Thursday, December 05, 2024 02:23

Posts Tagged ‘Latino’

V.A. – Desafinado (P&C 2008)

miércoles, abril 28th, 2010


Hay, como dijimos, una canción que comparte el podio histórico junto a “Chega de Saudade” y “Garota de Ipanema”, en la fundación del estilo de la Bossa Nova. Y esa es “Desafinado”Tom Jobim y Newton Mendonça, son los responsables de este clásico del por entonces nuevo género musical brasileño en ser grabados en el mercado norteamericano primero, y en el resto del Mundo a través de cinco décadas.

En esta recopilación exclusiva de P & C (con cubiertas originales diseñadas por Paola), reunimos 20 versiones imprescindibles de esta maravillosa composición.

Tracklist:

01. Joao Gilberto – Desafinado (1958)
Versión original en portugués.

02. Frank Sinatra/Antonio C.Jobim – Desafinado
Versión en inglés, una de las tantas colaboraciones entre Jobim y Sinatra.

03. Eydie Gorme – Desafinado
Versión en inglés

04. Franco Franchi – Stonato
Versión en italiano de 1963. Una colaboración de Christian para este compilado.

05. Sacha Distel – Desafinado
El astro francés “tararea” la melodía… tal vez sin animarsele al portugués…

06. Hilda Kazasian – Desafinado
Versión en inglés de la “princesa del jazz” de Bulgaria.

07. John Pizzarelli/Rosemary Clooney – Desafinado
Versión en inglés

08. Ella Fitzgerald – Off key
Versión en inglés de la gran Ella, que hasta grabó en portugués a Jobim.

09. Valera Hrenikov – Chot popalo.
Versión en ruso, con la voz de esta particular cantante.

10. Ana Belen/Carmen Paris/Lucrecia/Lolita/Pastora Soler – Desafinado
Versión en castellano y portugués, mezclados, de un reciente homenaje español a la bossa nova.

11. Bruna Lelli – Stonata
Versión en italiano de esta actriz y cantante italiana de enorme popularidad en la década de 1960. La grabación es de 1962 y es también una colaboración de nuestro compañero de viaje, Christian.

12. Julie London – Slightly out of tune
Versión en inglés de la conocida vocalista norteamericana.

13. Cabernet – Desafinado
Versión en portugués de este grupo vocal de Argentina, grabada en 2008.

14. George Michael/Astrud Gilberto – Desafinado
Versión en portugués en dúo entre el gran cantautor inglés y la que fuera la esposa de Joao Gilberto.

15. Quincy Jones – Desafinado
Versión instrumental.

16. Marino Marini – Stonato
Versión en italiano, grabada en octubre de 1962 por este cantante oriundo de Toscana. Colaboración, otra vez, de Christian.

17. Charlie Byrd – Slightly out of tune
Versión instrumental, con la guitarra como protagonista.

18. Coleman Hawkins – Desafinado
Versión instrumental. Aquí el saxo lleva la voz cantante.

19. Karrin Allyson – Slightly out of tune
Versión en inglés de esta cantante norteamericana, especialista en “scat”.

20. Katyna Ranieri – Desafinado
Versión en italiano de esta cantante muy popular en la década del 50 y comienzos de los 60. Otro invalorable aporte de Christian.

***

Aquí

***

V.A. – Garota de Ipanema (P&C 2008)

martes, abril 27th, 2010


“Garota de Ipanema” ha sido uno de los más grandes hits de la historia de la música. Fue escrita en 1962 por Vinicius de Moraes y musicalizada por Antonio Carlos Jobim. La primera grabación comercial la hizo Pery Ribeiro en 1962.

La canción está inspirada en Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (también conocida como Helô Pinheiro), una joven de 18 años que vivía sobre la calle Montenegro, en el distinguido y famoso barrio de Ipanema, en Rio de Janeiro. Cada día, ella pasaba por el popular bar-café “Veloso”, camino a la playa atrayendo la atención de los concurrentes, entre ellos Jobim y Moraes.

Con apenas una canción, Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim acuñaron a fuego el imaginario colectivo de una playa supuestamente idílica, con mujeres maravillosas caminando con un ritmo que estaría dedicado a acompañar la cadencia de la bossa nova.  No se sabe a ciencia cierta cuándo y cómo nació, pero para todos los efectos, la bossa nova brasileña festejó en 2008 su medio siglo: cinco décadas de ese canto quedo y ese leve zigzaguear de caderas que recorrieron el mundo.

Oficialmente se reconoce como primera expresión de la bossa nova a otro tema no menos famoso, “Chega de saudade” (Basta de añoranza) de João Gilberto, lanzado en disco en marzo de 1958, pero como hemos dicho antes, están en el podio “Desafinado” y esta “Garota de Ipanema”, que sin dudas ha sido el más grande hit de todas ellas, la más versionada y, por lo tanto merecía esta recopilación de algunas de las decenas de versiones existentes, en una producción original de P&C.

El arte de las cubiertas ha surgido una vez mas del talento de Paola.

Tracklist:

01. Antonio Carlos Jobim – Garota de Ipanema
Versión original, extraída de la Banda Sonora de la película.

02. Toquinho & Vinicius de Moraes – Garota de Ipanema
No podía faltar la versión cantada por el propio Vinicius y Toquinho, el músico con el que compartió los últimos 11 años de su carrera musical.

03. Al Jarreau & Oleta Adams – Girl from Ipanema
Versión en inglés. Sobre el dúo de intérpretes podríamos despachar cien renglones de elogios… pero mas vale escucharlos.

04. Caetano Veloso – Garota de Ipanema
El genial bahiano hace suyas cada una de las palabras de la cancion. Una joya.

05. Frank Sinatra & Tom Jobim – Girl from Ipanema
Versión en inglés. Muchos la sindican como la grabación que hizo mundialmente popular a esta canción.

06. Mina – Ragazza di Ipanema
Una de las mejores intérpretes del mundo no podía tener fuera de repertorio a la Garota de Ipanema.

07. Jarabe de Palo – Garota de Ipanema
Versión en castellano de este grupo español, plasmada en un disco de homenaje a la bossa nova editado en 2006.

08. Gal Costa – Garota de Ipanema
Versión en poruguès. Una de las tantas de las que ha grabado la propia Gal con su maravillosa voz.

09. Raphael Rabello & Paco de Lucia – Garota de Ipanema
Instrumental. El flamenco se adapta a las formas cariocas y de ambos géneros surge esta inigualable versión.

10. Nara Leâo & Elis Regina – Garota de Ipanema
Versión en portugués de estas dos espléndidas cantantes brasileñas.

11. Ella Fitzgerald – Girl from Ipanema
Versión en inglés. En su album interpretando a Jobim, Ella le pone su propio estilo al cládico.

12. Caterina Valente – Ragazza di Ipanema
Versión en italiano. Se la conoce como la “políglota” de la canción (ha grabado en más de 12 idiomas). Aquí le pone sabor italiano a nuestra Garota.

13. Caio Mesquita & Kenny G. – Garota de Ipanema
Versión instrumental. Dos saxos: el internacional de Kenny G. y el brasileño Caio Mesquita.

14. Simone – Garota de Ipanema
Versión en portugués de una de las más personales voces de Brasil.

15. Chucho Valdés & Ivan Lins – Garota de Ipanema
Versión en portugués. Grabada en vivo en Cuba, con el legendario pianista y la voz del brasileño Ivan Lins.

16. Barbara Casini & Renato Sellani – Garota de Ipanema
Versión en inglés, con arreglos de jazz.

17. Richard Clayderman – Garota de Ipanema
Versión instrumental. Una más del talentoso pianista.

18. Valera Hrennikov – Devushka iz Ipanemi
Versión en ruso. Otra vez recurrimos a esta cantante de jazz rusa para esta extraña forma de cantar bossa nova.

19. Rosa Passos – Garota de Ipanema
Versión en portugués. De su album de 1998 “Rosa Passos canta Jobim”.

20. Sergio Mendes – Garota de Ipanema
Versión instrumental a cargo de este admirado músico brasileño, combinando la bossa nova y el jazz.

***

Aquí

***

V.A. – Tutto Azzurro…Cantando In Italiano Vol.1 (2008)

jueves, abril 22nd, 2010

Buscando en nuestros archivos ya publicados en nuestra primera época, hemos hallado esta selección de interpretes no italianos cantando en la lengua del Dante. Son en su mayoría curiosidades mayúsculas en las discografías de estos intérpretes e –imaginamos- todo un hallazgo en la idea de juntarlos en un álbum que como tal, es una creación exclusiva de P&C, con formidables cubiertas diseñadas por la mano maestra de Paola.

Tracklist:

01. Victor Heredia – Una furtiva Lagrima (de L’elissir d’amore-Donizzetti)
Victor es un cantante popular argentino, iniciado en el folklore y luego uno de los abanderados de la canción popular, aquí acompañado por el musico Lito Vitale, recreando esta aria de Donizzetti.

02. Caetano Veloso – Come prima
Uno de los mas importantes músicos de Brasil, con un tema extraído del album “Omaggio a Federico e Giulietta”, mostrando no solo su ductilidad para cantar en italiano sino haciendo un homenaje a Fellini y en el al cine italiano clásico.

03. Sandro – Vivo d’amore per te
El “Elvis” argentino, fundador del movimiento de rock en castellano y luego volcado a la canción melódica. Uno de los mayores ídolos musicales de Argentina que, en su momento de mayor popularidad, grabó algunos temas en italiano en la adaptación de sus discos originales, como esta versión de “Quiero llenarme de ti”.

04. Miguel Bose – Morenamia
Actualmente en gira celebrando sus 30 años de carrera musical, presentando su album “Papito”. Este tema, cuya version en italiano presentamos aquí, pertenece a su exitoso “Sereno”, editado en 2001.

05. Jarabe de Palo – Dipende
Este es un grupo español de rock latino liderado por Pau Donés, de inmensa popularidad en latinoamerica y Europa. Tras el éxito de su primer disco buscaron demostrar que el grupo no era un “one-hit wonder”, y con esta idea se lanzó “Depende” (1999), que fue producido por Joe Dworniak. Este disco consiguió conectar con parte del público hispano e incluso abrirse hueco entre el italiano, audiencia para la cual grabaron esta version del tema principal del album, con letra adaptada por Jovanotti.

06. Luis Miguel – Chiamami
Con millones de discos vendidos en toda su carrera, los comienzos de niño precoz de Luis Miguel llevaron a su sello grabador a la idea de que grabara un album totalmente cantado en italiano. De allí, extraemos este tema.

07. Chico Buarque – Far niente (bom tempo)
Este referente obligado de la musica de Brasil vivió varios años en Roma antes de triunfar en Brasil. Justamente por eso, cuando hubo de exiliarse durante la dictadura en su país, el destino elegido fue Italia. En 1969 grabo un disco íntegro cantado en italiano.

08. Maysa Matarazzo – Per Ricominciare
Este tema es la cara A de uno de los dos singles grabados por Maysa Matarazzo (cantante brasileña de origen italiano) en 1968. El tema es la versión italiana de “Can´t take my eyes out of you”. En su momento el tema paso totalmente desapercibido porque fue contemporáneo de la grabación que del mismo hiciera la genial Mina.

09. Sting – Mouio per te
Esta es la version italiana del tema “Mad about you” del propio Sting, editado originalmente en su album “Soul Cages”. La grabacion figuro como un track extra en una edición limitada del disco en Italia y es inédita en el resto del mundo.

10. Avril Lavigne – Girlfriend
Esta joven cantante canadiense, de gran éxito, acaba de publicar un nuevo disco: ‘The Best Damn Thing”. Su primer single, “Girlfriend”, ha sido grabado, además de en “spanglish” en otros siete idiomas, entre ellos esta version en italiano.

11. Neil Sedaka – Ricordando
No son novedad las históricas grabaciones de Neil Sedaka en otros idiomas que el inglés (alemán, japonés…). Pero no podia estar ausente en esta selección, con la versión en italiano de “Smoke is in your eyes”.

12. Smokey Robinson & The Miracles – Non solo quello que tu vuoi
Smokey Robinson era el lider y compositor de The Miracles, que caracterizaba como pocos al sello Tamla Motown. Como otros artistas del sello, hicieron versiones en italiano de alguno de sus éxitos de la dècada del 60.

13. Stevie Wonder – Se tu ragazza mia
En 1969 Gabriela Ferri participa en el Festival de Sanremo con la canción “Se tu ragazzo mio” arreglada y tambien interpretada por por Stevie Wonder, quedando relegada en los últimos lugares. Aquí, entonces, ese tema.

14. The Tempations – Sei solo tu
The Temptations –otro grupo insignia del sello Motown- grabó varios de sus hits en italiano, o adaptando al italiano éxitos de su repertorio. Como este “Sei Solo Tu”, que versiona el original “The Way You Do The Things You Do”.

15. The Supremes – L’amore vera
El memorable grupo vocal femenino de funk & soul presenta una de sus piezas de gran suceso, “You Can’t Hurry Love”… en italiano, claro.

16. Perry Como – Cominciamo ad amarci
El cantante estadounidense Perry Como fue muy popular por sus románticas baladas en los 40 y 50, y el competidor más directo de Frank Sinatra y Bing Crosby. Como, de origen italiano, registró, entre otras, esta hermosa “Cominciamo ad amarci” en el idioma de sus antepasados.

17. Alejandro Sanz – Sei mia
Otro caso de un cantante español intentando ganar el mercado italiano en sus primeras grabaciones. Este registro data de 1996 y le pertenece al propio Sanz.

18. Mecano – Figlio dalla luna
Uno de los grupos pioneros en el rock español y la version italiana de uno de sus grandes exitos.

19. Peret y sus gitanos – Una lacrima
Este tema es aquí cantado por el interprete original, Peret Y Sus Gitanos, aunque diferente a la version original “gitana” de este popularisimo cantante español. El registro es del año 1969.

20. Johnny Hallyday – Io ti voglio
El cantante y actor francés, grabo en los 70 un album titulado “In Italiano”, que hoy es toda una curiosidad. De alli esta canción.

21. Caterina Valente – Samba di una nota
Esta cantante francesa ha tenido un gran enamoramiento por la musica popular brasileña desde los inicios de su carrera, y ha grabado cantando en diversos idiomas.

***

MU Aquí

RS Aquí

***

V.A. – Ritmo Latino De Los ’50 P.&C. Vol.1 (2009)

lunes, abril 19th, 2010

Entre los re-posteos no podía faltar esta pequeña colección de “Ritmo Latino De Los ’50 en tres volúmenes. Espeo que les guste a los nuevos amigos tanto como les gustó a los viejos frequentadores del antiguo blog.

En los años cincuenta los ritmos latinos corrieron por el mundo. La mayor parte se originaron en el Caribe, especialmente en Cuba (Mambo, Cha cha cha, Rumba, Salsa) que fue también cuna de los más notables artistas del siglo pasado en estos géneros.
Aunque el experto en estos ritmos sea mi “Compañero en el viaje” Charly, he querido aventurarme en una compilación de música latina de los años cincuenta, exclusiva de P.&C., carátulas incluidas!
Espero no haber metido mucho la pata!!! En el caso de que les guste me aventuraré con un segundo y un tercer volumen….

***

Tracklist:

01. Perez Prado – Maria Bonita
Pérez Prado (El rey del mambo) nació el 11 de diciembre de 1916 en la misma Matanzas (Cuba) que fue cuna de Miguel Faílde, el creador del danzón, y murió en Ciudad México en 1989.
Pianista muy dotado, Dámaso Pérez Prado empezó a experimentar con timbres y arreglos insólitos a principios de los años 40. Cuando estuvo en Méjico a fines de esa década se encontró con el éxito inesperado de varias de sus melodías, en particular “Qué Rico el Mambo” y ” Mambo N° 5″. Adapto también, como en este caso, temas como “María Bonita”, “Cucurrucucú Paloma”, “Bahía”, “Granada”, “Malagueña”, “La Comparsa” y muchos más a su mundialmente famoso sonido y que cincuenta y cuatro años después, sigue en plena vigencia.

02. Machito – Oyeme
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo (La Habana, 16 de febrero de 1912 – 15 de abril de 1984), Machito, fue un músico y cantante cubano que desempeñó un papel fundamental en la historia del jazz latino. Machito, llega a Nueva York en octubre de 1937, hallando un puesto como cantante en un grupo llamado La Estrella Habanera. Durante los dos años siguientes, Machito,  grabó con el “Cuarteto Caney” y la Orquesta Hatuey. En 1939 Mario y Machito intentaron formar una orquesta, pero fracasaron. Durante una sesión realizada en 1941 en la que participó un joven baterista de nombre Tito Puente, Mario y Machito realizarían sus primeras grabaciones “Sopa de Pichón”  y “Tingo Talango”,  todo un éxito en el mercado latino. Machito y Bauzá querían combinar la música cubana con la que habían crecido, con los sonidos del jazz que por aquél entonces se hacía en Nueva York, y a Mario se le ocurrió que un nombre apropiado para esa combinación podría ser “Afrocubano”. Finalmente, el sueño se haría realidad en 1943, cuando grabaron “Tanga”, tema considerado como la primera grabación de jazz afrocubano. De allí en adelante, la agrupación de Bauzá y su amigo Frank sería conocida como  ‘Machito y sus afrocubans’.

03. Tito Puente – Mambo Buda
Tito Puente, el Rey del Timbal.  Nacido en 1923 en Harlem, (New York, USA), Tito Puente, de origen portorriqueño, estudia el piano, el órgano, el vibráfono, la batería, los timbales, la conga… y desde los trece años trabaja como un profesional en diversos grupos locales.Desde entonces, aliando modernidad y tradición, este músico excepcional, compositor talentoso de Ran Kan Kan, u Oye como va… ; amenizador y figura imponente en el escenario, ha frecuentado con éxito la mayor parte de los estilos latinos, marcándolos con su impronta personal.

04. Bill Haley – Mambo Rock
Nace cerca de Detroit en 1927; en 1954 el líder de los Comets, Bill Haley, graba la que sería la canción que marcaría el inicio del rock and roll: “(We’re Gonna) Rock Around the Clock”. La canción estuvo en el primer lugar de las listas por 8 semanas y vendió 22 millones de copias en todo el mundo. En Inglaterra, el tema reentró a las listas 7 veces, la última en 1974 a raíz de “American Graffitti”. Siguiendo el éxito, la banda aparece en tres films, dos de ellos de Alan Freed. Al remolque de esto se suceden los hits: Mambo Rock, Razzle dazzle, Rock-a-beatin´-boogie, etc.

05. Xavier Cugat – Ba-Tu-Ca-Da

Xavier Cugat nació en Gerona, España, el 1 de enero de 1900 – † Barcelona, España 27 de octubre de 1990; fue un músico catalán; difusor incansable de la música cubana de Ernesto Lecuona y de la música afrocubana y latinoamericana.

06. Perry Como – Papa Loves Mambo
En los años ’50 el Mambo se había hecho tan popular en todo el mundo que lo interpreta, naturalmente a su manera, uno de los grandes crooner americanos, Perry Como.

07. Johnny Pacheco – Oye Mi Guaguanco
Nacio en Santiago de los Caballeros, Republica Dominicana, el 25 de marzo de 1935 y heredó la pasion por la musica de su padre, Rafael Azarias Pacheco, quien fue director y clarinetista de una de las orquestas mas famasosa de ese tiempo, la Orquesta Santa Cecilia. Es uno de los más reconocidos intérpretes de Salsa de todos los tiempos y ha realizado grabaciones con los más destacados artistas de la época. Pacheco ha tocado con los máximos intérpretes de la música latina de todos los años como: Pérez Prado, Xavier Cugat, Tito Rodríguez, Tito Puentey Celia Cruz.

08. Orchestra Mariachi Do México – La Raspa
“La raspa” es uno de esos bailes cuyo origen es más misterioso que certero, aún para la mayoría de mexicanos. En un artículo en línea de Excelsior se dice que “La raspa” se deriva de una danza italiana. El artículo dice que raspa se deriva de la palabra italiana para “rascar,” de la manera que las gallinas lo hacen, y de ahí los saltos alternados del baile que casi imitan el acto de rascar el suelo. Pero en un sitio italiano dice: “La raspa messicana. Il termine raspa è ispano-americano. Potrebbe derivare da “raspar” che in lingua spagnola significa raschiare… Si tratta di una danza di origine messicana, suonata in 6/8, affine alla tarantella.”
En un sitio en inglés se dice que “La raspa” es de origen veracruzano… En fin si alguien sabe la veradera orígen que me lo diga por favor!

09. Perez Predo – Cherry Pink And Apple Blossom White
Vuelve Perez Prado, con un tema que no necesita presentación! “Cerezo rosa”, o “Cherry Pink And Apple Blossom White” es la versión en Inglés de “Cerisiers roses et pommiers blancs”, una canción popular, con música de Louiguy. La versión instrumental de Pérez Prado y su orquesta en 1955 fue la más popular, alcanzando el número 1 en el Billboard.

10. Carmen Miranda – Paducah
“Paducah, Paducah, if ya wanna you can rhyme it with bazooka/But you can’t pooh-pooh Paducah: it’s a little bit of paradise–/Paducah, Paducah, just a little bitty city in Kentucky/ But to me the word means lucky, when I’m lookin’ into two blue eyes…” Acompañada por la orquesta de Benny Goodman en el filme “The Gang’s All Here”.

11. Celia Cruz – Tengo Un Cariñito
Fue la Reina Rumba, la Guarachera de Oriente y, desde las primeras giras -por México, Argentina, Venezuela, Colombia…-, la Guarachera de Cuba. Celia Cruz comenzó su carrera artística en La Habana, luego de haber ganado un concurso de talentos conocido como “La hora del té”.
En 1950 se incorporó como vocalista de la banda musical “La sonora matancera”. Y junto con ese grupo abandonó la Cuba revolucionaria de Fidel Castro en julio de 1960 para radicarse en Estados Unidos.
Celia Cruz inició su trayectoria como solista en 1965 junto al percusionista Tito Puente, con el que grabó ocho álbumes. «¡Azúcar!» era su potente grito infeccioso, la contraseña de apertura y cierre de sus conciertos y la clave para hacerse entender en todo el mundo. Difícilmente alguien ha bailado más -y ha hecho bailar más- que esta cubana de sonrisa contagiosa y persistente que conquistó adeptos de todas las latitudes a lo largo de más de cincuenta años de exitosa trayectoria. Cantante de guarachas, danzones, sones y rumbas en sus comienzos, Celia Cruz siempre estuvo abierta a nuevas experiencias que la llevaron a abordar otros ritmos y a unirse a proyectos en principio arriesgados para una artista consagrada.
La “Reina de la Salsa” falleció el 16 de julio de 2003, a los 78 años de edad, en su hogar de Nueva Jersey, como consecuencia de un cáncer encefálico.

12. Tito Puente – Nuevo Mambo
Otro gran éxito de Tito Puente!

13. Trini Lopez – Guantanamera
Otro gran artista que nunca olvidó sus raices latinas a pesar de haber nacido en estados unidos y haber enconttrado ahí el éxito.

14. Monguito Santamaria – Mambo Village
Pianista e hijo del famoso conguero afrocubano Mongo Santamaria (sin vinculo alguno con ese Monguito cantante que grabó con Johnny Pacheco), Monguito Santamaria creció en Nueva York en un ambiente extrictamente musical que fue aquel del padre tocando en la orquesta de Tito Puente en los anos 50. El tambien estudió musica y realizó unas grabaciones mientras asistia al Brooklyn College. Sin duda alguna su nombre le permitió que consiguiera un contrato con el sello Fania.

15. Harry Belafonte – Day-O
No podía faltar este gran artista, rey del Calypso pero con un repertorio que no tiene fronteras ni cercas: pasa de las canciones estilo Brodway al pop contemporáneo y al folk.
Su famosísima canción “Day-O”, que lo lanzó al estrellato: “”Come, mister tallyman, tally me banana./ Daylight come and we wanna go home.” (Ven, señor contador, cuenta mis bananas./ La luz del día llega y queremos ir a casa). La canción era originariamente un tema popular jamaiquino, de autores desconocidos. Era cantada por los recolectores de bananos.

***

Aquí

***

V.A. – Ritmo Latino De Los ’50 P.&C. Vol.2 (2009)

lunes, abril 19th, 2010

Como ya anunciado aquí está el vol.2 de Ritmo Latino De Los ’50. Pero esta vez he pedido ayuda antes (y no después, como en el vol.1) de meter la pata. Y como siempre Charly sale al rescate, me corrige tres errores y hasta compila el texto del post. Así, con la excusa de mi ignorancia, yo he descansado un rato y me he dedicado a las gráficas!
Esperando que lo disfruten aquí va entonces el segundo álbum de Ritmo Latino. Compilación y gráfica exclusiva de P.&C.

***

Tracklist:

01. Perez Prado – Mambo Jambo
Las vibrantes trompetas de Pérez Prado, sus contagiosos ritmos… todo eso está resumido en este Mambo Jambo, uno de sus varios números uno en los rankings norteamericanos de la década de 1950.

02. Xavier Cugat – Me Lo Dijo Adela
Francisco de Asis Javier Cugat Mingall de Bru y Denlofeo (tal su nombre completo) fue uno de los primeros y más populares exponentes de la música latina en los Estados Unidos, popularizando el cha-cha-cha, el calipso y la música brasileña.

03. Tito Puente – Hong Kong Mambo
Qué decir del “Rey del Timbal”. Tal vez el latino más popular en los Estados Unidos y Europa durante casi medio siglo. Todos los ritmos latinos pasaron por sus palillos, y la de 1950 fue una de sus décadas más activas en cuanto a grabaciones.

04. La Sonora Matancera con Celia Cruz – Danza Del Cocoye
Este tema fue grabado en los estudios CMQ en 1952, y es parte de las primeras grabaciones de La Sonora con su  nueva vocalista, Celia Cruz. Una chica que prometía cosas grandes con su garganta…

05. Xavier Cugat & Abbe Lane – Cuban Mambo
Abbe Lane ha sido una de las mayores “sex symbol” que ha dado la industria del espectáculo de todos los tiempos. Sus películas, la mayoría producciones italianas, atraían a los jóvenes de los años 50 animados por deseos inconfesables. Saltó a la fama durante los años que estuvo casada con Xavier Cugat, un coleccionista de mujeres ardientes. La grabación es de 1958.

06. Tito Rodriguez – Bim Bam Bum
Pablo “Tito” Rodríguez Losada, el cantante, músico y director de orquesta puertorriqueño firma en 1953 un nuevo contrato con la empresa transnacional RCA Víctor y su banda pasa a llamarse “Tito Rodríguez y su Orquesta”. De esa estadía en la RCA proviene este track.

07. Miguelito Valdés – Babalú
Su verdadero nombre era Eugenio Zacarias Miguel Valdez , y nació en 1910 en La Havana, Cuba. En la música desde los 16 años, fue integrante de las orquestas de Tito Puente, Tito Rodríguez y Machito (entre otras). Su carrera como solista comenzó en 1948 y se retiró de la música a fines de los años ’50.

08. Perez Prado – Mambo N.5
Fueron las excitantes grabaciones de Pérez Prado las que impusieron en las salas de baile la nueva danza. En especial éste hit, tuvo varias versiones a lo largo de las décadas siguientes.

09. Machito – Tin Tin Deo
Finalizaba la década del 40 y la ciudad era Nueva York. Se había consolidado el movimiento sostenido de fusión musical: emergiendo con fuerza el afro-cuban jazz. Un movimiento de reencuentro musical que confluyó en lo que ahora es el jazz latino. Los máximos responsables: Dizzy Gillespie, Charlie Parker y Machito. Este último editó en 1957 un álbum emblematico: “Kenya”, con un tema que fué una bisagra musical. Este “Tin Tin Deo”.

10. Ritchie Valens – La Bamba
Grabado en 1959, éste fue el más grande hit para Valens, quien murió en un accidente de aviación junto a Buddy Holly. Fué editada muy poco tiempo antes de su muerte. Es una versión de una tradicional canción de Mariachis mexicanos que, a partir de aquel hit de 1959, tuvo decenas de versiones.

11. Los Machucambos – Pepito
La cantante original de Los Machucambos, la costarricense Julita Cortés (la que canta en este tema), murio hace pocos mas de un mes en su tierra natal. Pidio ser incinerada y que esparcieran sus cenizas en uno de los lindos cerros que rodean San Jose. Uno de los grupos más populares a fines de la década de 1950.

12. Nat King Cole – Besame Mucho
Este súper clásico bolero de Consuelo Velázque tuvo su primera adaptación en idioma inglés en 1944, con el gran pianista y cantante estadunidense Nat “King” Cole (cuando aún este intérprete no pensaba en grabar en español, cosa que sucedió más de una década después).

13. Edmundo Ros – El Cunbanchero
Edmundo Ros fue un músico, vocalista y director de orquesta, conocido internacionalmente por su fusión de la música latinoamericana tradicional y moderna. Su disco Rhythms of The South (1957) fue uno de los primeros discos estéreo LP de alta calidad.

14. Miguelito Valdes – Tumbao
Volvemos a Miguelito Valdés, al que muchos consideran “el padre de todos los soneros”, y otro de sus grandes éxitos.

15. Perez Prado – Rockambo Baby
Abrimos y cerramos con el “rey del mambo”. Nuevamente con títulos estrambóticos, pero con el mismo estilo pegadizo y bailable. Otro de sus éxitos de la década de 1950.

***

Aquí

***

V.A. – Ritmo Latino De Los ’50 Vol.3 P.&C. (2009)

lunes, abril 19th, 2010

No podía faltar el tercer volúmen de Ritmo Latino De Los ’50, y claro, dedicado totalmente a interpretes que no son latinos. Otra compilación exclusiva de P.&C., gráfica incluída, esperando que les guste.

***

Tracklist:

01. Jhonny Dorelli – Calypso Melody
Ritmo Latino al la italiana con la estupenda voz de Johnny Dorelli en este tema sacado del filme “Totó, Peppino e le fanatiche” de 1956.
Jhonny Dorelli, artista italiano, showman, cantante, actor, conductor de radio y televisión, ganó dos veces seguidas el Festival de Sanremo en pareja con Domenico Modugno, en 1958 con “Nel Blu dipinto di blu” y en 1959 con “Piove”.

02. The Champs – Tequila
Una tarde Dave Burgess estaba en una sesión de estudio, con algún material sobrante. Les pidió a los músicos que allí estaban que lo ayudaran para crear un lado B para un tema que ya tenía preparado. Uno de los músicos ofreció una línea de saxo estilo mexicano, otro un riff de guitarra, y Burguess le agregó las cuerdas de su guitarra. La canción se llamó “Tequila” y recién tenía letra después del segundo puente. En diez minutos tenían la primer toma. El demo fue enviado a varios disc jockeys en diciembre de 1957. “Tequila” fue número uno en los charts de R&B y pop en marzo de 1958, vendió más de un millón de copias y ganó el Grammy a mejor tema de rhytm and blues.

03. Harry Belafonte – Jamaica Farewell
“Jamaica Farewell”  es un famoso calypso acerca de la belleza de las West Indian Islands.  La letra de la canción fue escrita por Lord Irving Burguess. La canción apareció en el álbum “Calypso”, de Harry Belafonte, un éxito fenomenal de 1956 que llegó al puesto 14 de Billboard.

04. Anita O’Day – El Manisero
La carrera de Anita O’Day comenzó en la era de las Big Bands, pero antes de eso grabó un disco para el sello Verve en 1958: “Winners”. Se grabó en dos días: 2 y 3 de abril de ese año, con Russ García y su Orquesta en el acompañamiento. En ese disco aparece esta versión de “El Manisero”, escrita por Moises Simons (músico cubano), y es la primera canción cubana que –en diferentes grabaciones- logró vender más de un millón de copias.

05. Rosemary Clooney – Mambo Italiano
Mambo Italiano  es una popular canción escrita por Bob Merrill en 1954, basándose en una canción tradicional italiana de desconocido origen. Esta es la versión más vendida de la historia de este tema, y data de 1954. Fue top 20 de los rankings norteamericanos y número uno en Inglaterra en 1955.

06. Fred Astaire – The Carioca
Frederick Austerlitz, mejor conocido como Fred Astaire, fue un actor, cantante, coreógrafo y bailarín de teatro y cine estadounidense. Su carrera teatral y su posterior carrera en el cine abarcó un total de setenta y seis años, durante los que rodó 31 películas musicales. Está particularmente asociado con Ginger Rogers, con quien hizo diez películas que revolucionaron el género. El tema “The Carioca” pertenece al álbum de 1952 “The Astaire Story”.

07. Les Paul & Mary Ford – Vaya Con Dios
Entre 1950 y 1954, Les Paul y Mary Ford tuvieron 16 top ten hits, cinco de ellos en menos de nueve meses. Específicamente éste “Vaya con Dios” fue número uno durante once semanas consecutivas en 1953.

08. Liberace – Tico Tico
Wladziu Valentino Liberace, más conocido por sólo su apellido, fue un famoso artista y pianista estadounidense de ascendencia polaca e italiana. Se convirtió en un verdadero ídolo en Estados Unidos, gracias a la serie televisiva El Show de Liberace que se transmitió entre 1952 y 1957. Esta versión de Tico Tico data de 1953.

08. Nat King Cole – Quizàs Quizàs Quizàs
Una de las más emblemáticas interpretaciones en castellano de Nat King Cole, incluída en su album “Cole Español” de 1958. La versión fue grabada el 20 de febrero de ese año.

10. Bing Crosby & Rosemary Clooney – Brazil
“Aquarela do Brasil”, más conocido en inglés como “Brazil”, es una de las más populares canciones brasileñas de todos los tiempos. Fue escrita por el compositor mineiro Ary Barroso en 1939. Debido a la enorme popularidad conseguida en los Estados Unidos, la canción recibió una letra en inglés del compositor Bob Russell, escrita para Frank Sinatra en 1957. Desde entonces, ha sido interpretada por artista de prácticamente todas partes del mundo. Aquí Bing Crosby & Rosemary Clooney la presentan magistralmente en el álbum Fancy Meetin’ You Here de 1958.

11. Harry Belafonte – Matilda
Clásico de clásicos, este Matilda de Belafonte tuvo su número uno en la historia, y fue grabado el 27 de abril de 1953

12. Frankie Laine – Granada
Un clásico español, con numerosísimas versiones. Esta de Frankie Lane fue número 17 de Billboard en 1954. La letra en inglés para la partitura de Agustín Lara fue realizada por Dorothy Dodd.

13. Ritchie Valens – Malagueña
Una corta vida para una gran huella. Valens (de cuyo fallecimiento acaban de conmemorarse 50 años) audicionó para el sello Del Fi en mayo de 1958. Allí Bob Keane descubrió su talento. Y más allá de La Bamba, existe este registro que lo confirma.

14. Count Basie – Mambo Inn
Una performance brillante de la Orquesta de Basie para este tema, que le pertenece junto a Mario Bauza y que fue grabado para el album “April in Paris” el 26 de julio de 1955.

15. The Beatles – Besame Mucho
Okey, no es de los años ’50, pero los Beatles cantando “Besame Mucho” no los podía dejar afuera!
Los Beatles interpretaron “Bésame mucho”, junto con otras 14 piezas mas, durante la famosa audición fallida en los estudios Decca, el 1 de enero de 1962. Paul McCartney cantó como solista. La tocarían nuevamente en la audición para los estudios EMI (cuando finalmente ganaron el contrato de grabación) el 6 de junio de 1962. Ésta grabación de “Bésame mucho” fue incluida en el álbum compilatorio de 1995 “Anthology 1”.

***

Aquí

***

Toquinho & Vinicius de Moraes – Toquinho, Vinicius & Amigos (1974)

martes, marzo 9th, 2010

Más que un disco con colaboraciones, es una reunión e amigos. Una sesión de grabación de Vinicius y Toquinho que, a pesar de sus 36 años de existencia, permanece fresca y espontánea.

En 1974 fue un año productivo: Vinicius y Toquinho compusieron dos canciones incluídas en la banda sonora de la novela televisiva “Fogo sobre terra”. También editaron el disco “Vinicius e Toquinho”, su cuarto álbum de estudio con canciones de su autoría. Y también en ese año se editó este disco que, a lo largo de 34 años quedó sin reedición en CD hasta que, en 2008, apareció como parte de un CD Box de estos geniales artistas en el contexto de los 50 años de la Bossa Nova.

Los “amigos” en cuestión son Chico Buarque, María Bethânia, María Creuza, Cyro Monteiro y el italiano Sergio Endrigo.

Tracklist:

01 – Apelo (Baden Powell / Vinicius de Moraes)
Toquinho, Vinicius, Maria Bethânia

02 – Que martírio (Haroldo Lobo / Milton de Oliveira)
Cyro Monteiro, Toquinho, Vinicius

03 – Tomara (Vinicius de Moraes)
Maria Creuza, Toquinho, Vinicius

04 – Poema degli occhi (Vinicius de Moraes)
Sergio Endrigo, Toquinho

05 – Samba da rosa (Toquinho / Vinicius de Moraes)
Toquinho & Vinicius

06 – Você errou (Cyro Monteiro)
Cyro Monteiro, Toquinho, Vinicius

07 – E se esqueça de mim (Toquinho)
Toquinho

08 – La casa (Bardotti / Vinicius de Moraes / Paulo Soledade)
Sergio Endrigo, Toquinho, Vinicius

09 – Viramundo (Gilberto Gil / Capinan)
Maria Bethânia, Toquinho

10 – Lamento no morro (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
Maria Creuza, Toquinho, Vinicius

11 – Desencontro (Chico Buarque)
Chico Buarque, Toquinho

***

Aquí

***

Ivo Meirelles & Funk’n Lata – O Coro Tá Comendo (1999)

jueves, febrero 11th, 2010

Ivo Meirelles es el hijo del fallecido compositor brasileño Ivan Meirelles, antiguo director de una de las mas famosas comparsas del Carnaval de Brasil: Mangueira. Su madre, la cantora Nanana de Mangueira, fue una gran pasista de la Scola do Samba en los años sesenta y su hermana Waninha siguió sus pasos.

Además de su pasión por el samba, Ivo se interesó por otros caminos, pasando a tener mas influencia del funk, el funk carioca y el pop. Después de haber sido él mismo director de Mangueira, se juntó con el músico Lobâo y fundó el grupo Funk’n Lata, que mezcla básicamente el funk y la batucada, resquicios de su vida en la Scola do Samba Mangueira. Funk’n Lata utiliza elementos de la música negra, el funk carioca, rap, hip hop y batucada, generando un resultado totalmente original.

***

MU Aquí

RS Aquí

***

David Byrne – Grown Backwards (2004)

domingo, enero 31st, 2010

Después de una década y media de experimentar con la salsa, los ritmos latinos, las cuerdas y el rock, David Byrne produjo en 2004 este apabullante disco.  Lejos de buscar “hits”, Byrne se sumergió en la búsqueda de nuevos horizontes musicales, entremezclando y elaborando todas las influencias de su carrera.

Una deliciosa orquesta de cuerdas domina el álbum: no cuerdas fabricadas con un teclado, sino las reales del Tosca Quartet. El propio Byrne contó que para componer este álbum hizo lo contrario de lo que estaba acostumbrado, y en lugar de comenzar tocando la guitarra o el piano, lo hizo escribiendo las letras. Eso, sin dudas, ha colaborado en la creación de las melodías.

De hecho, allí están grandes canciones como “Glass, concrete & stone” o la maravillosa “The other side of this life”. Pero también está “Un di felice”, de “La Traviata” de Verdi, que grabó cuando le pidieron una canción para los títulos finales del filme “Dirty Pretty Things”. Y también está Bizet con “Au fond su temple saint”, de “Les Pecheurs de Perles”.

Y para completar el plato, el bonus track con la canción “Lazy” (que fuera un hit de música electrónica junto a X-Press 2), con nuevos arreglos y en una versión definitivamente demoledora.

Músicos:

David Byrne: voz, guitarra eléctrica
Paul Frazier: bajo
Steve Swalow: bajo
Mauro Refosco: percusión
Steve Williams: batería
Kenny Wollesen: batería
Jon Spurney: teclados
John Linell: acordeón
Jane Scarpantoni: cello
Vincent Herring: saxo alto
Alex Foster: saxo tenor
Gary Smulyan: saxo barítono
John Mills: saxo barítono
Earl Gardner: trompetas
Ray Anderson: trombón
Lisa Aferiat: violín
Greg Lawson: violín
Georgia Boyd: viola
Elaine Barber: arpa

The Tosca Strings:

Leigh Mahoney, Tracy Seeger, Jamie Desautels: violines
Ames Asbell, Sara Nelson, Douglas Harvey: cello

Tracklist:

01. Glass, Concrete & Stone
02. The Man who Loved Beer
03. Au Fond du Temple Saint (Georges Bizet)
04. Empire
05. Tiny Apocalypse
06. She Only Sleeps
07. Dialog Box
08. The Other Side of this Life
09. Why
10. Pirates
11. Civilization
12. Astronaut
13. Glad
14. Un Dì, Felice, Eterea (Giuseppe Verdi)
15. Lazy (Byrne/X-Press 2)

***

MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

***

Vinicius de Moraes, María Bethania, Toquinho – En la Fusa (1971)

viernes, enero 22nd, 2010

Este disco antológico fue grabado en vivo en el club nocturno La Fusa, que funcionaba por aquellos tiempos en la ciudad de Mar del Plata. Las actuaciones tuvieron lugar los días 25 y 26 de febrero de 1971.  En el recital, Vinicius presenta al público a Bethania con palabras muy elogiosas (y merecidas, digo yo), y ella canta sola dos temas: “E de manhâ” y “O que tehna que ser”, y se une en trío en “Viramundo”, “Apelo” y “O Dia da Criação”.

Es uno de esos discos imprescindibles en una discoteca que se digne de tal.

Músicos:

Vinicius de Moraes: guitarra y voz
Toquinho: guitarra y voz
María Bethania: voz
Mike Ribas: piano
Alfredo Remus: bajo
Enrique Roizner: batería
Cacho Gómez: percusión

Tracklist:

01. A Tonga da Mironga do Kabuletê
(Toquinho / Vinicius de Moraes)
02. É de Manhã
(Caetano Veloso)
03. Samba da Rosa
(Toquinho / Vinicius de Moraes)
04. Testamento (instrumental)
(Toquinho / Vinicius de Moraes)
05. Samba da Bênção
(Baden Powell / Vinicius de Moraes)
06. Tarde Em Itapoã
(Toquinho / Vinicius de Moraes)
07. Viramundo
(Gilberto Gil / Capinan)
08. Apelo (Con El Soneto de Separación)
(Baden Powell / Vinicius de Moraes)
09. Como Dizia o Poeta
(Albinoni / Toquinho / Vinicius de Moraes)
10. O Que Tinha de Ser
(Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
11. O Dia da Criação
(Vinicius de Moraes)

***

Aquí (link actualizado)

***