Monday, August 21, 2017 01:01

Archive for the ‘Angelo Branduardi’ Category

Angelo Branduardi – Camminando Camminando (1996 Live)

Domingo, Julio 10th, 2011

“Camminando Camminando” es el segundo álbum live de Branduardi y contiene dos inéditos con texto de Giorgio Faletti y música del mismo Branduardi; comienza así una colaboración que culmina en 1998 con “Il dito e la luna” en el que Faletti escribe todos los textos. Otro excelente disco de Branduardi, de principio a fin.

***

Tracklist:

01. Piccola canzone dei contrari (inédito)
02. La luna
03. Guten abend und willkommen (saludo en alemán)
04. Il dono del cervo
05. Cogli la prima mela
06. Alla fiera dell’est
07. Il signore di Baux
08. Vanità di vanità
09. Il violinista di Dooney
10. Ballo in fa diesis minore
11. Domenica e lunedì
12. Fou de love
13. Le dodici lune
14. I Santi
15. La pulce d’acqua
16. Si può fare
17. L’apprendista stregone (inédito)

***

Aquí

Aquí

***

Angelo Branduardi – Concerto (1980 Live)

Domingo, Julio 10th, 2011

“Concerto” es el primer live de Angelo Branduardi, con temas en italiano y en inglés grabados en vivo en varios conciertos entre 1978 y 1979 en el tour “La Carovana del Mediterraneo”. En este tour participaron además algunos artistas con los cuales Branduardi había colaborado, como el Banco del Mutuo Soccorso (Branduardi tocó el violín en el álbum “Come in un’ultima cena” y escribió los textos ingleses de “As in a Last Supper”).
Después de dos presentaciones in Italia el tour siguió en Gran Bretaña, Francia, Alemania, Suiza y Bélgica. El álbum “Concerto”, publicado en 1980, se componía de tres Lp y ha sido re editado en 1992 en un doble Cd. Muy bueno.

***

Tracklist:

Cd1

01. L’uomo e la nuvola (Breme – Stadthalle 10/26/79)
02. Tanti anni fa (Frankfurt – Jahrhunderthalle 10/30/79)
03. The stag (Berlin – Hochschule Der Kunste 10/07/79)
04. Under the lime tree (London – The Venue 02/03/79)
05. Alla fiera dell’est (Arena Di Verona 09/15/78)
06. Se tu sei cielo (Roma – Palaeur 11/18/79)
07. Confessioni di un malandrino (Arena Di Verona 09/15/78)
08. Il gufo e il pavone (Roma – Palaeur 11/18/79)
09. La Pulce D’acqua (Hannover – Niedersachsesenhalle 10/09/79)
10. Lady (Hamburg – Musikhalle 10/05/79)
11. Gli alberi sono alti (Arena Di Verona 09/15/78)
12. Old Man And Butterflies (Zurich – Kongresshaus 09/30/79)

CD2

01. Il signore di Baux (Milano – Palasport 11/11/79)
02. Il ciliegio (Arena Di Verona 09/15/78)
03. Donna mia (Arena Di Verona 09/15/78)
04. Re di speranza (Arena Di Verona 09/15/78)
05. Cogli la prima mela (Torino – Palasport 12/04/79)
06. La luna (Munchen – Circus Krone 10/04/79)
07. The song of eternal numbers (London – The Venue 02/03/79)
08. Ballo in fa diesis minore (Bologna – Palasport 12/03/79)
09. The lady and the falconer (Bruxelles – Palais Des Beaux Arts 10/20/79)
10. Il poeta di corte (Arena Di Verona 09/15/78)

***

Aquí

Aquí

Aquí

***

Angelo Branduardi – Gulliver, La Luna E Altri Disegni (1980)/Confession D’un Malandrin (1981)

Sábado, Abril 16th, 2011

El primer gran éxito comercial de Branduardi llega con “La Luna” (1975), uno de los mejores discos de la historia del rock en Italia. El álbum fue re editado en 1980 con el título modificado en “Gulliver, la luna e altri disegni”, con un tema nuevo “Gulliver” y nuevos mixages. Del disco original existe solo la versión en LP. la producción y arreglos del gran Maurizio Fabrizio, Angelo regala un LP bello y preciosista, con textos entre esotéricos, filosóficos y poéticos y un sonido de marcado tono experimental-medieval, donde el músico se encarga del violín, guitarra acústica, flauta y percusiones, y Fabrizio de la guitarra eléctrica, mandolina y percusiones. Bruno de Filippi aporta buzuki, sitar, banjo, chitarrino y harmónica y Luisa Zappa firma varios de los textos. “La Luna”, la balada acústico-progresiva que da título al disco, es su primer gran éxito y su primer tema que ha pasado a la historia como un estándar de la música italiana, lo mismo que “Confesionni di un malandrino”, su primera canción compuesta en 1968.

En este disco, Angelo establece gran parte del universo que explotará en álbumes posteriores: filosofía oriental, simbolismo existencial, simbología druídica, espiritualismo, fábulas, filosofía antigua, referencias a civilizaciones perdidas o a pueblos indígenas… un espectro temático que en los ochenta devendrá en algo mas estandarizado, urbano, costumbrista y social pero sin perder ni un ápice del sentido poético y simbólico ni de las referencia filosóficas y literarias que han estado presentes en toda su obra.
En 1981 sale la versión en francés con el título “Confession D’un Malandrin”.

Dos discos imperdibles!

***

Tracklist:

Gulliver, La Luna E Altri Disegni

01. La luna
02. Confessioni di un malandrino
03. Tanti anni fa
04. Gli alberi sono alti
05. Notturno
06. Gulliver
07. Rifuisce il fiume
08. Donna mia
09. Primavera
10. La danza

Confession D’un Malandrin

01. Confession d’un malandrin
02. La lune
03. Si longtemps déjà
04. Les arbres ont grandit
05. Les eaux qui dorment
06. Donna mia
07. Ce qui de la terre s’en va
08. Sans aucun doute
09. Le Printemps
10. La danse

***

Aquí

Aquí

***

Angelo Branduardi – Cosí E’ Se Mi Pare (2011)

Jueves, Abril 7th, 2011

Este es el nuevo álbum de Angelo Branduardi, y su publicación es sin dudas un motivo de alegría. El sonido está perfectamente cuidado, transmitiendo la idea musical y estructural de Branduardi y Maurizio Fabrizio.

Contiene seis temas:  “Gira la testa (La veglia di San Gemolo)”, “Barbriallen” (reelaboración de “Barbara Allen”, composición popular escocesa del siglo 17, que Angelo había readaptado en 1983 con el título de “Piano piano”), “Il lungo addío”, una revisión en italiano de “The Scarlet tide” de Elvis Costello y Herry Burnett“Una vigile stella” (reelaboración de la canción tradicional irlandesa “She moved through the fair”, compuesta por Branduardi para la banda sonora de “Secondo Ponzio Pilato” de 1988), “Favola di Natale a New York”, cover de “Fairy Tale of New York” de MacGowan y Finer, y “La ballata del tempo e dello spazio”, escrita por Maurizio Fabrizio e Walter Tortoreto.

Un disco carnal, humano y prodigioso.

Músicos:

Gigi  Cappellotto: bajo
Maurizio Fabrizio: pianoforte y guitarra
Lele Melotti: batería
Davide Regazzoni: percusión
Fawzia Salama: voz femenina

***

Aquí

***

Angelo Branduardi – Angelo Branduardi ’74 (1974) / Branduardi 74 (Rca 1974) English Version

Miércoles, Abril 6th, 2011

Auténtica institución en la música italiana, Angelo Branduardi (1950), es uno de los más brillantes y singulares cantautores europeos del siglo XX. Virtuoso del violín y dotado de una peculiar voz y sensibilidad compositiva, la amplísima obra de Branduardi desde sus comienzos artísticos a finales los 60 hasta la fecha actual, abarca la recuperación del canto medieval, la balada intelectual, la canción de autor mediterránea, el folk, el pop-rock, la música sinfónica en bandas sonoras, la experimentación y el estudio musicológico de músicas antiguas en una carrera llena de magistrales momentos artísticos y de éxito de crítica y público en varios países de Europa.
Antes de su debut en LP en 1974, Branduardi ya había compuesto varias canciones con sus propios textos, además de su adaptaciones de poemas (las letras de Luisa Zappa llegarían mas tarde), no se atrevió nunca a presentarlas en discográficas hasta que su mujer le convenció. Maurizio Fabrizio, joven compositor y cantante con similares ambiciones artísticas que Branduardi le consigue un contrato con al multinacional RCA, con la que grabará su primer album Angelo Branduardi ’74 (1974), con un productor y arreglista de lujo: el británico Paul Buckmaster, quien había trabajado con David Bowie (Space Oddity), Leonard Cohen, y era el orquestador habitual de Elton John. El disco presentaba a un joven cantautor que iba mas allá de cantantes compositores de su generación como Francesco di Gregori al ejecutar un sonido entre clásico, sacro y barroco pero con algunos guiños al estilo singer songwriter anglosajón, representados por influencias de Leonard Cohen, principalmente. Su voz, suave, susurrante y liviana, pero llena de matices no tardó en entusiasmar a la crítica, que enseguida vio en ese joven de encrespado cabello rizado al heredero de los trovadores de la antigüedad. Todo el disco ofrece clasicismo, virtuosismo, ricos arreglos orquestales y sobriedad interpretativa, en temas como “Per creare i suoi occhi”, “Re di speranza” o “Eppure chiedilo agli uccelli”, adaptación de un texto bíblico con música de Buckmaster. El resto de letras y melodías fueron compuestas por Angelo. Paul Buckmaster propuso a Branduardi grabar el disco en inglés para el mercado anglosajón, pero la versión inglesa, publicada también en 1974, no tuvo ninguna repercusión.

***

Tracklist:

01. Re di speranza
02. Il tempo che verrà
03. Eppure chiedilo agli uccelli
04. Per creare i suoi occhi
05. Ch’io si la fascia
06. Storia Di Mio Figlio
07. Lentamente
08. E domani arriverà
09. Il Regno Millenario

Branduardi 74  (Rca 1974) English Version

01. King of hope
02. The time to come
03. Then ask the birds
04. To create her eyes
05. Let me be
06. Slowly
07. Story of my son
08. And tomorrow won’t be long
09. The thousand annum kingdom

***

Aquí

Aquí

***

Angelo Branduardi – Confesiones de un Malandrín (1993)

Domingo, Septiembre 26th, 2010

Confesiones de un Malandrín es el primero, y hasta ahora único, álbum de Angelo Branduardi en español. Sigue a la salida de “Si può fare” en Italia, y es una compilación con algunos temas sacados de aquel álbum junto con otros de sus éxitos, traducidos al español por Carlos Toro. Muy bien logradas “Puede hacerse” y “En la fiera del Este”. Este intento (editado por EMI Odeon Hispavox) de entrar en el mercado español no tuvo mucho éxito.

Textos: Luisa Zappa Branduardi
Música: Angelo Branduardi
Textos y música de *: Angelo Branduardi
Adaptación español: Carlos Toro
Arreglos: Maurizio Fabrizio

***

Tracklist:

01. Puede hacerse (Si può fare)
02. Comete la manzana (Cogli la prima mela)
03. El cerezo (Il ciliegio)
04. La pulga de agua (La pulce d’acqua)
05. Il viaggiatore
06. Forte
07. Devi trattarla bene
08. Cambia il vanto, cambia il tempo
09. Confesiones de un malandrin (Confessioni d’un malandrino)*
10. En la fiera del Este (Alla fiera dell’Est)
11. Baile en fa menor (Ballo in fa diesis minor)
12. El regalo del ciervo (Il dono del cervo)
13. Señora (Madame)

***

Aquí

***

Angelo Branduardi – Alla Fiera Dell’Est (1976) & Highdown Fair (1978)

Sábado, Mayo 29th, 2010

Angelo Branduardi nace en Cuggiono, localidad cercana a Milán.
A los pocos meses de su nacimiento, la familia se trasladó a Génova, ciudad en la que inició sus estudios musicales en el Conservatorio Niccolò Paganini.
Obteniendo el diploma de violín, debutó como solista con la orquesta del Conservatorio.
A los quince años de edad Angelo y su familia se trasladaron de nuevo, esta vez a Milán. Allí se matriculó en el Istituto Tecnico per il Turismo donde conoció y tuvo durante mucho tiempo como profesor al gran poeta Franco Fortini.
Posteriormente se matriculó en la Facultad de Filosofía, periodo en el cual comenzó a componer y musicar los textos de sus autores favoritos. “Confessioni di un malandrino”, del poeta ruso Esenin es, hoy en día, una de sus canciones emblemáticas compuesta durante aquella época.
A principios de los años setenta, Angelo conoció a Luisa Zappa, que se convertiría en coautora de los textos de sus canciones y en su mujer.
Angelo Branduardi puede ser considerado en certa manera un artista progresivo por su gran amor para la música folk y la clásica, habiendo sido ambas inspiración para su propria música. Artista coerente, en su larga carrera no ha caído nunca en la tentación de hacer producciones puramente comerciales.

Los temas de Branduardi se inspiran en letras de fábulas de la tradición oriental, textos de antiguos poetas, cantos y leyendas populares británicas o cuentos indios de épocas muy antiguas: mitos, fábulas, fantasías, en torno a las cuales se forman sus canciones, en las que tiene especial relevancia su mujer Luisa, pues consigue dar con las imágenes y las palabras adecuadas a su música.

En 1976 Branduardi cambia de casa discográfica y pasa a la Polygram en Italia y Ariola en el resto de Europa. Llega así el primer gran éxito con el álbum “Alla fiera dell’Est”, que gana enseguida el Premio de la Crítica Discográfica. La obra, siempre rigurosamente acústica, con guitarras y violines en primera plana, se inspira a las fábulas populares de todo el mundo: desde una canción de Pascua hebrea libremente adaptada en “Alla Fiera dell’Est” , hasta la tradicción celta en “La serie dei numeri” y la poesía alemana en “Sotto il tiglio”, tomada del “lieder” medieval alemán “Unter den Linden”, escrito por Walther von der Vogelweide.

***

“De esta cosa o no vendemos ni una copia o venedemos millones” fue la profética frase del discográfico que finalmente se decidió en publicar un disco que, por meses, nadie había querido. Aún en RCS, con la que Branduardi había publicado los dos primeros discos, se habían reído de este absurdo cuento de perros que comen gatos que comen ratones. El álbum vendió tres millones de copias manteniendose un año en clasificación.
“Alla fiera dell’est” nació como una apuesta de un puñado de gente que creía en algo que nunca se había oído antes. Al menos en Italia, porque entonces, Cat Stevens, varios grupos prog (Gentle Giant y Genesis a la cabeza) y decenas de músicos dedicados a la tradición celta, estos caminos los recorrían desde algún tiempo. En Italia, sin embargo, estas canciones que tenía sabor a cuento de hadas y época medieval, eran una novedad. “Alla fiera dell’est” languideció durante seis meses en las tiendas antes de estallar con una explosión.

Angelo Branduardi llegó a grabar tres versiones de esta bellisima obra de arte. Una, obviamente, en italiano; una segunda, en francés; y esta “Highdown Fair”, que presento junto a la versión italiana, para el mercado anglosajón. Un álbum de folk o música de corte tradicional que linda en algunos momentos con el rock progresivo. No dista mucho de algunos pasajes sutiles de la Premiata Forneria Marconi (“Dove, Quando”), o de la belleza operística de un “Canto di Primavera” de Banco. Voces, violines, guitarras clásicas, teclados, flauta, percusión y arreglos orquestales, visten composiciones aplastantemente hermosas, inolvidables. Temas que son inmediatos, ya que poseen, aun sin guardar relación con el género, la esencia del mejor pop. Todo en “Highdown Fair” es pura acuarela poética. Baste decir que el disco forma parte del acervo cultural italiano, como un “Photos of Ghost” de PFM. Y que cuando Branduardi y sus músicos atacan en directo la monumental “The Song of Eternal Numbers” –la pieza más ambiciosa del álbum–, la ovación es histórica.

Los temas son todos de Angelo Branduardi y los textos de su esposa Luisa Zappa; los arreglos son a cargo de Maurizio Fabrizio. Branduardi grabó en 1978 una versión en francés (A La Foire De L’Est) con textos de Etienne Roda-Gil, y una en inglés (Highdown Fair) con textos de Peter Sinfield.

Los músicos:
Tiziana Botticini: arpa.
Angelo Branduardi: guitarra, violín, guitarra ottavino, laúd.
Gigi Cappellotto: bajo eléctrico.
Bruno De Filippi: buzuki, cuica, banjo, sitar, armónica.
Maurizio Fabrizio: guitarra, laúd.
Mario Lamberti: percusiones.
Gianni Nocenzi: clarinete, piano.
Andy Surdi: batería.
Ediciones Musicales: La Luna Musica.

Altamente recomendado y les confieso que la versión en inglés me gusta casi más que la versión en italiano!

***

Alla Fiera Dell’Est

01. Alla fiera dell’est
02. La favola degli aironi
03. Il vecchio e la farfalla
04. Canzone per Sarah
05. La serie dei numeri
06. Il dono del cervo
07. Il funerale
08. L’uomo e la nuvola
09. Sotto il tiglio
10. Canzone del rimpianto

***

Highdown Fair (Alla Fiera Dell’Est)

01. Highdown Fair
02. The Herons
03. Old Men and Butterflies
04. Lullabye to Sarah
05. The Song of Eternal Numbers
06. The Stag
07. The Funeral
08. The Man and the cloud
09. Under the Lime Tree
10. A Song of Regret

***

Aquí

Aquí

***