Wednesday, October 18, 2017 03:49

Archive for the ‘Bruno Lauzi’ Category

Bruno Lauzi – Johnny Bassotto, La Tartaruga E Altre Storie (1976)

lunes, junio 6th, 2011

“Queridos niños, yo se que les gustan los cuentos, y que los adultos no les cuentan nunca los suficientes porque son un poco malos, tienen siempre prisa, deben ir a trabajar. Entonces yo los invito a dar una vuelta por el mundo para conocerr todos mis amigos….”
Bruno Lauzi

Grande es Bruno Lauzi, también cuando escribe e interpreta canciones para los más pequeños. Un álbum que seguramente gustará también a los más grandes, yo no me canso de escucharlo!
Lo acompaña en los arreglos musicales y producción Pippo Caruso, co-autor de muchas de las canciones, y la voces de los niños son de Maurizio Lauzi (su hijo) e I Piccoli Cantori di Niny Comolli.
Un disco atemporal, divertido, entrañable, que no se pueden perder!

***

Tracklist:

01. Johnny Bassotto (Lauzi-Caruso)
02. Laika la balalaika (Lauzi-Caruso)
03. Il mio bambino e il suo papà
04. Al Pranzo di gala di Babbo Natale (Lauzi-Caruso(Baudo))
05. Virgola (Lauzi-La Bionda-Lauzi)
06. La ninnananna (Lauzi-Caruso)
07. La tartaruga (Lauzi-Caruso)
08. Il leprotto Zip (Lauzi-Caruso)
09. Il coro delle puzzole (Lauzi-Graziani)
10. I bambini d’Italia (Lauzi-Caruso)
11. Ueilà (Lauzi)
12. La biscia striscia (Lauzi)
13. Ninna nanna meridionale (Lauzi-Caruso)

***

Aquí

***

Bruno Lauzi – Simon (1973)

martes, marzo 8th, 2011

Una faceta del trabajo de Lauzi como autor son las versiones en italiano de temas extranjeros. Recordamos “L’appuntamento” y “Dettagli” de Roberto Carlos, “Lo straniero” y tantos otros de Georges Moustaki, “Il mondo è grigio, il mondo è blu” de Eric Charden. En 1973 Bruno Lauzi versiona diez temas de Paul Simon y los publica en un LP titulado “Simon”. Algunos de los temas los habíamos incluido en “Bruno Lauzi – Poesia Fatta Musica P.&C. (2010)”, que pueden ver AQUÍ. Ahora presentamos el álbum completo.

***

Tracklist:

01. L’America
02. Piccolino
03. Se una donna non va
04. Quanto costa
05. Duncan
06. Canzone italiana
07. Storia di due imbecilli
08. Claudia
09. L’unico che sta a New York
10. Salve Frank Loyd Wright

***

Aquí

***

Bruno Lauzi – Poesia Fatta Musica P.&C. (2010)

viernes, febrero 26th, 2010

Esta estupenda compilación de nuestro “Cómplice” Luca II la tuve guardada en la gaveta por más de diez día (con el consentimiento de Luca), porque quería esperar el regreso de Charly antes de seguir con los posteos. Así que, dedicando a Charly este álbum, dejo la palabra a Luca II:

Me alegra mucho poder presentar este post dedicado a un representante de la “escuela genovesa” de cantautores, tal vez el menos reconocido por los críticos y ciertamente el más desatendido por la compañía de discos, que nunca tuvo en cuenta una reedición “seria” de su producción original en Lp, resultando ser especialmente tacaños con un artista que, por el contrario, siempre ha estado entre los más generosos con el público y con quien hacía parte de su entorno.

Bruno Lauzi ha escrito y traducido canciones memorables para las mejores cantantes italianas, pero también ha sido capaz de dejar de lado su faceta de compositor para hacerse intérprete de temas escrito por otros. Y con su voz se lo podía permitir, si se toma en cuenta que raramente esas canciones resultaban más convincentes cuando eran interpretadas por sus respectivos autores. No había nada que hacer, la mejor versión era casi siempre la de Lauzi.
Pero la humildad, el no tomarse demasiado en serio, el no querer hacer alarde a toda costa de sus opiniones sobre lo que poco que ver con la música, así como el poner su arte al servicio de los colegas, independientemente de su casa discográfica, son cualidades que no siempre pagan. Al contrario!
Otro punto en su contra era la falta de una canción de éxito que también representara una verdadera ruptura con la tradición. Hecho que podría haberse dado con “Il Poeta”, si sólo hubiese tenido mayor reacción cuando salió en 1963 o cuando fue retomada, en los siguientes años, primero por Gino Paoli y después por Mina. Pero los elogios para este temas llegaron demasiado tarde para que Lauzi pudiera tener su lugar en el círculo de los “grandes” de la música pop italiana. Lugar que, más allá de las opiniones corrientes, le corresponde por derecho.
Y es la historia – contada a ritmo de vals – de aquel suicidio por amor madurado entre las salidas con los amigos del bar, bailongos de provincia y grandes juegos de naipes, que abre la compilación que hoy, gracias a Paola y Charlie (que han creado la gráfica completa), tengo la oportunidad de proponer a todos los lectores del blog.

La selección incluye canciones de los tres períodos má significativos de la discografía de Lauzi: el de los primeros años, primero con la CGD y luego con el pequeño sello Galleria del Corso (creada por Ferruccio Ricordi, alias Teddy Reno), aquel de los primeros éxitos bajo la Ariston (que publicó “Ritornerai”, un “evergreen” en su repertorio) y aquel período que lo vio bajo contrato con la etiqueta co-fundada por Lucio Battisti, la Numero Uno.
El entonces director artístico, y otro socio fundador de la etiqueta, Sandro Colombini, tuvo la idea de hacer cantar a Lauzi temas los escritos por Battisti. Y Battisti, que compartía con Colombini la estimación para con el el Lauzi intérprete, se los cedía con mucho gusto, mostrando un gran aprecio por cómo el los hacía proprios sin traicionar las intenciones originales. Mi preferencia personal entre las piezas “battistianas” en esta colección, va para “L’Aquila”, también por el bellísimo arreglo de Claudio Fabi, que ve al mismo Battisti en la percusión. (n.d.t.: estoy completamente de acuerdo!)

En el largo y prolífico período con la Numero Uno, encintramos casi todos los Lauzi posibles: aquel “liviano” (“Sotto il carbone”, escrita por Oscar Prudente), aquel vagamente” prog “(“Molecole”, tomado del álbum debut del supergrupo “Il Volo”), el Lauzi folk (“Io canterò politico”), el que rinde homenaje, con un álbum completo, al songbook de un Paul Simon ya en olor de la leyenda (“Duncan”, “Piccolino”, “Se una donna non va”).
Y el Lauzi que, con el álbum “Genova per noi”, retoma el género “cabaret” de los exordios, caracterizado por divertidos temas en dialecto genovés a ritmo de brasiliano, compuestos con la ayuda de los amigos y paisanos Giorgio Calabrese, Gian Franco Reverberi y Franco Franchi. Interpretando el tema que da el título al disco, Lauzi también contribuye al lanzamiento de un cantautor todavía desconocido para el gran público: Paolo Conte. Este último había incluido la canción en su segundo álbum, sin obtener ningún éxito. Lauzi lo convertiría en un clásico del repertorio de ambos.

Cerramos con dos temas relacionados con los albores de la carrera del cantante: una es “Garibaldi Blues”, un himno ingenioso al héroe de los dos mundos – cantado sobre la melodía de la famosa “Fever” de Peggy Lee – que Lauzi solía ejecutar en el escenario con el su grupo “Miguel e i Caravana”; otra es “A bertoela”, una bossanova en genovés que apareció como lado B de su primer sencillo, grabado bajo el nombre del mismo grupo. La versión que nos encontramos aquí es tomada de “Genova per noi”.

Luca II

(Testo in italiano nei “Comentarios”)

***

Tracklist:

01. Il Poeta (B. Lauzi)
02. Il tuo amore (Festival di Sanremo 1965) (B. Lauzi)
03. Margherita (B. Lauzi)
04. Garibaldi blues (E. Cooley, J. Davenport, B. Lauzi)
05. Piccolino (St. Judy’s comet) (P. Simon, B. Lauzi)
06. La casa nel parco (B. Lauzi)
07. Amore caro, amore bello (Mogol, L. Battisti)
08. Duncan (P. Simon, B. Lauzi)
09. Quattro milioni di anni fa (A. e C. La Bionda, B. Lauzi)
10. Lei non è qui, non è là (E. Bennato, B. Lauzi)
11. Quella cosa in Lombardia (F. Carpi, F. Fortini)
12. Sotto il carbone (Mogol, O. Prudente)
13. Onda su onda (P. Conte)
14. A bertoela (G. Calabrese, B. Lauzi, G. F. Reverberi)
15. Molecole (M. Lavezzi, Mogol)
16. L’aquila (Mogol, L. Battisti)
17. Genova per noi (P. Conte)
18. Sto cicchetton de un Gioan (F. Franchi, G. F. Reverberi)
19. Io canterò politico (B. Lauzi)
20. Un uomo che ti ama (Mogol, L. Battisti)
21. Se una donna non va (Something so right) (P. Simon, B. Lauzi)
22. Poi sei venuta tu (B. Lauzi)
23. L’altra (B. Lauzi)
24. Ritornerai (B. Lauzi)

***

RS Aquí

MU Aquí

***

V.A. – Ah! L’amore, L’amore: Musica Che Si Fa Poesia P.&C. (2009)

martes, noviembre 24th, 2009

Hacía mucho tiempo que pensaba en este post, intentaba seleccionar los temas, pensaba en las carátulas…y no me decidía. Era muy difícil, con tantas y tan buenas canciones, escoger cuales meter en el álbum y cuales dejar a fuera; y por la gráfica, otro problema: no quería usar las tapas de discos ya editados de los artistas. Por dicha, aprovechando de la ausencia de Christian (que no se entere!), he pedido auxilio a Kurtigghiu que en dos día me ha sacado del sombrero primeros las tapas de O’Sullivan, y enseguida después estas que son una maravilla, como siempre. “Bacio le mani Kurtigghiu”.

Estas son las canciones que yo escuchaba en mi primera adolescencia, los artistas que amaba (aunque falten algunos) y que, a mi manera de ver nos han dado las más bellas canciones. Son los más famosos esponentes de la llamada “Escuela genovesa”: Umberto Bindi, Gino Paoli, Bruno Lauzi y Luigi Tenco.

Umberto Bindi (1932 – 2002)
Bindi, de formación clásica, ha escrito música aparentemente tradicional: en la estructura áulica de la canción ligera italiana, a través de la interpretación privilegia la poeticidad y el estilo.

Bruno Lauzi (1937 – 2006)
Sutilmente irónico, Lauzi ha contado el amor con melancolía, con una gran sencillez y realismo.
(Junto con Paoli, uno de mis favoritos…)

Gino Paoli (1934)
Cabeza de lista de la escuela genovesa, Paoli ha escrito algunas de las páginas más bellas de la música italiana de este siglo. Sus canciones de amor, desgarradoras y fuera del tiempo, han entrado a formar parte del repertorio de los intérpretes italianos más importantes.

Luigi Tenco (1938 – 1967)
Contaba el amor y los sentimientos con palabras cotidianas. Sus canciones, intachables en el plano musical, compaginan las tensiones existenciales de los chansonnier franceses con el malestar por el gusto burgués imperante en la música de los años 60.

No les voy a poner biografías hoy, sería demasiado largo y las reservo para furos post individuales, pero sí algún comentario sobre algunos de los los temas.

Il nostro concerto (1960 – Bindi – Calabrese)
Considerada por muchos como la obra maestra de Bindi, “Il nostro concerto” es seguramente la canción que mejor refleja sus estudios clásicos. La música, que encierra ecos y sugestiones procedentes de Grieg, Addinsell, Bath, Rachmaninoff y Tchakovsky, se expresa dentro de la inusual dimensión de lo sinfónico. Para conseguirlo, cuenta con el arreglo, muy oportuno, de Enzo Ceragioli y con la letra de Giorgio Calabrese, con quien como de costumbre trabaja en perfecta sintonía.

Senza fine (1961 – Gino Paoli)
Escrita en 1961, “Senza fine” es la declaración de amor del joven Paoli a Ornella Vanoni de la que el cantautor se enamoró nada más conocerla. En aquella época la Vanoni era una actriz del Piccolo Teatro de Milán, lanzada por Strehler como intérprete de las canciones del hampa. Por este tema romántico, de melodía sencilla pero inmortal, recibió las felicitaciones de Von Karajan y Carmichael. Grabada en trescientas versiones, es uno de los clásicos de la música ligera y figura en todas las actuaciones en vivo y en los discos de la pareja, hasta la última versión, de 2005, que fue incluida en el álbum “Vanoni Paoli live”, grabado en vivo durante una exitosa gira donde volvieron a cantar juntos veinte años después de la gira triunfal, con “Insieme”. La interpretación de Dean Martin de este tema consagró a Paoli al éxito internacional en los Estados Unidos
En 1965, “Senza fine” es incluida en la banda sonora de la película “The flight of the Phoenix”, de Robert Aldrich, y con el título “The Phoenix love theme” Wes Montgomery la versiona en clave de jazz con los arreglos de Johnny Pate.

Mi sono innamorato di te (1962 – Tenco)
“Me he enamorado de tí/ porque no tenía nada que hacer”. Dos versos sencillos, pero que en 1962 representaron una suerte de revolución en el marco de la almidonada canción italiana. Evocando al Aznavour de “Odio le domeniche”, Tenco se atreve a asociar razones insólitas al amor: el aburrimiento, el miedo a la soledad, los deseos de romper la secuencia de la monotonía de los días (un tema que vuelve, de forma más directa, con la inolvidable “Un giorno dopo l’altro”), razones todas ellas que en los empalagosos años 50 eran impensables. Incluida por la discográfica Ricordi en el primer álbum del autor, “Luigi Tenco” (1962), la canción se grabó también en un 45 RPM. Además de la intensa interpretación de Tenco, quiero recordar la sugestiva y estupenda versión femenina de Ornella Vanoni, que en aquella ocasión, la Exposición Internacional de Música Ligera de Venecia (1971), estuvo acompañada al piano por Pino Calvi.

Ritornerai (1964 – Bruno Lauzi)
Escrita en 1964, junto a “Garibaldi blues” es una de las canciones más significativas de la primera parte de su carrera, y en opinión de muchos, su obra maestra. La belleza del tema – un bolero arrebatador, con un ritmo muy parecido al de “Et maintenant” de Gilbert Becaud – estriba en una atmósfera de sufrimiento controlado, donde la posibilidad de que la amada vuelva tiene los colores tenues de la quimera. Ha sido interpretada por Odile Ezdra en francés y Nanni Moretti la canta en su película “La misa ha terminado”.
(Aquí tengo que confesar que ha sido siempre una de mis preferidas!)

Vedrai vedrai (1965 – Tenco)
Dedicada a su madre, “Vedrai vedrai” aparece en un primer momento en el álbum “Luigi Tenco” (Jolly), en una versión no definitiva; posteriormente aparecerá también en el álbum del 66 “Tenco” (RCA), donde el piano de Ruggero Cini acompaña a la voz del cantautor. En este tema, el amor entre dos personas tiene que enfrentarse a la sensación de fracaso personal de un hombre, que vive como una dolorosa deficiencia el no saber ofrecerle más de lo que le da a la persona a la que quiere. Desgarradora y amarga como pocas, “Vedrai vedrai” empieza en seguida a formar parte del repertorio de muchos artistas. De esta canción Ornella Vanoni hace una versión muy bonita y la incluye en el álbum “Io sì – Ai miei amici cantautori 2” (1970); realmente inolvidable es también la interpretación de Mia Martini, en directo, en “Miei compagni di viaggio” (1983), un LP dedicado por entero a los cantautores.

Sapore di sale (1963 – Gino Paoli)
Escrita a raíz de la historia de amor apasionada y escandalosa que tuvo con Stefania Sandrelli, que por aquel entonces era menor de edad, “Sapore di sale” participó en el Cantagiro de 1963 consiguiendo el cuarto puesto y, alcanzando, poco después, un éxito arrollador. La canción ocupó el primer puesto de las listas de ventas con un número increíble de copias vendidas. No había playa ni pista de baile donde no se escuchara el tema instalándose para siempre en el imaginario colectivo como la banda sonora de los veranos de los sesenta. Con los arreglos de Ennio Morricone y con Gato Barbieri al saxofón, la canción tuvo un impacto extraordinario por la combinación equilibrada de letra y música. Melódica pero no por ello carente de ritmo, “Sapore di sale” es un tema único gracias a la interpretación lenta y casi perezosa de Paoli. El éxito le llegó en un momento difícil de su vida privada, a la que el escándalo causado por el adulterio con la menor complicó más todavía sobre todo por el hecho de que su mujer estaba esperando su primer hijo. Paoli se disparó una bala en el corazón pero falló el blanco por muy poco. Los médicos decidieron que era mejor no extraerla porque era demasiado peligroso. Todavía hoy el cantautor lleva el recuerdo de aquel momento a pocos centímetros del corazón.
(Otra de mis favoritas, como muchas de Paoli)

Il Poeta (1963 – Bruno Lauzi)
No fueron pocos los que quisieron ver en el protagonista de “Il poeta”, la sombra de Luigi Tenco, su desgarradora melancolía y su trágica muerte. Sin embargo el tema, compuesto en 1963, se adelanta de casi cinco años al espeluznante final que tuvo la participación de Tenco en el Festival de Sanremo de 1967. La canción, una de las mejores de Lauzi, describe magistralmente una provincia que parece haber salido de las páginas de Piero Chiara, entre tertulias de amigos y partidas de cartas, donde la soledad, engendrada por un desamor, lleva a realizar un gesto extremo al más sensible del grupo, al diferente, al que vive apartado de los demás. Grabada por el autor en distintas ocasiones, la última de las cuales para el álbum “Il manuale del piccolo esploratore” (2003), la canción ha sido interpretada, entre otros, por Gino Paoli, y en 1970 por Patty Pravo, que ofreció una versión francesa muy sugerente.

Y todas las demás, verdaderas joyas que no se pueden dejar de escuchar una y otra vez.
Un álbum que no se pueden perder!

***

Tracklist:

01. Il Nostro Concerto (Umberto Bindi)
02. Senza Fine (Gino Paoli)
03. Mi Sono Innamorato Di Te (Luigi Tenco)
04. Ritornerai (Bruno Lauzi)
05. La Musica È Finita (Umberto Bindi)
06. La Gatta (Gino Paoli)
07. Vedrai, Vedrai (Luigi Tenco)
08. Il Poeta (Bruno Lauzi)
09. Un Ricordo D’amore (Umberto Bindi)
10. Che Cosa C’è (Gino Paoli)
11. Se Stasera Sono Qui (Luigi Tenco)
12. Amore Caro, Amore Bello (Bruno Lauzi)
13. Io E Il Mare (Umberto Bindi)
14. Sassi (Gino Paoli)
15. Ah… L’amore L’amore (Luigi Tenco)
16. E Penso A Te (Bruno Lauzi)
17. Il Mio Mondo (Umberto Bindi)
18. Sapore Di Sale (Gino Paoli)
19. Ho Capito Che Ti Amo (Luigi Tenco)
20. L’aquila (Bruno Lauzi)
21. Il Cielo In Una Stanza (Gino Paoli)
22. Lontano, Lontano (Luigi Tenco)
23. Viva La Libertà (Bruno Lauzi)
24. Chiara (Umberto Bindi)
25. Il Tuo Amore (Bruno Lauzi)
26. Arrivederci (Umberto Bindi)

***

RS Aquí

RS Aquí

MU Aquí

MU Aquí

***