (P. Morelli) (1978)
03. Pagliaccio (P.Morelli) (1975)
04. Tarantè (P.Morelli) (1979)
05. Un Ricordo (Morelli) (1972)
06. L’Aquilone (Rossi-De Carolis-Morelli) (1968)
07. Dov’era lei a quell’ora (Morelli) (1972)
08. I Ritornelli Infantili (P.Morelli) (1972)
09. Concerto (Rossi-Morelli) (1969)
10. E Mi Manchi Tanto (Morelli) (1973)
11. Guardi Me E Vedi Lui (P.Morelli) (1976)
12. I Tuoi Silenzi (P.Morelli) (1974)
13. Isa…Isabella (Rossi-Morelli) (1971)
14. Jenny (P.Morelli) (1974)
15. Le Maschere Infuocate (P.Morelli) (1976)
16. Liù (P.Morelli) (1978)
17. Ombre Di Luci (Morelli) (1971)
18. Ritorna Fortuna (Morelli) (1971)
19. Un’altra Poesia (P.Morelli) (1974)
20. (bonus track) Patty Pravo – E mi manchi tanto (2009)

***

Aquí

***

Benito Madonia & Antonio Forcione – Vento del Sud (2000)

domingo, junio 26th, 2011

Benito Madonia nació en Sicilia en 1953, y a los 13, inició su carrera como músico (baterista, cantante, guitarrista).  A los 28 se inclinó hacia el blues, el R&B y los géneros clásicos de su Nápoles natal. La fusión de estos grandes estilos musicales lo inspiraron a escribir su propio material.

Antonio Forcione nació en 1960 y es un fenomenal guitarrista italiano que comenzó su carrera en 1983 y ha registrado muchísimos discos con diversos músicos, además de los suyos propios, que han figurado siempre en los charts de música jazz. Su forma de tocar lo ha llevado a ganarse el apodo de “El Jimi Hendrix de la guitarra acústica”.

Después de su encuentro con el guitarrista Antonio Forcione, Madonia grabó su primer CD, producido por el sello londinense “Naim Label”. Ambos comparten el amor por la música del sur de Italia, en el que crecieron, por lo que no fue difícil combinar guitarra y voz para la factura de este álbum realmente maravilloso.

El disco cuenta con la participación de Rossanna Casale en “La Canzone di Marinella”,  de Fabrizio de André.

***

Aquí

***

Ornella Vanoni – Caldo (1965)

domingo, junio 19th, 2011

Otro excelente álbum de Ornella Vanoni este “Caldo”, que reúne canciones ya editadas en anteriores Lp y el tema con el que gana el Festival di Napoli 1965 “Tu si na cosa grande” y “Ammore mio” con el cual llega en segundo lugar; además está presente “Abbracciami forte”, canción que clasificó en segundo lugar en el Festival di Sanremo del mismo año.  Con “Caldo” participa a “Un disco per l’Estate” pero no logra pasar a la segunda fase.
Como pueden ver en los créditos Ornella aparece entre los autores en dos temas.
El álbum ha sido re-editado en 1999 por Ricordi.

***

Tracklist:

01. Caldo (Vito Pallavicini-Pino Donaggio)
02. Giochiamo a stare al mondo (Mogol-Iller Pattacini)
03. Abbracciami forte (Mogol-Carlo Donida Labati)
04. Non voglio più (con Nora Orlandi) (Ornella Vanoni-Alberto Testa-Iller Pattacini)
05. Non dirmi niente (Mogol-David Hal-Burt Bacharach)
06. Se non avessi incontrato te (Ornella Vanoni-Alberto Testa-Iller Pattacini)
07. Tu si na cosa grande (Gigli-Domenico Modugno)
08. Ammore mio (Mogol-Carlo Donida Labati)
09. Siamo pagliacci (Mogol-Lunero)
10. Domani ti sposi (Giorgio Calabrese-L.Missir – P.Carli)
11. Poco sole (Mogol-Iller Pattacini)
12. I giorni dell’amore (Leo Chiosso-Livragni)

***

Aquí

***