Por supuesto, un trabajo soberbio como Brasileirinho tuvo su show en vivo. Pero no su disco en vivo, así que he decidido publicar el audio de ese concierto editado en DVD, grabado en Río de Janeiro. Hay invitados especiales que resaltan el clima inquietante de cada canción, la mayoría del folklore popular tradicional de Brasil, especialmente el de la zona noroeste del país. Así, Bethânia se rodeó con voces espectaculares como las de Miúcha, Nana Caymmi, Uakti, el grupo Tira Poeira, Ferreira Gullar y Denise Stoklos.

Músicos:

Jaime Alem: guitarras, arreglos, dirección
Joâo Castilho: guitarra
Rômulo Gomes: bajo
Joâo Carlos Coutinho: piano
Reginaldo Vargas e Marcelo Costa: percusión
Nair de Candia – Jurema de Candia – Viviane Godoi: coros
Invitados: Nana Caymmi – Miúcha – Denise Stocklos
Uakti: Paulo Santos/ Décio Ramos/ Marco Antonio Guimarães/ Arthur Andrés
Tira Poeira: Caio Márcio/ Henry Lentino/ Samuel de Oliveira/ Fábio Nim/ Sérgio Krakowski

***

Aquí

Aquí

***

Un disco profundo, producido por María Bethânia y la dirección musical de Jaime Alem. Un trabajo excepcional que reúne música, teatro, prosa y poesía. En el track que abre el disco (Salve as Folhas) se mezcla una canción de Gerónimo e Ildásio Tavares con la intervención poética de Ferreira Gullar recitando “O descobrimento” de Mario Andrade. Ese ensamble de artes crea en el disco un clima especial, lúcido y emocionante.

En una entrevista Bethânia cuenta que cierta vez, durante la elección del repertorio del disco, le pidió al músico Chico Cesar que hiciese letra y música para una leyenda indígena que ella escuchó siendo niña y que la dejó encantada.  Fue entonces que Bethânia, en visita a su tierra natal (Santo Amaro da Purificaçâo), comentó el asunto con su madre, Dona Canó. Y… resulta que su madre sí conocía la música y la letra de tal canción. La composición databa de 1945 y su autor era René Bittencourt, músico carioca.  “Senhor da Floresta” –que de esa canción se trata- es realmente bellísima. Y la interpretación de María Bethânia es magistral.

Músicos:

Artur Andrés Ribeiro – Décio de Souza Ramos Filho – Marco Antônio Guimarães – Paulo Sérgio dos Santos – Décio de Souza Ramos Filho : percusión
Marco Antônio Guimarães : guitarra
Marco Antônio Guimarães : Violón con arco
Jaime Alem : guitarra
Jorge Helder : Contrabaijo
Jurema de Cândia – Nair Cândia – Rafael Pieri – Rômulo Gomes – Tahta Menezes – Viviane Godói : Vocal, coros

Tracklist:

01. Salve as folhas (poema de Mário de Andrade)
(Gerônimo – Ildásio Tavares)

02. Yáyá Massemba
(Roberto Mendes – Capinam)

03. Capitão do mato
(Paulo Cesar Pinheiro – Vicente Barreto)

04. Cabocla Jurema (poema de Mário de Andrade)
(Tradicional – adaptación de Rosinha de Valença)
• Ponto de Janaína

05. Santo Antônio
(J. Velloso)

06. Padroeiro do Brasil
(Ary Monteiro – Irany de Oliveira)

07. São João Xangô menino
(Caetano Veloso – Gilberto Gil)
• Ponto de Xangô (recopilado y adaptado por Eli Camargo)
(texto de Guimarães Rosa)

08. Cigarro de palha
(Armando Cavalcanti – Klecius Caldas)
• Boiadeiro (Texto de Guimarães Rosa)

09. Sussuarana
(Heckel Tavares – Luiz Peixoto)
Participación de Nana Caymmi

10. Senhor da floresta
(René Bittencourt – Augusto Calheiros)

• Manuelzão e Miguilim (Texto de Guimarães Rosa)

11. Purificar o Subaé
(C.Veloso)
• Cantiga para Janaína (2)

(Poema de Vinícius de Moraes)

12. Melodia sentimental
(Villa Lobos – Dora Vasconcelos)

***

Aquí

***

Lanzado como una forma de conmemorar sus primeros 35 años de carrera, este álbum de María Bethânia combina sus raíces con la nueva sangre de compositores jóvenes. Así, están Chico Buarque, Edu Lobo, Vinicuis de Moraes, Gilberto Gil… pero también Adriana Calcanhoto, Ana Carolina,  Vanessa da Mata y Lenine.

Las bases, piano, solos y voces fueron grabadas en Rio de Janeiro y la orquesta de cuerdas  (para los tracks 2, 3, 11 y 12) en los míticos estudios Abbey Road, de Londres.

Músicos:

Jaime Alem: guitarras, piano
Márcio Lomiranda: Teclados
Marco Lobo, Reginaldo Vargas, Zero, Ramiro Musotto: Percusión
Jorge Helder: Contrabajo
Pantico Rocha: Batería
Marcos Suzano: Pandeiro
Moreno Veloso: Prato
Márcio Montarroyos: Trompeta

Dirección de cuerdas: Graham Preskett
Violines: Gavyn Wright, Patrick Kiernan, Mike McMenemy, Dermot Crehan, Rolf Wilson, Bogulsaw Kostecki, Emlyn Singleton, Mark Berrow, Jim McLeod, Maciej Rakowski, Chris Tomblinq, Roger Garland, Wilf Gibson, Eddie Roberts, Iain Machinnon, Warren Zielinski, Antonia Fuchs, Roy Gillard, Paul Wood, Jon Evans, Jones, David Randall y Stephen Hague
Violas: Robert Smissen, Phil Dukes, Katie Wilkinson, Andy Parker, Phil D´Arcy, Steve Tees, Tim Grant, Nicholas Barr, Bruce White, Kathy Burguess y Edward Vanderspar
Cellos: Martin Loveday, Paul Kegg, Jamie Walton, Frank Schaeffer, Chris Laurence, Melissa Phelps, David Daniels, Roger Smith, Philip de Groote y Michael Bittain

Tracklist:

01. Dona do dom
(Chico César)
02. A moça do sonho
(Chico Buarque – Edu Lobo)
03. Primavera
(Carlos Lyra – Vinicius de Moraes)
04. O canto de Dona Sinhá
(Vanessa da Mata)
05. Quando você não está aquí
(Paulo Sérgio Valle – Herbert Vianna)
06. Nem sol, nem lua, nem eu
(Dudu Falcão – Lenine)
07. Antes que amanheça
(Carlos Rennó – Chico César)
08. Água e pão (Bahia)
(Vrs. Nelson Motta – Pedro Guerra)
09. Se eu morresse de saudade
(Gilberto Gil)
10. Depois de ter você
(Adriana Calcanhotto)
11. Juntar o que sentir
(Renato Teixeira)
12. Noite de estrelas
(Ana Basbaum – Roberto Mendes)
13. Pra rua me levar
(Ana Carolina – Totonho Villeroy)
14. Maricotinha
(Dorival Caymmi)

***

Aquí

Aquí

***

Este álbum es el registro en vivo de la gran Bethânia en el Direct TV Hall de San Pablo, Brasil, en diciembre de 2001. El repertorio: las canciones de “Maricotinha”, claro, pero también los grandes éxitos de la mayor intérprete de la música de Brasil en sus 35 años de carrera. Imperdíble.

Músicos:

Jaime Alem: Arreglos, teclados, violones y voz
Carlos Coutinho : piano
Carlos Balla: Batería
Reginaldo Vargas: Percusión
Joâo Castilho: guitarra, violón y viola
Romulo Gomes: contrabajo acústico y eléctrico
Marcio Mallard: violoncello
Bernardo Bessler y Ricardo Amado: violines

CD 1:

01. Abertura: Dionísia número 1
(Jaime Alem)

02. A moça do sonho
(Edu Lobo – Chico Buarque de Hollanda)

03. Texto: Sou eu mesmo o trocado
(Fernando Pessoa – Domínio Público)

04. O quereres
(Caetano Veloso)

05. Pau-de-arara
(Guio de Morais – Luiz Gonzaga)

06. Dona do dom
(Chico César)

07. Festa
(Gonzaga Jr.)

08. Trecho: A moça do sonho
(Edu Lobo – Chico Buarque de Hollanda)

09. Texto: Eu não sabia, tu não sabias
(Ferreira Gullar)

10. Fotografia
(Tom Jobim – Aloysio de Oliveira)

11. Anos dourados
(Tom Jobim – Chico Buarque de Hollanda)

12. Todo o amor que houver nessa vida
(Frejat – Cazuza)

13. De todas as maneiras
(Chico Buarque de Hollanda)

14. Texto: Eu quero ser possuída por você
(José Vicente)

15. Seu jeito de amar
(Gilson – Joram)

16. Negue
(Enzo de Almeida Passos – Adelino Moreira)

17. Sobre todas as coisas
(Edu Lobo – Chico Buarque de Hollanda)

18. Sob medida
(Chico Buarque de Hollanda)

19. Casinha branca
(Gilson – Joram)

20. O canto de Dona Sinhá (Toda beleza que há)
(Vanessa da Mata)

21. O tempo e o Rio
(Edu Lobo – Capinam)

22. Menininha
(Vinícius de Moraes – Toquinho)

23. Le lac de come (instrumental)
(M. Gallus)

24. Texto: Poema do Menino Jesus
(Fernando Pessoa – Domínio Público)

25. O doce mistério da vida (Ah! sweet mystery of life)
(Victor Herbert – Vrs. Alberto Ribeiro)

CD 2:

01. A voz de uma pessoa vitoriosa
(Caetano Veloso – Waly Salomão)

02. Maricotinha
(Dorival Caymmi)

03. Baila comigo
(Rita Lee)

04. Cantada (Depois de ter você)
(Adriana Calcanhotto)

05. Nossa canção
(Luiz Ayrão)

06. Sábado em Copacabana
(Carlos Guinle – Dorival Caymmi)

07. Texto: Boites
(Maria Bethânia)

08. Se eu morresse de saudades
(Gilberto Gil)

09. Texto: Boites Sampa
(Maria Bethânia)

10. Ronda
(Paulo Vanzolini)

11. Álibi
(Djavan)

12. Nem sol, nem lua, nem eu
(Dudu Falcão – Lenine)

13. Texto: Quando o amor vacila

14. Noite de estrelas
(Ana Basbaum – Roberto Mendes)

15. Texto: Quem é essa agora
(Lya Luft)

16. Pra rua me levar
(Ana Carolina – Totonho Villeroy)

17. Texto: Senhores, sou um poeta
(Natália Corrêa)

18. Apesar de você
(Chico Buarque de Hollanda)

19. Trecho: A moça do sonho
(Edu Lobo – Chico Buarque de Hollanda)

20. Opinião
(Zé Kéti)

21. Rosa dos ventos
(Chico Buarque de Hollanda)

22. Texto: E depois de uma tarde
(Sophia de Mello Breyner)

23. Amor de índio
(Beto Guedes – Ronaldo Bastos)

24. Coração ateu
(Sueli Costa)

***

Aquí

Aquí

Aquí

***