Un Ep virtual, creado gracias a la colaboración del “Cómplice” Christian, que nos ha proporcionado dos sencillos de Connie en italiano; en el primer sencillo el lado b, “Ti conquisterò”, no ha sido nunca editado en Lp o Cd. La otra rareza es la pista N° 5, “Jij Bent Niet van Mij”; se trata de la misma canción, “Someone Else’s Boy”, pero esta vez cantada por Connie en holandés!
La versión holandesa, permaneció inédita hasta 1988.

“Someone Else’s Boy” fue la primera colaboración de Francis con el compositor, arreglista y líder de la banda Cliff Parman (quien escribió – entre otros – “Pretend” de Nat King Cole). El éxito internacional de “Someone Else’s Boy” convenze a Connie a trabajar con Parman en varios singles y tres álbumes en todo 1961.
Es la única canción de su repertorio que grabó en ocho idiomas: Inglés, Alemán (Schöner fremder Mann), francés (Celui que je veux), italiano (Ti conquisterò), español (El novio de otra, también conocido como Mi tonto amor), portugués (Um amor de manera meu), holandés (Jij inclinó niet van mij) y en japonés (Yume no Deito). Al menos cinco de estas versiones alcanzaron el número uno en sus respectivos países. En Alemania, se convirtió en su mejor venta en lengua alemana hasta la fecha.

***

Tracklist:

01. Ti Conquisterò (Someone Else’s Boy) (Hosey-Gordon-Bertini – 1961)
02. La Paloma (Yradier-Nomen – 1961)
03. Notti Di Spagna (Spanish Nights) (Allen-Merrell-Sanjust – 1966)
04. Regent’s Park (Carpi-D’anza – Sigla tv Melissa – 1966)
05. Jij Bent Niet van Mij (Someone Else’s Boy) (En Holandés – 1960)

***

RS Aquí

MU Aquí

***

El álbum fue publicado también en Estados Unidos con el título “Sings Modern Italian Hits” (MGM Records SE-4102) con los mismos temas pero en diferente órden.

En la retro tapa leemos:

“Cada vez que Connie graba temas italianos es un poco como si volviera a Italia. La elección de las canciones incluidas en este Lp ha sido particularmente cuidadosa y feliz y confirma una vez más el homenaje de gratitud de la cantante y la mujer al público que tan gloriosamente se confirmó.

Lo que asombra en ella es su inigualable posibilidad vocal, su vivaz fantasía interpretativa, la dulzura de su voz. Por eso no sabemos verdaderamente cuando más nos gusta: si en la melódica y suspirada “Al di là” (que es ya es un gran éxito también en América), o en la vivaz “Quando quando quando”; de verdad no sabemos escoger entre la tierna y suave “Come sinfonia” (en la que Connie traduce al inglés, por debajo, las palabras que canta en italiano), y  el impetuoso y vibrado “Tango italiano”. Nos gusta muchísimo su dramática versión de “Addio… addio”, quizás una de las más significativas de su prestigiosa carrera.

A quien la acusa de “sollozar”, Connie contesta con una ingeniosa versión de “24 mila baci”, una modernísima interpretación de “Romantica” y de “Come prima”. Claro que en un Lp como este no podían faltar los temas famosos como “Arrivederci”, “Nessuno al mondo”, “Il cielo in una stanza”, “Nun è peccato”; con la salvedad que al volverlos a escuchar en la voz de Connie casi parecerían haber sido compuestos para ella. Dirige la orquesta un antiguo conocido de Connie: Giulio Libano. Libano ha también compuesto casi todos los arreglos musicales.”

Un estupendo disco que no se pueden perder!

***

Tracklist:

01. Al di là (Mogol-Donida-Drake)
02. Il cielo in una stanza (Toang-Mogol-Raye) (Toang aka Gino Paoli)
03. Quando quando quando (Renis-Testa-Boone)
04. Nessuno al mondo (No arms can ever hold you) (Nebb-Crafer-Rastelli-Gioia)
05. Arrivederci (Gannon-Calabrese-Bindi)
06. Tango italiano (Pallesi-Beretta-Malgoni)
07. Come sinfonia (Donaggio) it-spagn
08. Nun è peccato (Rossi-Calise)
09. Romantica (Verde-Rascel)
10. 24 mila baci (Fulci-Vivarelli-Celentano)
11. Come prima (Ram-Panzeri-Taccani-Di Paola)
10. Addio addio (Migliacci-Modugno)

***

RS Aquí

MU Aquí

***

Un Lp de MGM Canadá en el que Connie interpreta magistralmente, como siempre, las melodías italianas. Connie Francis creó un fenómeno con la grabación de la canción “Mala Femmena”, ya que las letras fueron escritas en realidad para un cantante hombre. La letra original cuenta acerca de un hombre que descubre que su mujer le es infiel. Connie Francis reescribe la canción, que cuenta ahora la historia de una mujer diciendo a “la otra mujer” que deje a su hombre solo. Esta grabación sólo alcanzó el puesto # 114 en los EE.UU., pero se convirtió en su cuarto hit # 1 en Italia.

***

Tracklist:

01. Mala Femmena
02. La Paloma
03. Luna Caprese
04. Un Violino Nel Mio Cuore
05. Violino Tzigano
06. Tango Della Gelosia
07. C’è Qualcuno
08. Che Bella Notte
09. Portami Con Te
10. Un Desiderio Folle
11. Italian Lullabye
12. Nessuno E Solo

***

RS Aquí

MU Aquí

***