Tuesday, October 17, 2017 01:59

Archive for the ‘Charles Aznavour’ Category

Charles Aznavour – Toujours (2011)

jueves, septiembre 8th, 2011

Con 87 años, Charles Aznavour acaba de editar un nuevo disco, “Arnavour toujours”, producido por Yvan Cassar y el brasileño Eumir Deodato.

Este álbum cuenta con una serie de grandes nombres, ya sean músicos de sesión o estrellas de la escena musical francesa.  Para los arreglos, Aznavour llamó a Eumir Deodato (500 álbumes grabados, entre ellos algunos para Frank Sinatra, Aretha Franklin, Astrud Gilberto, Björk o Christophe) e Yvan Cassar (Mylène Farmer, Johnny Hallyday, Claude Nougaro o Nusrat Fateh Ali Khan); y el disco viaja desde Paris a Brasil  (como en “Ce printemps-là“, o los dos últimos tracks), a Broadway,  e incluso por España en “Flamenca, flamenco”.  La voz de Aznavour y su capacidad inigualable de interpretación siguen intactas, y por suerte nos sigue regalando joyas como este disco.

Músicos:

Jacky Terrasson: piano
Laurent Venerey: bajo
Jean-Claude Ghrenassia: bajo
Loic Ponthieux: batería
Lionel Suárez: acordeón
Pedro Javier González: guitarra
Thomas Dutronc: voz y guitarra en “Elle”.

Tracklist:

01. Va
02. Viens m’emporter
03. Tu ne m’aimes plus
04. J´ai connu
05. Ce printemps-la
06. Elle
07. Flamenca flamenco
08. Les jours
09. Que j’aime j’aime ça
10. Des coups de poing
11. La vie est faite de hasard
12. L´instinct du chasseur

***

Aquí

Aquí

***

Charles Aznavour – Charles En El Mundo P.&C. (2008)

lunes, octubre 26th, 2009

Otra compilación exclusiva de P.&C. (ya posteada en el viejo blog), que da la vuelta por foros y blogs anunciada como parte de la discografía oficial del artista (!!!), lo cual quiere decir que nuestras compilaciones y gráficas son muy buenas y que los que nos copian el material…son muy ignorantes!

Este gran artista ha grabado una enorme cantidad de discos en francés, y una buena cantidad en inglés, italiano y español. En esta compilación exclusiva de P.&C. (gráfica incluída) he querido reunir algunos de sus más famosos temas en estos cuatro idiomas; algunos de ellos están presentes en todas las versiones, otros solamente en inglés y francés (We Can Never Know/On Ne Sait Jamais) o en italiano y francés (Mio Commovente Amore/Mon Emouvant Amour). Pero sea cual sea el idioma en que canta este enorme artista es una maravilla, a diferencia de muchos otros u otras grandes cantantes que, a mi manera de ver se deslucen cuando cantan en un idioma que no es su lengua materna.
Escuchenlo y digan si me equivoco…

***

Tracklist:

En inglés
01. I Live For You (Je Meurs De Toi)
02. You’ve got to learn (Il faut savoir)
03. Yesterday When I Was Young (Hier Encore)
04. From Today (Desormais)
05. We Can Never Know (On Ne Sait Jamais)
06. After Loving You (De T’avoir Aimee)

En italiano

07. Come Triste Venezia (Que C’est Triste Venise)
08. Oramai (Desormais)
09. Ti Lasci Andare (Tu T’laisses Aller)
10. Mio Commovente Amore (Mon Emouvant Amour)
11. No, Non Mi Scorderò Mai (Non, Je N’ai Rien Oublié)
12. Poi Passa (Ça Passe)
13. Del Mio Amare Te (De T’avoir Aimee)
14. Ieri Si (Hier Encore)

En español
15. Nunca Más (Desormais)
16. Venecia sin tí (Que C’est Triste Venise)
17. Debes Saber (Il faut savoir)
18. Ayer Aún (Hier Encore)
19. De Quererte Asi (De T’avoir Aimee)

En francés
20. Je Meurs De Toi
21. Il faut savoir
22. Hier Encore
23. Desormais
24. On Ne Sait Jamais
25. De T’avoir Aimee
26. Que C’est Triste Venise
27. Tu T’laisses Aller
28. Mon Emouvant Amour (Avec Danielle Licari)
29. Non, je n’ai rien oublié
30. Ça Passe

***

Aquí

Aquí

***

Charles Aznavour – C’est ça (1958)

domingo, agosto 23rd, 2009

Transcribo un tramo de las palabras de presentación de la cubierta trasera original, que describen perfectamente el contexto de la carrera de Aznavour, por aquel entonces: “…hemos escuchado a Aznavour, al principio con una sonrisa irónica en los labios. Pero pronto desapareció la sonrisa, porque se había producido el milagro. Aznavour nos había abierto las puertas de su  mundo propio, un mundo que es el nuestro y que, sin embargo, teníamos la impresión de estar descubriendo. También el canta al amor, la alegría y la desesperación, pero sus palabras tienen acentos que despiertan en nosotros resonancias extraordinarias”.

***

Aquí

***