{"id":2622,"date":"2010-05-18T10:52:37","date_gmt":"2010-05-18T13:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=2622"},"modified":"2011-04-07T11:11:02","modified_gmt":"2011-04-07T14:11:02","slug":"chubby-checker-twistin-round-the-world-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=2622","title":{"rendered":"Chubby Checker – Twistin’ Round The World (1962)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Que Chubby Checker cantara variaciones de \u00abThe Twist\u00bb en diferentes idiomas fue un movimiento de marketing brillante, cuando el suceso de ABBA cantando en diversas lenguas es visto en perspectiva, y mientras Madonna y Barry Manilow pudieron haber hecho gran ruido con \u00abLa Isla Bonita\u00bb y \u00abEn el Copa\u00bb respectivamente, nadie le dio demasiada importancia al principio. Pero Chubby Checker, aka Ernest Evans, lleg\u00f3 a los charts con 23 hits entre 1959 y 1988, y a pesar de que esta movida parec\u00eda s\u00f3lo marketing, funcion\u00f3 a trav\u00e9s de los a\u00f1os como una encantadora combinaci\u00f3n de performances de un artista subestimado.<\/p>\n

\u00abTea for two\u00bb es un gran tema de la categor\u00eda \u00abadulto-contempor\u00e1neo\u00bb y muestra qu\u00e9 suave y atractiva voz tiene este cantante. \u00abAlouette\u00bb es un despliegue, y lo es tanto en ingl\u00e9s como en franc\u00e9s, y de alguna forma extra\u00f1a, tambi\u00e9n funciona. Chubby Checker cantando es impresionante, y la producci\u00f3n del cantautor Kal Mann con Dave Appell es s\u00f3lida como una roca. Cantando la melod\u00eda favorita de Elvis Presley, \u00abO sole m\u00edo\u00bb, que el Rey convirti\u00f3 en \u00abIt\u2019s now or never\u00bb es tambi\u00e9n atractivo con su medio italiano-medio ingl\u00e9s, diferente a cuando los Beatles hicieron traducciones de sus \u00e9xitos del ingl\u00e9s al alem\u00e1n.<\/p>\n

\u00abTwistin’ Round the World\u00bb, el tema del t\u00edtulo, tiene un peque\u00f1o aire a los Beach Boys con \u00abTwistin\u2019 USA\u00bb, pero est\u00e1 mitad en ingl\u00e9s y mitad en franc\u00e9s. De hecho, en la produnciaci\u00f3n afectada de Checker, el franc\u00e9s suena con inflexiones de alem\u00e1n. \u00abLet\u2019s twist (a la paloma)\u00bb, tiene suficiente ingl\u00e9s como para dejar a la audiencia norteamericana contenta, y est\u00e1 mitad cantada en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Este es un disco divertido de Checker. Su versi\u00f3n de \u00abHava Nagela\u00bb suena aut\u00e9ntica, pero los cambios de direcci\u00f3n en su hebreo hace que s\u00f3lo pueda entenderlo la gente familiarizada con ese lenguaje. Tal vez mezclar dos lenguas no sea malo. De hecho es innovador, y no es un salto tan grande para los fans de Checker. En cuanto a la performance en el disco, como siempre, Chubby Checker, cumple.<\/p>\n

En suma un disco divertido y agradable.<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

Tracklist:<\/strong><\/p>\n

01. Twistin Round The World
\n02. Lets Twist (A La Paloma)
\n03. Hava Nagela
\n04. Twist Mit Mir (Muss I denn)
\n05. Never On Sunday
\n06. Twist Marie
\n07. Lets Twist Again (Der Twist beginnt)
\n08. Twistin Matilda
\n09. O Sole Mio
\n10. Tea for two
\n11. Alouette
\n12. Miserlou<\/p>\n

***<\/p>\n

MU Aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

RS Aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que Chubby Checker cantara variaciones de \u00abThe Twist\u00bb en diferentes idiomas fue un movimiento de marketing brillante, cuando el suceso de ABBA cantando en diversas lenguas es visto en perspectiva, y mientras Madonna y Barry Manilow pudieron haber hecho gran ruido con \u00abLa Isla Bonita\u00bb y \u00abEn el Copa\u00bb respectivamente, nadie le dio demasiada importancia […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308],"tags":[21,75],"class_list":["post-2622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chubby-checker","tag-estados-unidos","tag-glam-rock"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}