Con motivo de sus 50 años, en 1994 Leali se prepara especialmente para festejarlos, programando dos conciertos en Tirana en colaboración con las autoridades italianas. Los conciertos no se llegarían a hacer, más por una serie de razones legales que por la situación general de Albania, ya que las inclemencias del tiempo no aconsejaban su actuación. De cualquier manera Leali se consuela con la gran acogida que estaba teniendo su nuevo album “Anima nuda”, donde ejerce de autor junto a Alberto Tirelli, Vincenzo Spampinato, Valerio Negrini y Marco Ferradini, en un mix entre rock y canción de autor que revaloriza su voz a la Joe Cocker. Fausto parece curado de la sanremodependencia, ya que en esta ocasión no presenta ninguna canción del álbum en Sanremo.
Declaraciones de 1994 de Fausto Leali:
(En referencia a sus conciertos cancelados)
“Al margen de este contratiempo-confiesa Leali-, vivo mis cincuenta años con gran felicidad”
(Acerca de su poca repercusión en los ’90 en la actualidad musical italiana)
“Los tiempos duros parecen lejanos, mi batalla contra el alcohol parece ganada, en televisión me quieren y mi nuevo disco “Anima nuda” está en las listas de ventas”.
“Anima nuda” se traduce en castellano, entrando en los mercados europeos y sudamericanos. El disco es considerado por algunos como un álbum de música progresiva, con una musicalidad distinta que en algunos momentos llega a parecer folk, y sobretodo por las letras ácidas de algunos temas. No es de extrañar que fuera ignorado por la crítica y considerado incómodo por algunos temas tratados en el álbum. Ejemplo de ello, letras cortantes como “ruba, ruba” o “E noi a lavorare” en un periodo caracterizado por escándalos en el país transalpino.
“Alma desnuda” presenta una diferencia con respecto a la versión original italiana: la versión en castellano no incluía doce pistas puesto que las canciones “Siamo Noi” e “Indimenticabile” no se tradujeron finalmente al español. Las adaptaciones corrieron a cargo de Ignacio Ballesteros.
En “Alma Desnuda” encontramos por una parte canciones de amor como la que da inicio al álbum, “Nada de ti”, que habla con amargura del final de una relación y “El camino del corazón”, una canción pop que habla de la importancia de confiar en una relación. “La ciudad de las chicas” es un canto a la mujer, independientemente de su nacionalidad, de su raza, de su trabajo o de su condición sexual.
Pero encontramos también canciones como “Roba, roba”. En ella habla con ironía y acidez de la corrupción y la estafa presentes en Italia a principios de los años ’90, a causa del escándalo Tangentopoli que salió a la luz tras efectuarse un proceso judicial llamado Mani Pulite.
“Un sol enorme sobre la tierra” habla de la esperanza como la solución al hambre, a las guerras, al desprecio, a la muerte. “Nosotros al trabajo”, canción en donde protesta acerca de la ostentación de las personas con poder, mientras el pueblo lucha por sobrevivir cada día.
***
Tracklist:
01. Nada De Ti
02. El Camino Del Corazón
03. La Ciudad De Las Chicas
04. Con Quién Me Olvidarás
05. Roba, Roba
06. Un Sol Enorme Sobre La Tierra
07. La Gente Que No Ama
08. Lobo De Lana
09. Nosotros Al Trabajo
10. Baño De Amor
***
RS Aquí
***