Tuesday, November 26, 2024 06:54

Archive for agosto 29th, 2010

Mina – Bugiardo Più Che Mai… Più Incosciente Che Mai (1969)

domingo, agosto 29th, 2010

“La tieta”, canción de Joan Manuel Serrat, en italiano “Bugiardo e incosciente” fue grabada por primera vez por Mina Mazzini en la adaptación de Paolo Limiti en 1969 con una orquesta de 40 elementos dirigida por Augusto Martelli con unos arreglos muy interesantes. Con esta pieza Mina Mazzini cosechó un gran éxito en Italia como muestran las numerosas versiones de la adaptación de Limiti que fueron grabadas posteriormente por diferentes intérpretes italianos. La canción aparece en el este LP “Bugiardo più che mai…” en 1969 y en 2 singles de 1969 y 1970.
La foto de la tapa es tomada de un “Carosello Barilla”, en el que Mina interpreta la canción “Un colpo al cuore”.

En el tema “Una mezza dozzina di rose” Mina aparece entre los créditos, cosa bastante rara en su carrera.

***

Tracklist:

01. Un’ombra (Paolo Limiti-Claudio Daiano-Roberto Soffici)
02. Un giorno come un altro (Un jour comme un autre) (Nino Ferrer)
03. Una mezza dozzina di rose  (Mina-Paolo Limiti-Augusto Martelli)
04. Emmanuelle (Dal film “Io Emmanuelle”) (Antonio Amurri-Gianni Ferrio)
05. Com açucar, com afeto (Chico Buarque de Hollanda)
06. Non c’è che lui (Carlo Alberto Rossi-Marisa Terzi)
07. Bugiardo e incosciente (La tieta) (Joan Manuel Serrat-Paolo Limiti)
08. I problemi del cuore (Claudio Daiano-Pino Massara)
09. Ma è soltanto amore (Giorgio Calabrese-Gianfranco Reverberi)
10. Non credere (Mogol-Ascri(Luigi Clausetti)-Roberto Soffici)
11. Il poeta (Bruno Lauzi)
12. Attimo per attimo (Antonio Amurri-Berto Pisano)

***

Aquí

***

Joan Manuel Serrat – La Tieta (single) (1967)

domingo, agosto 29th, 2010

El primer álbum de Joan Manuel Serrat se editó en 1967 bajo el título en catalán de “Ara que tinc vint anys” (Ahora que tengo veinte años).  Desde 1965 se fueron editando varios discos EP y simples que contenían algunos temas que posteriormente se incluirían en este disco LP en conjunto.

Entre esos simples que luego formaron parte del primer disco, se encuentra éste, con la cara A dedicada a “La Tieta”, la historia de una mujer que, al no casarse, se resigna a ser la tía soltera de la familia. Es la versión original sobre la que se basó Paolo Limiti para reescribirla y adaptarla para Mina en “Bugiardo e incosciente”, y me pareció interesante compartirla con ustedes.

Músicos:

Ferran Figuereas Orteu: guitarra
Enric Ponsa: contrabajo
Josep M. Alpiste: violín
Josep Trotta: violoncello
María Luisa Ibáñez: arpa
Miquel Dochado: acordeón
Nicanor Sans: trompa
Juli Pañella: clarinete

Tracklist:

01. La tieta
02. Cançó de bressol

***

Aquí

***