Saturday, August 19, 2017 18:46

Archive for the ‘Serge Reggiani’ Category

Serge Reggiani – En Chansons, Vol. 8: Serge Et Stephan En Scène À Bobino (1975)

Sábado, Julio 2nd, 2011

En 1975, Stephan -con ya tres Lp grabados, muchas de las canciones compuestas por él- subió al escenario con su padre, Serge Reggiani, en el Bobino en varios recitales que también tendrán la participación de  su hermana Carine; se repiten en 1977,  y después van de  gira juntos. Un álbum lanzado en 1975, pero en esta experiencia familiar, el padre toma el lugar más grande, dejando poco espacio para su hijo. El público  responde tibiamente a esta iniciativa, el éxito es débil. Stephan era un idealista, frágil por su franqueza, él siempre ha tenido dificultades para imponerse en su profesión, no por las cualidades artísticas que son innegables, sino simplemente porque él eligió mantener en arte el apellido de su padre, y tener por padre a Serge Reggiani no es fácil. Después de un primer divorcio, un nuevo matrimonio que resulta ser un fracaso, la moral de Stephan está en su nivel más bajo, no ha grabado discos desde hace varios años, lo han olvidado … el nombre Reggiani todavía existe, pero el de su padre Serge, ídolo de los medios de comunicación. En 1980, estando de vacaciones en casa de su padre en Mougins, desesperado llega a los extremos y se dispara en la cabeza.
En su funeral, su padre, Serge Reggiani, dijo: “El verdadero cantante en la familia eras tu”.

***

Tracklist:

01. Intro : Ma liberté (Georges Moustaki)
02. Hôtel des voyageurs (J.-L. Dabadie – Alain Goraguer) par Serge
03. Le déjeuner de soleil (J.-L. Dabadie – Alain Goraguer) par Serge et Stephan
04. Arlequin assassiné (Francis Blanche) par Serge
05. L’idiot (P. Castelli – Stephan Reggiani) par Stephan
06. Il ne faut pas … (Jacques Prévert) par Serge
07. La java des bombes atomiques (Boris Vian – Alain Goraguer) par Stephan et Serge
08. Salut rigolo (J.-L. Dabadie) par Serge et Stephan
09. La déprime (Kernoa – Stephan Reggiani) par Stephan
10. Titannick (Kernoa – Stephan Reggiani) par Stephan
11. Les mensonges d’un père à son fils (J.-L. Dabadie – Jacques Datin) par Serge
12. Le vieux couple (J.-L. Dabadie – Jacques Datin) par Serge
13. Edith (Jean Dréjac – Michel Legrand) par Serge
14. France Lune (J.-L. Dabadie – Jacques Datin) par Serge
15. Arthur … où t’as mis le corps ? (Boris Vian – Louis Bessières) par Serge
16. La putain (J.-L. Dabadie – Michel Legrand) par Serge
17. Dis-moi un epu où tu m ‘emmènes (Stephan Reggiani – J.-C. Annoux) par Stephan
18. Je vous déteste (Kernoa – Stephan Reggiani) par Stephan
19. Enivrez-vous (Baudelaire – illustration musicale R. Bernard) par Serge
20. Madame Nostalgie (Moustaki) par Serge
21. Le souffleur (Claude Lemesle – Alain Goraguer) par Serge
22. Le monsieur qui passe (A. Noël – Alice Dona) par Serge
23. Dessin dans le ciel (C. Roy – J.J. Robert) par Serge
24. L’Italien (J.-L. Dabadie – Jacques Datin) par Serge

***

Aquí

Aquí

***

Serge Reggiani – Sur scène (2006)

Lunes, Junio 20th, 2011

Mais oui, la tendresse se trouve encore des chevaliers !
Mais oui, l’amour s’offre encore l’âme d’un violon…
Je vous laisse avec Reggiani découvrir ou retrouver un gris tellement gris
Que tout à l’heure vous découvrirez qu’il est bleu (Jacques Brel)

Un doble Cd en el que podemos encontrar los mejores momentos del gran período Reggiani en el escenario durante sus giras en Quebec en 1969, 1971 y 1976. Por primera vez Reggiani, tomado en vivo a la salida de sus conciertos comenta sus canciones, “L’enfant et
l’avion”, “Sarah”, y habla de su debut con la canción gracias a Jacques Canetti.
Además de sus grandes éxitos (Le petit garçon, Les loups sont entrés dans Paris, Sarah, Il suffirait de presque rien, L’Italien, Ma liberté,
Votre fille a vingt ans…) hay los poemas que recita como preludio de las canciones Ce n’est pas moi qui chante & Il ne faut pas (Prévert), Le pont Mirabeau (Apollinaire), Enivrez-vous (Baudelaire). Algunas canciones menos conocidas para descubrir o re descubrir como Arlequin assassiné, Dessin dans le ciel, Ballade pour un traitre, Le souffleur, L’arrière-saison…
Y además dos duetos con su hijo Stephan: La Java Des Bombes Atomiques y Le Déjeuner De Soleil.
Un disco excelente, emocionante: no se lo pueden perder!

***

Tracklist:

CD1

01. Arlequin Assassiné
02. Gaspard
03. L’Homme Fossile
04. Ma Liberté
05. L’Enfant Et L’Avion
06. Votre Fille A Vingt Ans
07. Maxim’s
08. Prélude De Sarah/Sarah
09. Dessin Dans Le Ciel
10. Prélude Ce N’Est Pas Moi Qui Chante
11. Le Petit Garçon
12. Les Loups Sont Entrés Dans Paris
13. Serge Raconte Sa Chanson : L’Enfant Et L’Avion (Bonus) (Interview Exclusive)
14. Serge Raconte Sa Chanson : Sarah (Bonus) (Interview Exclusive)
15. Serge Raconte Ses Débuts A La Chanson Avec Jaques Canetti…(Bonus) Interview

Cd2

01. Prélude Le Pont Mirabeau
02. Et Puis
03. La Vieille
04. Prélude Enivrez-Vous
05. Madame Nostalgie
06. L’Arrière-Saison
07. Prélude La Ballade Des Pendus
08. Ballade Pour Un Traître
09. Arthur Où T’As Mis Le Corps
10. Prélude Il Ne Faut Pas
11. La Java Des Bombes Atomiques  (en duo avec Stephan son fils)
12. Le Déjeuner De Soleil  (en duo avec Stephan son fils)
13. Hôtel Des Voyageurs
14. La Putain
15. Il Suffirait De Presque Rien
16. Le Souffleur
17. L’Italien

***

Aquí
Aquí
Aquí

***

Serge Reggiani – Reggiani (2000)

Domingo, Marzo 21st, 2010

SergeFront

Serge fue el actor de la canción, y como muy pocos otros logró llevar las dos carreras (actor y cantante) con igual éxito. Fabuloso intérprete de la Chanson, que emocionaba hasta lo indecible a salas enteras, con clásicos (Le deserteur) y pincedeladas de vida emblemática firmadas Georges Moustaki (Sarah, Ma solitude, Ma liberté), Jean-Loup Dabadie (Le petit garçon, L’Italien, L’absence), Claude Lemesle (Le Barbier de Belleville), Albert Vidalie (Les loups sont entrés dans Paris)… Un repertorio tan denso y personalizado que Maxime Le Forestier lo define “su obra”, sentimiento reforzado por la dimensión humana de la persona, constantemente impeñada en todas las grandes batallas del siglo.

Esta excelente compilación es una pequeña muestra del enorme talento de Serge Reggiani, no se la pueden perder.

***

Tracklist:

01. Votre fille a vingt ans
02. Gaspard
03. La java des bombes atomiques
04. La Maumariée
05. Il suffirait de presque rien
06. La ballade des pendus
07. Je voudrais pas crever
08. L’Italien
09. Le pont Mirabeau
10. Ce n’est pas moi qui chante
11. Chanson de Maglia
12. Et la fête continue
13. Venise n’est pas en Italie
14. Cet amour
15. Sarah
16. Le déserteur
17. La vie c’est comme une dent
18. Les loups sont entrés dans Paris
19. Le petit garçon
20. Arthur… où t’as mis le corps
21. Ma solitude
22. Ma liberté
23. Les bienfaits de la lune

***

MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

RS Aquí

***

Serge Reggiani – Chante Boris Vian (1964)

Domingo, Marzo 21st, 2010

En 1963, en casa de sus amigos Yves Montand y Simone Signoret, conoce a Jacques Canetti famoso productor musical, y entre junio y noviembre de 1964 graba su primer disco. Son 12 canciones de Boris Vian, entre las cuales “Le Déserteur” y la célebre “Je bois”, escrita en colaboración con Alain Giraguer. Estas canciones le calzan a Reggiani como un guante, tanto que hasta hoy se puede decir que fue uno de los mejores intérpretes de Boris Vian, junto con Henri Salvador e Yves Montand.
El disco, que recibió el premio de la Academia Charles Gros en 1965, fue todo un éxito y marcó el inicio de su carrera musical.

En esta reedición en Cd, de 1988, encontramos cuatro bonus track, interpretadas por Marie-Jose Casanova.

El desertor
(Boris Vian)

Señor presidente
Le escribo una carta
Que quizá lea
Si tiene tiempo.

Acabo de recibir
Los papeles militares
Para irme a la guerra
Antes del miércoles por la tarde.

Señor presidente
Yo no quiero hacerla
No estoy en la tierra
Para matar a pobre gente.

No es por enfadarle,
Tengo que decírselo a usted,
Mi decisión está tomada,
Voy a desertar

Desde que nací,
He visto morir a mi padre,
He visto a mis hermanos irse,
Y he visto llorar a mis hijos.

Mi madre sufrió tanto
Que está en la tumba
Y ya le dan igual las bombas
Y le dan igual los gusanos.

Cuando estaba prisionero,
Me quitaron a mi mujer,
Me quitaron el alma
y todo mi pasado querido

Mañana muy temprano
Le cerraré la puerta
en las narices a los años muertos.
Me iré por los caminos.

Iré mendigando
Por las rutas de Francia,
De Bretaña a Provenza
Y le gritaré a la gente:

“Negaros a obedecer,
Negaros a hacerla,
No vayáis a la guerra
Negaros a partir”

Si hay que dar la sangre,
Vaya usted a dar la suya,
Usted es buen apóstol,
Señor presidente.

Si me persigue usted,
Advierta a sus gendarmes
Que no llevaré armas
Y que podrán disparar.

***

Tracklist:

01. Arthur Où T’As Mis Le Corps
02. Le Régiment Des Mal-Aimés
03. Valse Dingue
04. Je Bois
05. Sermonette
06. Sans Blague
07. J’ai Pas D’regrets
08. Fugue
09. Le Déserteur
10. De Velours Et De Soie
11. Dernière Valse
12. Que Tu Es Impatiente, La Mort
13. Ta peau contre ma peau (Marie-José Casanova)
14. Il oublia d’oublier d’oublier (Marie-José Casanova)
15. Envole-toi (Marie-José Casanova)
16. L’amour en cage (Marie-José Casanova)

***

MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

***

Serge Reggiani – En italien (1972)

Jueves, Septiembre 10th, 2009

Serge Reggiani (Reggio Emilia Italia,2 de mayo de 1922 – París, 23 de julio de 2004) fue un actor, cantante, intérprete y pintor francés de origen italiano.

Emigrado a Francia con su familia, a los ocho años llega a Yvetot (Normandía), se dedicó en su juventud al teatro dando excelentes pruebas de su talento tanto en el repertorio clásico (Jean Racine y Lope de Vega) como en el moderno (Armand Salacrou, Jean-Paul Sartre y Jean Cocteau).

Serge Reggiani es mejor conocido fuera de Francia por su faceta de actor con un extensa filmografía y numerosas obras de teatro a sus espaldas que por la de cantante. Ello no impide que en su país de adopción (nació en Italia) esté considerado por varias generaciones como uno de los representantes ‘mayores’ de la chanson. Admiración y cariño acompañaron siempre a esta figura tierna y familiar. Y mucho más cuando el suicidio de su hijo Stéphan, cantante como él, a los 35 años le sumió en la depresión y el alcohol, separándole casi de toda actividad.

Hijo de italianos antifascistas que se exiliaron en Francia ante el avance imparable de Mussolini y sus camisas negras, pese a su timidez innata destacó desde la adolescencia por su talento como actor. En la canción, sin embargo, habrá de sobrepasar la cuarentena para grabar su primer disco, bajo el impulso de aquél buscador y descubridor de talentos que fue Jacques Canetti y que le oyó cantar en casa de Yves Montand y Simone Signoret, de los que ambos eran amigos.

Las canciones de aquel raro genio llamado Boris Vian que integraron su primera entrega discográfica se convirtieron oro en la voz de Reggiani. Era el año 1965 y los temas del disco, de espíritu sarcástico e irreverente, encontraron en la juventud que unos años después se echaría a la calle para exigir libertad el caldo de cultivo adecuado. Entre aquellas canciones se encontraban ‘La java des bombes atomiques’ y ‘Le deserteur’, que se reproducen al pie, en un video que es una pequeña semblanza que evidencia el talento interpretativo de Reggiani.

En 1966, Barbara, seducida por su disco de canciones de Boris Vian, le propone hacer la primera parte de su gira. Barbara le ayuda a trabajar su voz. Interpreta con buen timbre de barítono Le Barbier de Belleville, Ma Liberté, Les Loups sont entrés dans Paris, Sarah («La femme qui est dans mon lit n’a plus vingt ans depuis longtemps»), Venise n’est pas en Italie o Le Déserteur de Boris Vian.

‘Sarah’ es una canción compuesta por Georges Moustaki, a quien las interpretaciones de Reggiani y su éxito volvieron a situar en el mapa de la música francesa tras el éxito alcanzado en su colaboración con Edith Piaf, para la que escribió ‘Milord’. Tanto que él mismo grabaría sus canciones y obtendría una gran éxito con ‘Le Méteque’.

Reggiani introducía siempre la canción declamando un fragmento del poema de Charles Baudelaire ‘Je n’ai pas pour maîtresse une lionne illustre’ (‘No tengo por amante a una leona ilustre’).

En 1973 edita un LP “Poètes” (Polydor).
Publicó una autobiografía en 1990 titulada La question se pose.

En 2002, al cumplir 80 años, numerosas personalidades le rinden homenaje con el disco titulado “Autour de Serge Reggiani”. Recibe al año siguiente una Victoire d’honneur así como la corbata de comendador de la Ordre national du Mérite, otorgada por el presidente Jacques Chirac. Il se prodiga todavía por numerosos escenarios y continua exponiendo su pintura.

En 2004, muere en su domicilio por una crisis cardíaca a los 82 años, reposa en el Cementerio de Montparnasse de París.

Hoy tenemos un álbum en italiano, editado por Polydor en 1972, con el título “En Italien”. Hay otra edición titulada “Il Francese”, con las mismas pistas.

Un excelente disco, altamente recomendado.

***

Tracklist:

01. Amor mio figlio mio
02. Sarah
03. E poi
04. Il disertore
05. Vostra figlia ha vent’ anni
06. L’uomo fossile
07. Signora Nostalgia
08. La java delle bombe atomiche
09. Oh libertá
10. Il francese
11. La mia solitudine
12. Figlia mia

***

MU Aquí

RS Aquí

***