Sunday, April 05, 2020 12:22

Ornella Vanoni – Hit Parade Italia Vs. P.&C. (2010)

Hace unos cuantos días le sugerí a Luca II un título: «Ornella Vanoni – Hit Parade Italia Vs. P.&C.»; rápidamente Luca II me propuso un tracklist excelente, al que pedí añadiera un tema que, aunque no haya llegado a las cimas de las clasificaciones, es para mí muy especial: «Finisce qui (G. Calabrese/ P. Calvi)». Así que lo tenemos como bonus track. Después pensé que necesitaba unas carátulas espectaculares, entonces quien mejor que Kurtigghiu para hacerlas? Llegaron anoche y son bellísimas, las pueden ver completas en un archivo aparte.

Con esta colección doble, que nació de una idea de Paola, ponemos a confrontación dos aspectos complementarios de la carrera de Ornella Vanoni: por un lado la cantante que ha ganado muchas veces las listas de ventas, por el otro lado la de los éxitos perdidos o incluso ni siquiera buscados.
Un proyecto «virtual» que recuerda un poco aquel realizado por Joni Mitchell cuando, hace algunos años, publicó al mismo tiempo las dos antologías «Hits» y «Misses», casi como para reivindicar la dignidad, respeto a los éxitos, de otras composiciones suyas menos famosas, pero no por esto menos merecedoras de ser re escuchadas y apreciadas.
Ornella Vanoni nunca ha sido una cantante popular en el exacto sentido e la palabra, y siempre ha apostado sobre la búsqueda de un repertorio apto a su faceta de intérprete, más que sobre temas que pudiesen conquistar de inmediato al gran público. Pero, con el tiempo, aquel mismo público que en algunas ocasiones le negó el acceso a las clasificaciones ha aprendido a amar sus canciones.
Basta con pensar a un tema como «La voglia la pazzia», que a dura penas he logrado meter en la compilación dedicada a los éxitos (en aquella época llegó solamente al lugar N° 23, y a decir la verdad hubiese tenido que dar prioridad a otros títulos) pero hoy es considerado uno de los caballos de batalla de Ornella. Que ella vuelve siempre a presentar, junto con otros clásicos de su repertorio, en todos los tours que a todo hoy presenta en los escenarios de toda Italia, con gran éxito y a pesar de sus setenta y cinco años.

Resumir en unas cuarenta canciones una carrera de casi setenta años es casi misión imposible. Una gran ayuda para ensamblar la primera parte de la compilación me ha sido brindada por los amigos de Hit Parade Italia y las estadísticas italianas de venta que he encontrado en sitio.
Para la segunda parte he confiado en mi gusto personal y en la necesidad (espero respetada) de ver representadas las etapas más importantes de la producción discográfica d Ornella.
Algunas piezas faltantes podrán ser recuperadas en futuro, quizás con un tercer volumen dedicado a sus trabajos más recientes. En esta primera cita no podían seguramente faltar las canciones de la «mala», con las que la Vanoni dio los primeros pasos en el mundo de la música, los «amigos cantautores» (Gino Paoli, Luigi Tenco y otros), los festivales d Sanremo (incluyendo los dos primeros, que ella siempre ha declarado  no amar mucho) y los mayores éxitos, llegados – a diferencia de lo ocurrido a muchos de sus colegas – con el alcanzar de la plena madurez artística. Entre las peculiaridades del volumen dos encontramos una de las pocas cover de los Genesis realizadas en Italia («Un gioco senza età», versión italiana de «White mountain») y una estupenda canción tomada prestada al repertorio de la cantautora francés Barbara («Il male di vivere»). El último tema «Bello amore» hubiera tenido que participar a Sanremo 1996, pero fue  excluida apenas unos días antes del evento por haber sido ya ejecutada en público, aunque con un texto diferente, por otra cantante.

Luca II

(Testo in Italiano nei «Comentarios»)


***

Vol. 1

01. Cercami (E. Polito – S. Simoni) – [#8]
02. Senza fine (G. Paoli) – [#10]
03. Tu si’ ‘na cosa grande (R. Gigli – D. Modugno) – [#9]
04. Abbracciami forte (C. Donida – Mogol) (Festival di Sanremo 1965) – [#4]
05. Io ti darò di più (M. Remigi- A. Testa) (Festival di SAnremo 1966)- [#5]
06. La musica è finita (U. Bindi- F. Califano – Nisa) (Festival di Sanremo 1967)- [#20]
07. Casa bianca (D. Backy) (Festival di Sanremo 1968)- [#11]
08. Mi sono innamorata di te (L. Tenco) – [#15]
09. Una Ragione di più (Beretta,L – Califano,F – Reitano – Reitano,M – Vanoni,O) – [#31]
10. Eternità (G. Bigazzi – C. Cavallaro) (Festival di Sanremo 1970)- [#18]
11. L’appuntamento (Sentado a beira do caminho) (R. Carlos – E. Carlos – B. Lauzi) – [#2]
12. Mi piaci mi piaci (P. Calvi – L. Chiosso – C. Silva – O. Vanoni) – [#13]
13. Domani è un altro giorno (The wonders you perform) (G. Calabrese – J. Chesnut) – [#2]
14. Che barba amore mio (G. Conte – V. Pallavicini) – [#14]
15. Il tempo di impazzire (G. Calabrese – Andracco) – [#11]
16. Io, una donna (C. Castellari – C. Castellari) – [#17]
17. Dettagli (R. Carlos – E. Carlos – B. Lauzi) – [#13]
18 Pazza d’amore (A. Genovese) – [#17]
19. Sto male (Je suis malade) (G. Calabrese – A. Dona – S. Lama) – [#13]
20. La Voglia la pazzia (Se ela quisesse) (S. Bardotti – C. Buarque De Hollanda – Toquinho) (con Vinicius De Moraes e Toquinho) – [#23]
21. Più (M. Piccoli – Sergepy) – (con Gepy)[#3]
22. Domani no (S. Bardotti – D. Farina – E. Picciotta) – [#4]
Bonus track:
23. Finisce qui (G. Calabrese/ P. Calvi) – [#50]

*

Vol. 2

01. Ma mi… (F. Carpi- G. Strehler)
02. La zolfara (F. Amodei – M. Straniero)
03. Me in tutto il mondo (G. Paoli)
04. Caldo (V. Pallavicini, P. Donaggio)
05. Serafino (R. Gigli, G. Musy)
06. Sono triste (V. Pallavicini- P. Conte)
07. Sto con lui (F. Califano- O. Vanoni – A. Balducci – G. Guarnieri)
08. Ah l’amore l’amore (L. Tenco)
09. Il disertore (Le déserteur) (G. Calabrese – B. Vian – Berg)
10. Un gioco senza età (White mountain) (C. Rocchi- Genesis)
11. Tempi Duri (Disparada) (G. Calabrese – G. Vandrè – T. De Barros)
12. Un bambino (R. Arrouh)
13. La tana degli artisti (C. Castellari – S. Scandolara)
14. L’apprendista poeta (O poeta apprendiz) (V. de Moraes – Toquinho- S. Bardotti)
15. Il male di vivere (Barbara – G. Laneve)
16. E’ difficile non amarsi più (S. Bardotti, S. Dumant)
17. Di questo e d’altro (G. Calabrese – D. Baldan Bembo)
18. Dimmi almeno se (E. Picciotta – D. Farina)
19. Prendimi, toccami (D’Adamo, S. Bardotti, G. Belleno, R. Belloni, V. De Scalzi)
20. Innamorarsi (G. Bella – G. Bigazzi)
21. Volevo amarti un po’ (O. Vanoni, S. Bardotti, C. Daiano, S. Cutugno)
22. Io come farò (Festival di Sanremo 1989) (S. Bardotti – M. Pagani – G. Paoli)
23. Bello amore (O. Vanoni, G. Barbera)

***********

Descarga directa

***********

Tags: ,

3 Responses to “Ornella Vanoni – Hit Parade Italia Vs. P.&C. (2010)”

  1. Paola dice:

    Con questa doppia raccolta, scaturita da un’idea di Paola, mettiamo a confronto due aspetti complementari della carriera di Ornella Vanoni: da una parte la cantante che ha conquistato numerose volte le classifiche di vendita, dall’altra quella dei successi mancati o neppure cercati. Un progetto «virtuale» che ricorda un po’ quello realizzato da Joni Mitchell quando, alcuni anni fa, pubblicò contemporaneamente le due antologie «Hits»e «Misses». Quasi a voler rivendicare la pari dignità, rispetto ai successi, di altre sue composizioni meno famose ma non per questo meno meritevoli di essere riascoltate ed apprezzate.
    La Vanoni non è mai stata una cantante popolare in senso stretto, e ha sempre puntato più sulla ricerca di un repertorio adatto alla sua vena d’interprete che non su pezzi che potessero conquistare immediatamente il grande pubblico. Col tempo, però, quello stesso pubblico che in alcune occasioni le ha negato l’ingresso in classifica ha imparato ad amare le sue canzoni. Basti pensare a un pezzo come «La voglia la pazzia», che a fatica sono riuscito a inserire nella raccolta dedicata ai successi (all’epoca raggiunse solo la ventitreesima posizione e, a rigore, avrei dovuto dare la precedenza ad altri titoli) ma è considerato oggi uno dei cavalli di battaglia di Ornella. Che lei non manca di riproporre, insieme ad altri classici del suo repertorio, durante le tournée che tuttora la portano ad esibirsi sui palcoscenici di tutta Italia, con grandi consensi e in barba ai suoi settantacinque anni suonati.

    Sintetizzare in una quarantina di canzoni un carriera che sta per varcare il settimo decennio è un’impresa praticamente impossibile. Un grande aiuto per mettere insieme la prima parte della raccolta mi è stato dato dagli amici di Hit Parade Italia e dalle statistiche sulle classifiche di vendita italiane reperibili nel sito. Per la seconda parte, mi sono affidato al mio gusto personale e all’esigenza (spero rispettata) di vedere rappresentate le fasi più significative della produzione discografica di Ornella. Alcuni tasselli mancanti potranno essere recuperati in futuro, magari con un terzo volume focalizzato sui suoi lavori più recenti. In questa prima occasione non potevano certamente mancare all’appello le canzoni della «mala», con le quali la Vanoni ha mosso i primi passi nel mondo della musica, gli «amici cantautori» (da Gino Paoli a Luigi Tenco), i Festival di Sanremo (compresi i primi due, che lei ha sempre dichiarato di non amare particolarmente) e i maggiori successi, arrivati – a differenza di quanto accaduto a molti suoi colleghi – con il raggiungimento della piena maturità artistica. Tra le particolarità della seconda raccolta, troviamo una delle poche cover dei Genesis mai realizzate in Italia («Un gioco senza età», versione italiana di «White mountain») e una splendida canzone presa a prestito dal repertorio della cantautrice francese Barbara («Il male di vivere»). La conclusiva «Bello amore» avrebbe dovuto partecipare al Festival di Sanremo del 1996 ma fu esclusa dalla gara pochi giorni prima dell’inizio della manifestazione per essere stata già eseguita in pubblico, anche se con un testo differente, da un’altra cantante.

    Luca II

  2. antonio dice:

    maravilloso este recopilatorio

  3. Ezio dice:

    Grandissima raccolta!
    Grazie.

    Ezio

Leave a Reply