{"id":695,"date":"2009-08-18T18:36:56","date_gmt":"2009-08-18T21:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=695"},"modified":"2011-04-22T10:04:15","modified_gmt":"2011-04-22T13:04:15","slug":"gilbert-becaud-%e2%80%93-cantando-en-castellano-1986","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=695","title":{"rendered":"Gilbert Becaud \u2013 Cantando En Castellano (1986)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gilbert Becaud<\/strong> naci\u00f3 enToulon, Francia, el 24 de octubre de 1927 y su nombre verdadero fue Fran\u00e7ois Gilbert L\u00e9opold Silly<\/strong>. A los 9 a\u00f1os ya hab\u00eda ingresado en el Conservatorio de Niza y eran r\u00e1pidos sus progresos en la materia, estimulados por la madre, Mamico, a quien el artista estuvo siempre muy agradecido. Del se\u00f1or Silly, en cambio, no ten\u00eda muchos recuerdos que guardar: hab\u00eda abandonado a los suyos cuando \u00e9l ten\u00eda 3 a\u00f1os y sin que mediara proceso de divorcio alguno, de modo que quien vino a ocupar el espacio vac\u00edo, Louis B\u00e9caud, nunca pudo ser el marido de su madre. El chico, que a los 16 ya colaboraba con la Resistencia y a los 18 se fue a probar suerte en el Par\u00eds de la posguerra, remedi\u00f3 aquella injusticia adoptando su apellido.<\/p>\n

Desde entonces persigui\u00f3 el sue\u00f1o de convertirse en compositor de m\u00fasica cl\u00e1sica, que nunca abandon\u00f3, pero la necesidad lo llev\u00f3 a aplicar sus conocimientos musicales en otro terreno m\u00e1s accesible y -relativamente- mejor remunerado: el del variet\u00e9. Y aunque nunca dej\u00f3 de perfeccionar sus conocimientos musicales, fue fogue\u00e1ndose en la pr\u00e1ctica pian\u00edstica del cabaret o componiendo espor\u00e1dicamente para la banda sonora de alg\u00fan film..<\/p>\n

En 1948 conoci\u00f3 a Maurice Vidalin<\/strong>, que ser\u00eda uno de sus letristas m\u00e1s frecuentes; meses despu\u00e9s, a Pierre Delano\u2018, que le dar\u00eda el texto a \u201cEt maintenant\u201d, \u201cLa solitude ja n\u00b4existe pas\u201d, \u201cJe t\u00b4appartiens\u201d<\/em> y \u201cNathalie\u201d<\/em>, entre muchas otras; en 1950, al cantante Jacques Pills, que lo adopt\u00f3 como pianista acompa\u00f1ante (con \u00e9l vino por primera vez a la Argentina) y que dos a\u00f1os m\u00e1s tarde se casar\u00eda con Edith Piaf. <\/strong>Con \u00e9l compuso \u201cJe t\u00b4ais dans la peau\u201d<\/em>, que Piaf<\/strong> hizo conocida y que inaugurar\u00eda su carrera internacional: rebautizada \u201cLet it be me\u201d, la canci\u00f3n fue cantada por los Everly Brothers, Elvis Presley, Tom Jones y Bob Dylan<\/strong>.<\/p>\n

Fran\u00e7ois <\/em>pas\u00f3 a ser Gilbert<\/strong> en 1952, el mismo a\u00f1o en que se hizo amigo (y colaborador) de Aznavour<\/strong> y en que conoci\u00f3 a Louis Amade<\/strong>, su otro letrista favorito, con el que compondr\u00eda \u201cL\u00b4important c\u00b4est la rose\u201d, \u201cQuand il \u00e9 mort le po\u00e9te\u201d.\u00a0 De all\u00ed en adelante, los \u00e9xitos se acumularon. Un primer registro –\u201cMes mains\u201d<\/em>, con palabras de Delano\u2018<\/strong>-, un primer Grand Prix de Disque –\u201cQuand tu danses\u201d<\/em>-, una aparici\u00f3n en el Olympia en la temporada de Lucienne Delyle<\/strong>. Y al a\u00f1o siguiente, la consagraci\u00f3n, tambi\u00e9n en el templo del Boulevard des Capucines: la noche del delirio y las butacas rotas y del nacimiento de \u201cMonsieur 100.000 volts\u201d<\/em>.<\/p>\n

Becaud<\/strong> trabaj\u00f3 en cine -con Marcel Carn\u00e9<\/strong> y al lado de Fran\u00e7oise Arnoul<\/strong>– sin mucha suerte, pero se afirm\u00f3 como compositor, cantante y showman extendiendo el rango de sus tem\u00e1ticas, que ahora pod\u00edan ser tan graves como la muerte -en \u201cL\u00b4absent\u201d<\/em> (1960), a prop\u00f3sito de la desaparici\u00f3n del editor Raoul Breton- o como la desesperaci\u00f3n, en esa suerte de machacante bolero que llam\u00f3 \u201cEt maintenant\u201d, que en ingl\u00e9s difundi\u00f3 Sinatra <\/strong>como \u201cWhat now, my love\u201d <\/em>y que en castellano fue conocido como \u201cPor qu\u00e9 me dejas\u201d<\/em>.<\/p>\n

Hacia 1974 fue nombrado Caballero de la Legi\u00f3n de Honor de Francia, En 1982 grab\u00f3 un dueto con la debutante cantante canadiense Martine St. Clair<\/strong> con el tema \u201cL\u2019amour est mort\u201d despu\u00e9s lanzar\u00eda la versi\u00f3n en espa\u00f1ol al lado de la cantante mexicana Arianna bajo el t\u00edtulo \u201cMuri\u00f3 el amor\u201d<\/em>. Para la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1990 la actividad de Becaud sufri\u00f3 un aletargamiento al lanzar diversos compilatorios, y al actuar en giras de manera espor\u00e1dica<\/p>\n

En el a\u00f1o 2001 falleci\u00f3 de c\u00e1ncer pulmonar, a bordo de su bote-casa en el Rio Sena. Y fue inhumado en el cementerio du P\u00e8re Lachaise.<\/p>\n

\n

***<\/p>\n

Tracklist:<\/strong><\/p>\n

01. Lo importante es la rosa
\n02. El amor muri\u00f3 (con Arianna)
\n03. Cuando salga el sol
\n04. Qu\u00e9 me importa el fin del mundo
\n05. Vive
\n06. Au revoir
\n07. Yo partir\u00e9
\n08. Yo voy a cantar
\n09. El peque\u00f1o p\u00e1jaro multicolor
\n10. El ba\u00f1o de medianoche
\n11. Por qu\u00e9 me dejas
\n12. Nathalie
\n13. Septiembre amor
\n14. La indiferencia
\n15. Volver\u00e9 a buscarte
\n16. Te pertenezco
\n17. Que seas t\u00fa
\n18. Rosy y John
\n19. Siempre hay un tren
\n20. Yo te amar\u00e9<\/p>\n

***<\/p>\n

MU Aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n

RS Aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n

***<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gilbert Becaud naci\u00f3 enToulon, Francia, el 24 de octubre de 1927 y su nombre verdadero fue Fran\u00e7ois Gilbert L\u00e9opold Silly. A los 9 a\u00f1os ya hab\u00eda ingresado en el Conservatorio de Niza y eran r\u00e1pidos sus progresos en la materia, estimulados por la madre, Mamico, a quien el artista estuvo siempre muy agradecido. Del se\u00f1or […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[10],"class_list":["post-695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gilbert-becaud","tag-francia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}