Saturday, November 23, 2024 09:46

Archive for the ‘V.A.’ Category

« Older Entries
Newer Entries »

V.A. – …E Di Nuovo Canto Fossati P.&C. (2010)

sábado, junio 26th, 2010

Cuando Charly y yo empezamos este viaje musical, mi primer post fue “Il Grande Mare Che Avremmo Traversato” de Ivano Fossati, que pueden ver AQUÍ. Hoy nuestro “Cómplice” Luca II nos presenta una compilación suya de temas de Ivano Fossati interpretados por famosos artistas italianos.

El lado B del sencillo “La mia banda suona il rock” me ha inspirado el título de este doble álbum tributo a uno de los pocos cantautores italianos que al día de hoy vale la pena seguir. Multi-instrumentista, cantante, compositor, productor, investigador de la música, Ivano Fossati es también uno de los músicos italianos más versátiles (calidad que, curiosamente, no se le reconoce a menudo).
Para reunir las diferentes “almas” de su repertorio juntando las voces que, en el transcurso de los años, lo han interpretado, al final no ha sido suficiente un solo Cd. Igualmente alguna de estas voces se ha quedado por fuera, porque algunas colaboraciones eran demasiado importantes para resumirlas con un solo tema.
Me refiero, por ejemplo, a las de las dos hermanas Berté, para las cuales Fossati ha producido álbumes completos y que han sabido corresponder interpretando admirablemente el material confiado a sus voces.
Pero también me refiero a Anna Oxa, que debe su éxito a dos atinadísimos sencillos compuestos por Fossati: “Un’emozione da poco” e “Fatelo con me”. Y Mina, que. a la callada, tomó dos canciones del álbum “La casa del serpente” y las interpretó en sus últimos conciertos en la “Bussola”. Gianni orandi, dueño de una de las colaboraciones menos recordadas (casi todo el álbum “Il mondo di frutta candita” es firmado por Ivano Fossati y Oscar Prudente) y, naturalmente, está Fiorella Mannoia, cuya asociación artística con el cantautor genovés es, por el contrario, bien conocida.
Una mención especial, por lo que me concierne, va a las dos excelentes versiones de “Lindbergh” (que cuenta con uno de los textos más bellos escritos por Fossati, que ya es mucho decir!) y “Notturno delle tre”, respectivamente interpretadas por Alice y Mina.

Luca II

(Testo in italiano nei “Comentarios”)

***

Tracklist:

Vol. 1

01. Patty Pravo – Pensiero Stupendo (I. Fossati, O. Prudente)
02. Anna Oxa – Fatelo con me
03. Mia Martini – Danza
04. Loredana Berté – Non Sono Una Signora
05. Mina – Notturno Delle tre
06. Ornella Vanoni – Buontempo
07. Eugenio Finardi (con I. Fossati) – Una Notte in Italia
08. Tiziano Ferro – Indietro (I. Fossati, T. Ferro)
09. Ciao Fellini – La Mia Banda Suona Il Rock
10. Patty Pravo – Vola
11. Fiorella Mannoia – Le Notti Di Maggio
12. Alice – Lindbergh
13. Mia Martini – La Costruzione Di Un Amore
14. Bruno Lauzi – Naviganti
15. Gianni Morandi – Io Vado A Sud (I. Fossati, O. Prudente)
16. Anna Oxa – Un’Emozione Da Poco (I. Fossati, G. Guglielminetti)
17. Loredana Bertè – J’Adore Venise
18. Fiorella Mannoia – I Treni A Vapore
19. Zucchero – E’ Delicato (I. Fossati, A. Fornaciari, E. Mattei, A. Chiesa)
20. Oscar Prudente (con I. Fossati) – L’Africa (I. Fossati, O. Prudente)

Vol . 2

01. Loredana Bertè – Dedicato
02. Oscar Prudente – La Casa Vecchia (I. Fossati, O. Prudente)
03. Anna Oxa – Matto
04. Ivano Fossati, Fabrizio De André, Francesco De Gregori – Questi Posti Davanti Al Mare
05. Adriano Celentano – Io Sono Un Uomo Libero
06. Alice – La Bellezza Stravagante
07. Patty Pravo – Angelus
08. Alessandro Haber – E Di Nuovo Cambio Casa
09. Gianni Morandi – La Mia Gente (I. Fossati, O. Prudente)
10. Mina – La Casa Del Serpente
11. Mia Martini – E Non Finisce Mica Il Cielo
12. Enrico Ruggeri – Panama
13. Loredana Bertè – Un’Automobile Di Trent’Anni
14. Rosso Maltese – La Madonna Nera
15. Paola Turci (con Fiorella Mannoia) – Lunaspina
16. Marcella – Mi Vuoi (I. Fossati, O. Prudente)
17. Gianni Morandi – Facile Così
18. Mina – Cowboys

***

MU Aquí
MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

RS Aquí

***

Tags: ,
Posteado en Ivano Fossati, V.A. | 2 Comments »

V.A. – Voli Imprevedibili (tributo a Franco Battiato) (2004)

lunes, mayo 31st, 2010

Segundo disco de tributo a Franco Battiato, y a diferencia del disco de 1996, contiene performances de nombres ya consagrados de la música italiana. Tal vez por eso podría esperarse más que lo que contiene en cuanto a la calidad de las versiones.

Hay notables interpretaciones, como el caso de “L’oceano di silenzio” de Morgan, “Prospettiva Nevski” de Bluvertigo y  “L’esodo”, revisitada por Lele Battista. Por supuesto también las de Carmen Consoli, Alice y Giuni Russo. El resto, sin sonar mal, queda lejos (muy lejos) de llegarle a los talones a las versiones originales.

La virtud es para Battiato, claro, creador de tanta belleza musical. Y el disco (como el anterior) para los coleccionistas o los que, fuera de Italia, no han visto nunca este álbum en las bateas de las tiendas de música.

***

Aquí

***

Tags: , ,
Posteado en Franco Battiato, V.A. | 2 Comments »

V.A. – Battiato Non Battiato (tributo a Franco Battiato) (1996)

lunes, mayo 31st, 2010

Este fue el primer disco de tributo a Battiato con  la participación de artistas nuevos en su mayoría (todos del sello Cyclope),  incluso Carmen Consoli dando sus primeros pasos con su versión de “L’animale”. Es justamente esa cualidad de sus intérpretes lo que justifica cierta caída de tono, pero en su mayoría son buenas versiones de los clásicos originales.

Los destacados son Mario Venuti con “E ti vengo a cercare”, Nada con “Venezia Istambul”, y la ya mencionada Carmen Consoli.

***

Aquí

***

Tags: , ,
Posteado en Franco Battiato, V.A. | 1 Comment »

V.A. – Hit Parade Italia Top Single 1965 P.&C. (2010)

miércoles, mayo 5th, 2010

Otra vez GRACIAS a HIT PARADE ITALIA, ORLANDO G. y todo los demás colaboradores del sitio, que pueden visualizar AQUÍ. Después del “Hit Parade Italia Top Single 1960”, P.&C. llega con otra compilación de los sencillos más vendidos en Italia, esta vez en el año 1965.

Abren y cierran la compilación dos temas instrumentales, o mejor dicho uno casi instrumental, “Il silenzio” de Nini Rosso, e decimos casi porque hay un breve recitado, y se le encomendó a la trompeta más populares de aquellos años, la de Nini Rosso; el tema que cierra el álbum es “Per un pugno di dollari”, compuesto por Ennio Morricone y tema principál de la banda sonora de la película homónima de Sergio Leone. Fue la primera banda sonora que Morricone escribió para su ex compañero de escuela, comenzando así una larga colaboración.

Gianni Morandi había alcanzado su primer #1 el año anterior, con “In ginocchio da te (Migliacci-Zambrini), y en 1965 repite el éxito con nada menos que tres temas, “Non son degno di te”, “Si fa sera” y “se non avessi più te”. El primer tema,”Non son degno di te”, participó en el “Festival delle Rose”, naturalmente ganando. Y naturalmente Morandi lo ha grabado también en español, para el mercado suramericano. El sencillo “Si fa sera” era la sigla final de la transmisión televisiva “Mare contro mare”; con “Se non avessi più te” (Migliacci-Zambrini-Enriquez) Morandi tiene su tercer #1; decididamente el 1965 fue su mejor año en ventas.

Jimmy Fontana es muy conocido en Latino América, y gracias a este tema que fue, en Italia, su primer y único sencillo #1 en las charts.

Claramente no podía faltar Mina, con un #1, “Un anno d’amore”, cover de “C’est irreparable” de Nino Ferrer, que se convirtió en éxito cuando la cantante lo presento en el programa “Studio Uno”. Con un #3 Mina está presente con el tema “Ora o mai piú”.

Pino Donaggio alcanza por segunda vez un #1, después de “Come sinfonia” de 1961. “Io che non vivo (senza te)” se convertirá en un hit mundial en su versión inglés “You don’t have to say you love me”,.

En los primeros años sesenta todavía no eran mucos los artistas extranjeros que llegaban a los primerísimos lugares de la Hit Parade en Italia. Uno de ellos fue Petula Clark, con “Ciao ciao”, versión italiana de su éxito “Downtown”, que fue ganadora del Festivalbar. Naturalmente está también Shirley Bassey con su hit mundial “Goldfinger”. Los New Christy Minstrels (en Italia The Minstrels) con la canción que presentaron a Sanremo en pareja con Wilma Goich, y Richard Anthony con “Piangi”.

Rita Pavone está presente con dos segundos lugares: “Lui” y “Plip”; Bobby Solo con su tema ganador de Sanremo, “Se piangi, se ridi” y con “Cristina”.

***

Tracklist:

01. Il Silenzio – Nini Rosso [#1, 1965/67]
02. Non son degno di te – Gianni Morandi [#1, 1964/66]
03. Il Mondo – Jimmy Fontana [#1, 1965/66]
04. Un Anno d’amore (C’est irreparable) – Mina [#1, 1965/66]
05. Si fa sera – Gianni Morandi [#1, 1965/66]
06. Ciao ciao (Downtown) – Petula Clark [#1]
07. La Festa – Adriano Celentano [#1, 1965/66]
08. Piangi (Boy’s cry) – Richard Anthony [#1]
09. Io che non vivo (senza te) – Pino Donaggio [#1]
10. Le colline sono in fiore – The New Christy Minstrels [#1]
11. Se piangi, se ridi – Bobby Solo [#1]
12. Se non avessi più te – Gianni Morandi [#1, 1965/66]
13. La Notte (La nuit) – Adamo [#2, 1965/66]
14. Lui – Rita Pavone [#2]
15. Goldfinger – Shirley Bassey [#2]
16. Cristina – Bobby Solo [#2, 1964/65]
17. Tu sei quello – Orietta Berti [#2, 1965/66]
18. Plip – Rita Pavone [#2, 1965/66]
19. Ti senti sola stasera (Are You Lonesome Tonight) – Michele [#3, 1965/66]
20. E voi ballate – Adriano Celentano [#3]
21. Ora o mai più – Mina [#3, 1965/66]
22. Per un pugno di dollari – Ennio Morricone [#4, 1964/67]

***

MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

RS Aquí

***

Tags:
Posteado en V.A. | No Comments »

V.A. – Chansons und Themen aus Fassbinderfilmen (1994)

lunes, mayo 3rd, 2010

fassretro

Vuelve nuestro “Cómplice” Imbro con otro disco verdaderamente especial.

Rainer Werner Fassbinder nació en Bad Wörishofen (Baviera) el 31 de mayo de 1945 y murió en Múnich el 10 de junio de 1982. Fue director de cine, teatro y televisión alemán además de actor, productor y escritor, siendo el más importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

La soledad, el miedo, la desesperación, la angustia, la búsqueda de la propia identidad y la aniquilación del individuo por los convencionalismos, el amor no correspondido, la felicidad soñada y el deseo tortuoso, la explotación de los sentimientos y su comparación a una mera transacción comercial, las pasiones íntimas como forma de retratar una época (la de la Alemania de los setenta que aún arrastra las consecuencias de la posguerra, “de la democracia que recibió como regalo”) y dar testimonio de sus grietas económicas, políticas, morales y sexuales, son los grandes temas del cine de Fassbinder, en el que casi siempre tendrá un protagonismo esencial la mujer, figura que le servirá de excusa para poner de manifiesto los mecanismos opresivos que se dan en la relación de pareja, para plantear diversas fórmulas de emancipación femenina, y para representar a la mismísima nación alemana en sus films sobre la era Adenauer a través de tres heroínas “que pugnan por sobrevivir a los estragos del pasado”.

El particular tratamiento del sonido en sus películas ayudó a Fassbinder a conseguir su deseado “distanciamiento dramático”. Jugaba con el doblaje (a veces haciendo que los actores no se doblaran a sí mismos, sino a otro personaje de la historia), con la banda sonora (modificando la relación real de los ruidos respecto al espacio o el tiempo), y con la música que incluía en sus films.

Contó siempre con la colaboración del músico Peer Raben, con el que compuso como letrista varias canciones que grabarían Hanna Schygulla, Ingrid Caven, Jeane Moreau y Marlene Dietrich, tal como pueden ver en el tracklist.

***

Tracklist:

01. Hanna Schygulla (voc.), Norbert Schulze (comp.) – Lilli Marleen, 1980
02. Peer Raben (comp.) – Frankfurt Overtüre, 1975
03. Ingrid Caven (voc.); Peer Raben (comp.) – Alles Aus Leder, 1975
04. Ingrid Caven (voc.); Peer Raben (comp.) – Freitags im Hotel, 1975
05. Ingrid Caven (voc.); Peer Raben (comp.) – Die Straßen stinken, 1975
06. Peer Raben (comp.) – Serenade Out Of Tune, 1981
07. Günther Kaufmann (voc.); Peer Raben (comp.) – I Kill Them
08. Günther Kaufmann (voc.); Peer Raben (comp.) – It Doesn’t Go Together
09. Günther Kaufmann (voc.); Peer Raben (comp.) – Believe In Fantasy, 1970
10. Günther Kaufmann (voc.); Peer Raben (comp.) – Good Evening, 1970
11. Günther Kaufmann (voc.); Peer Raben (comp.) – My Way To You, 1970
12. Peer Raben (comp.) – Lili Walzer, 1975
13. Rosel Zech (voc.); Raben, Peer (comp.) – Memories Are Made Of This, 1882
14. Günther Kaufmann (voc.); Peer Raben (comp.) – Young And Joyful Bandit, 1982
15. Jeanne Moreau (voc.); Peer Raben (comp.) – Each Man Kills The Things He Loves, 1982
16. Peer Raben (comp.) – Blues For Franz, 1978
17. Marlene Dietrich (voc.); Friedrich Hollaender (comp.) – Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, 1930
18. Marlene Dietrich (voc.); Friedrich Hollaender (comp.) – Wenn ich mir was wünschen dürfte, 1930
19. Marlene Dietrich (voc.); Spoliansky-Gilbert (comp.) – Leben ohne Liebe kannst Du nicht, 1931
20. Marlene Dietrich (voc.); Waschmann-Kolpe (comp.) – Allein in einer großen Stadt, 1933

***

MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

RS Aquí

***

Posteado en V.A. | 1 Comment »

V.A. – Chega De Saudade (P&C 2008)

viernes, abril 30th, 2010


El tema que hizo popular la Bossa Nova llegó de la mano de João Gilberto con su primer éxito que se llamó Chega de Saudade. La canción, compuesta por Antonio Carlos Jobim (música) y Vinicius e Moraes (letra), había sido grabada con anterioridad por Elizete Cardoso, pero pasó desapercibida hasta la grabación de Joâo Gilberto.

Obviamente hay muchísimas versiones de este tema, así que para realizar esta producción exclusiva de P&C , habíamos seleccionado treinta de ellas, con diferentes arregos (el original, jazz, clásica, instrumentales, etc.), e incluímos no solo la versión de Joao Gilberto abriendo el CD 1, sino también aquella primigenia de Elizete Cardoso.

Las cubiertas son un trabajo maravilloso y exclusivo para el blog de parte de Paola. Un lujo.

CD 1

01. Joao Gilberto
02. Antonio Carlos Jobim
03. Vinicius de Moares-Toquinho
04. Stan Getz
05. Yo Yo Ma
06. Os Cariocas
07. Maria Creuza-Toquinho
08. Zimbo Trio
09. Quarteto Em Cy
10. Astor Silva & Oswaldo Borba
11. Altamiro Castillo, Gilson Peranzzetta, Mauricio Einhorn y Sebastiao Tapajos
12. Rogerio Duprat
13. Elizeth Cardozo
14. Lyambiko
15. Quincy Jones

CD 2

01. Joao Gilberto y Caetano Veloso
02. Antonio Carlos Jobim
03. Oscar Castro Neves
04. Nara Leao-Elis Regina
05. Milton Banana Trio
06. Josee Koning
07. Daniela Mercury-Guinga
08. Anselmo
09. Gene Bertoncini
10. The Hi-Lo´s
11. Pery Ribeiro y Luiz Eça
12. Pedrino Mattar
13. Joyce
14. Os Saxsambistas Brasileiros
15. Joe Henderson

***

MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

RS Aquí

***

Tags: ,
Posteado en Antonio Carlos Jobim, Joao Gilberto, V.A., Vinicius de Moraes | 1 Comment »

V.A. – Cover Vs. Original P.&C. (2009)

jueves, abril 29th, 2010

Seguimos con los re-posteos. Otro álbum exclusivo de P.&C. que fue eliminado cuando nos mataron todos los links en la vieja casa.

Definición de “Cover”: un cover, una canción versionada o una versión (en inglés cover version, cover song o simplemente cover) es una nueva interpretación (en directo, o una grabación) de una canción grabada previamente. Desde siempre los artista hacen “Cover”, a veces con buenos resultados, a veces con pésimos resultados y, muy raramente, sobrepasando el original. Los artistas italianos no son excepción y, sobretodo en sus comienzos, hicieron cover de canciones famosas. En esta compilación exclusiva de P.&C. tenemos grupos tan famosos como Equipe 84 y solistas como Gianni Morandi que he querido enfrentar con los originales. Ustedes dirán cual es mejor!!!

***

Tracklist:

01. Equipe 84 – Papà e Mammà (Papa-Oom-Mow-Mow )
02. The Rivingstons – Papa-Oom-Mow-Mow
03. Rita Pavone – Gira Gira (Reach Out, I’ll Be There)
04. The Four Tops – Reach Out I’ll Be There
05. I Corvi – Bang Bang (Bang Bang)
06. Cher – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
07. Dino & Wilma Goich – Hey Paula (Hey Paula)
08. Paul & Paula – Hey Paula
09. Caterina Caselli – Sono Bugiarda (I’m A Believer)
10. The Monkees – I’m A Believer
11. Michele – Ti Senti Sola Stasera (You Are Lonesome Tonight)
12. Elvis Presley – Are you lonesome tonight
13. Dik Dik – Sognando la California (California Dreamin’)
14. Mama’s & Papa’s – California Dreamin’
15. John Foster (Paolo Occhipinti) – Al Primo Quarto Di Luna (Theme For Young Lovers)
16. The Shadows – Theme for young lovers
17. Giorgio Gaber – Snoopy Contro Il Barone Rosso (Snoopy Versus The Red Baron)
18. The Royal Guardsmen – Snoopy Vs. the Red Baron
19. Gianni Morandi – Scende La Pioggia (Eleonore)
20. The Turtles – Elenore

***

MU Aquí

RS Aquí

***

Tags:
Posteado en V.A. | No Comments »

V.A. – Desafinado (P&C 2008)

miércoles, abril 28th, 2010


Hay, como dijimos, una canción que comparte el podio histórico junto a “Chega de Saudade” y “Garota de Ipanema”, en la fundación del estilo de la Bossa Nova. Y esa es “Desafinado”.  Tom Jobim y Newton Mendonça, son los responsables de este clásico del por entonces nuevo género musical brasileño en ser grabados en el mercado norteamericano primero, y en el resto del Mundo a través de cinco décadas.

En esta recopilación exclusiva de P & C (con cubiertas originales diseñadas por Paola), reunimos 20 versiones imprescindibles de esta maravillosa composición.

Tracklist:

01. Joao Gilberto – Desafinado (1958)
Versión original en portugués.

02. Frank Sinatra/Antonio C.Jobim – Desafinado
Versión en inglés, una de las tantas colaboraciones entre Jobim y Sinatra.

03. Eydie Gorme – Desafinado
Versión en inglés

04. Franco Franchi – Stonato
Versión en italiano de 1963. Una colaboración de Christian para este compilado.

05. Sacha Distel – Desafinado
El astro francés “tararea” la melodía… tal vez sin animarsele al portugués…

06. Hilda Kazasian – Desafinado
Versión en inglés de la “princesa del jazz” de Bulgaria.

07. John Pizzarelli/Rosemary Clooney – Desafinado
Versión en inglés

08. Ella Fitzgerald – Off key
Versión en inglés de la gran Ella, que hasta grabó en portugués a Jobim.

09. Valera Hrenikov – Chot popalo.
Versión en ruso, con la voz de esta particular cantante.

10. Ana Belen/Carmen Paris/Lucrecia/Lolita/Pastora Soler – Desafinado
Versión en castellano y portugués, mezclados, de un reciente homenaje español a la bossa nova.

11. Bruna Lelli – Stonata
Versión en italiano de esta actriz y cantante italiana de enorme popularidad en la década de 1960. La grabación es de 1962 y es también una colaboración de nuestro compañero de viaje, Christian.

12. Julie London – Slightly out of tune
Versión en inglés de la conocida vocalista norteamericana.

13. Cabernet – Desafinado
Versión en portugués de este grupo vocal de Argentina, grabada en 2008.

14. George Michael/Astrud Gilberto – Desafinado
Versión en portugués en dúo entre el gran cantautor inglés y la que fuera la esposa de Joao Gilberto.

15. Quincy Jones – Desafinado
Versión instrumental.

16. Marino Marini – Stonato
Versión en italiano, grabada en octubre de 1962 por este cantante oriundo de Toscana. Colaboración, otra vez, de Christian.

17. Charlie Byrd – Slightly out of tune
Versión instrumental, con la guitarra como protagonista.

18. Coleman Hawkins – Desafinado
Versión instrumental. Aquí el saxo lleva la voz cantante.

19. Karrin Allyson – Slightly out of tune
Versión en inglés de esta cantante norteamericana, especialista en “scat”.

20. Katyna Ranieri – Desafinado
Versión en italiano de esta cantante muy popular en la década del 50 y comienzos de los 60. Otro invalorable aporte de Christian.

***

Aquí

***

Tags: ,
Posteado en Tom Jobim, V.A. | No Comments »

V.A. – Garota de Ipanema (P&C 2008)

martes, abril 27th, 2010


“Garota de Ipanema” ha sido uno de los más grandes hits de la historia de la música. Fue escrita en 1962 por Vinicius de Moraes y musicalizada por Antonio Carlos Jobim. La primera grabación comercial la hizo Pery Ribeiro en 1962.

La canción está inspirada en Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (también conocida como Helô Pinheiro), una joven de 18 años que vivía sobre la calle Montenegro, en el distinguido y famoso barrio de Ipanema, en Rio de Janeiro. Cada día, ella pasaba por el popular bar-café “Veloso”, camino a la playa atrayendo la atención de los concurrentes, entre ellos Jobim y Moraes.

Con apenas una canción, Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim acuñaron a fuego el imaginario colectivo de una playa supuestamente idílica, con mujeres maravillosas caminando con un ritmo que estaría dedicado a acompañar la cadencia de la bossa nova.  No se sabe a ciencia cierta cuándo y cómo nació, pero para todos los efectos, la bossa nova brasileña festejó en 2008 su medio siglo: cinco décadas de ese canto quedo y ese leve zigzaguear de caderas que recorrieron el mundo.

Oficialmente se reconoce como primera expresión de la bossa nova a otro tema no menos famoso, “Chega de saudade” (Basta de añoranza) de João Gilberto, lanzado en disco en marzo de 1958, pero como hemos dicho antes, están en el podio “Desafinado” y esta “Garota de Ipanema”, que sin dudas ha sido el más grande hit de todas ellas, la más versionada y, por lo tanto merecía esta recopilación de algunas de las decenas de versiones existentes, en una producción original de P&C.

El arte de las cubiertas ha surgido una vez mas del talento de Paola.

Tracklist:

01. Antonio Carlos Jobim – Garota de Ipanema
Versión original, extraída de la Banda Sonora de la película.

02. Toquinho & Vinicius de Moraes – Garota de Ipanema
No podía faltar la versión cantada por el propio Vinicius y Toquinho, el músico con el que compartió los últimos 11 años de su carrera musical.

03. Al Jarreau & Oleta Adams – Girl from Ipanema
Versión en inglés. Sobre el dúo de intérpretes podríamos despachar cien renglones de elogios… pero mas vale escucharlos.

04. Caetano Veloso – Garota de Ipanema
El genial bahiano hace suyas cada una de las palabras de la cancion. Una joya.

05. Frank Sinatra & Tom Jobim – Girl from Ipanema
Versión en inglés. Muchos la sindican como la grabación que hizo mundialmente popular a esta canción.

06. Mina – Ragazza di Ipanema
Una de las mejores intérpretes del mundo no podía tener fuera de repertorio a la Garota de Ipanema.

07. Jarabe de Palo – Garota de Ipanema
Versión en castellano de este grupo español, plasmada en un disco de homenaje a la bossa nova editado en 2006.

08. Gal Costa – Garota de Ipanema
Versión en poruguès. Una de las tantas de las que ha grabado la propia Gal con su maravillosa voz.

09. Raphael Rabello & Paco de Lucia – Garota de Ipanema
Instrumental. El flamenco se adapta a las formas cariocas y de ambos géneros surge esta inigualable versión.

10. Nara Leâo & Elis Regina – Garota de Ipanema
Versión en portugués de estas dos espléndidas cantantes brasileñas.

11. Ella Fitzgerald – Girl from Ipanema
Versión en inglés. En su album interpretando a Jobim, Ella le pone su propio estilo al cládico.

12. Caterina Valente – Ragazza di Ipanema
Versión en italiano. Se la conoce como la “políglota” de la canción (ha grabado en más de 12 idiomas). Aquí le pone sabor italiano a nuestra Garota.

13. Caio Mesquita & Kenny G. – Garota de Ipanema
Versión instrumental. Dos saxos: el internacional de Kenny G. y el brasileño Caio Mesquita.

14. Simone – Garota de Ipanema
Versión en portugués de una de las más personales voces de Brasil.

15. Chucho Valdés & Ivan Lins – Garota de Ipanema
Versión en portugués. Grabada en vivo en Cuba, con el legendario pianista y la voz del brasileño Ivan Lins.

16. Barbara Casini & Renato Sellani – Garota de Ipanema
Versión en inglés, con arreglos de jazz.

17. Richard Clayderman – Garota de Ipanema
Versión instrumental. Una más del talentoso pianista.

18. Valera Hrennikov – Devushka iz Ipanemi
Versión en ruso. Otra vez recurrimos a esta cantante de jazz rusa para esta extraña forma de cantar bossa nova.

19. Rosa Passos – Garota de Ipanema
Versión en portugués. De su album de 1998 “Rosa Passos canta Jobim”.

20. Sergio Mendes – Garota de Ipanema
Versión instrumental a cargo de este admirado músico brasileño, combinando la bossa nova y el jazz.

***

Aquí

***

Tags: ,
Posteado en Antonio Carlos Jobim, V.A., Vinicius de Moraes | No Comments »

V.A. – Tous Bleu…Chantent En Espagnol P.&C. (2009)

sábado, abril 24th, 2010

En el mundo hay entre 450 a 500 millones de hispanohablantes. Quizás por esto muchísimos cantantes intentan conquistar este mercado grabando en español. Ya hemos presentado italianos e ingleses cantando en este idioma; hoy les toca el turno a los franceses, y visto que los galos, igual que los italianos, visten camiseta azúl he titulado esta compilación “Tous bleu” para seguir con la colección “Tutto Azzurro”.
Junto a “monstruos sagrados” del nivel de Gilber Becaud y Charles Aznavour tenemos a Dalida y Mireille Mathieu; algunas de las canciones han sido grandes éxitos del pasado en América Latina, otras son menos conocidas pero no por esto menos buenas.
Quizás el menos conocido de este grupo sea Sacha Distel, que fue guitarrista jazz, compositor y cantante de orígen ruso y sobrino de Ray Ventura. Tuvo un sonado romance con Brigitte Bardot y era un enamorado de la música brasileña.
En cuanto a Marie Laforêt, cantante y actriz, recibió el apodo de “La chica de los ojos dorados” por su actuación en la película “La Fille aux Yeux d’Or”, apodo que le calza a la perfección también por el verdadero color de sus ojos. Tuvo un discreto éxito como cantante también en Italia a finales de los años sesenta.

Naturalmente esta compilación, así como la gráfica, es exclusiva de P.&C.

***

Cd 1

01. Gilbert Becaud – Por que me dejas (Et Maintenant)
02. Dalida – Mi querido señor (Mein lieber herr)
03. Francis Cabrel – La quiero a morir (Je l’aime à mourir)
04. Charles Aznavour – Viví (J’ai véçu)
05. Hervé Vilard – Morir o vivir (Mourir ou vivre)
06. Marie Laforêt – Mi amor, mi amigo (Mon amour mon ami)
07. Mireille Mathieu – Arde París (Paris en colère)
08. Richard Anthony – En Aranjuez con tu amor (Aranjuez mon amour)
09. Sacha Distel – Una nota (Samba De Una Nota So)
10. Gilbert Becaud – Lo importante es la rosa (L’important c’est la rose)
11. Charles Aznavour – Y yo en mi rincón (Et moi dans mon coin)
12. Marie Laforêt – La playa (La Plage)
13. Sacha Distel – Recado (Recado)
14. Francis Cabrel – Algo más de amor (Il faudra leur dire)

Cd 2

01. Gilbert Becaud – Nathalie (Nathalie)
02. Mireille Mathieu – Himno al amor (Himne à l’amour)
03. Richard Anthony – La nave del olvido (Il pleut des larmes)
04. Hervé Vilard – Capri se acabo (Capri c’est fini)
05. Dalida – El cordobes (Manuel Benitez)
06. Charles Aznavour – Apaga la luz (Éteins la lumière)
07. Francis Cabrel – Si algún día la ves (Si tu la croises un jour)
08. Mireille Mathieu – Nostalgia (Una furtiva lagrima)
09. Sacha Distel – Ting Tung
10. Gilbert Becaud – Septiembre amor (C’est en septembre/September Morn)
11. Hervé Vilard – Con tu amor (Fais la rire)
12. Marie Laforêt – Y volvamos al amor (Les vendanges de l’amour)
13. Richard Anthony – Jarabe chule (Sirop Typhon/Lily the pink)
14. Dalida – Tenía 18 años (Il venait d’avoir 18 ans)

***

MU Aquí
MU Aquí
MU Aquí

RS Aquí

RS Aquí

RS Aquí

***

Tags:
Posteado en V.A. | No Comments »

« Older Entries
Newer Entries »