{"id":2229,"date":"2010-02-26T15:03:44","date_gmt":"2010-02-26T18:03:44","guid":{"rendered":"http:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=2229"},"modified":"2011-03-27T22:37:48","modified_gmt":"2011-03-28T01:37:48","slug":"bruno-lauzi-poesia-fatta-musica-p-c-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=2229","title":{"rendered":"Bruno Lauzi – Poesia Fatta Musica P.&C. (2010)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Esta estupenda compilaci\u00f3n de nuestro \u00abC\u00f3mplice\u00bb<\/strong> Luca II la tuve guardada en la gaveta por m\u00e1s de diez d\u00eda (con el consentimiento de Luca), porque quer\u00eda esperar el regreso de Charly antes de seguir con los posteos. As\u00ed que, dedicando a Charly este \u00e1lbum<\/strong>, dejo la palabra a Luca II:<\/em><\/p>\n

Me alegra mucho poder presentar este post dedicado a un representante de la \u00abescuela genovesa\u00bb de cantautores, tal vez el menos reconocido por los cr\u00edticos y ciertamente el m\u00e1s desatendido por la compa\u00f1\u00eda de discos, que nunca tuvo en cuenta una reedici\u00f3n \u00abseria\u00bb de su producci\u00f3n original en Lp, resultando ser especialmente taca\u00f1os con un artista que, por el contrario, siempre ha estado entre los m\u00e1s generosos con el p\u00fablico y con quien hac\u00eda parte de su entorno.<\/p>\n

Bruno Lauzi ha escrito y traducido canciones memorables para las mejores cantantes italianas, pero tambi\u00e9n ha sido capaz de dejar de lado su faceta de compositor para hacerse int\u00e9rprete de temas escrito por otros. Y con su voz se lo pod\u00eda permitir, si se toma en cuenta que raramente esas canciones resultaban m\u00e1s convincentes cuando eran interpretadas por sus respectivos autores. No hab\u00eda nada que hacer, la mejor versi\u00f3n era casi siempre la de Lauzi.
\nPero la humildad, el no tomarse demasiado en serio, el no querer hacer alarde a toda costa de sus opiniones sobre lo que poco que ver con la m\u00fasica, as\u00ed como el poner su arte al servicio de los colegas, independientemente de su casa discogr\u00e1fica, son cualidades que no siempre pagan. Al contrario!
\nOtro punto en su contra era la falta de una canci\u00f3n de \u00e9xito que tambi\u00e9n representara una verdadera ruptura con la tradici\u00f3n. Hecho que podr\u00eda haberse dado con \u00abIl Poeta\u00bb, si s\u00f3lo hubiese tenido mayor reacci\u00f3n cuando sali\u00f3 en 1963 o cuando fue retomada, en los siguientes a\u00f1os, primero por Gino Paoli y despu\u00e9s por Mina. Pero los elogios para este temas llegaron demasiado tarde para que Lauzi pudiera tener su lugar en el c\u00edrculo de los \u00abgrandes\u00bb de la m\u00fasica pop italiana. Lugar que, m\u00e1s all\u00e1 de las opiniones corrientes, le corresponde por derecho.
\nY es la historia – contada a ritmo de vals – de aquel suicidio por amor madurado entre las salidas con los amigos del bar, bailongos de provincia y grandes juegos de naipes, que abre la compilaci\u00f3n que hoy, gracias a Paola y Charlie (que han creado la gr\u00e1fica completa), tengo la oportunidad de proponer a todos los lectores del blog.<\/p>\n

La selecci\u00f3n incluye canciones de los tres per\u00edodos m\u00e1 significativos de la discograf\u00eda de Lauzi: el de los primeros a\u00f1os, primero con la CGD y luego con el peque\u00f1o sello Galleria del Corso (creada por Ferruccio Ricordi, alias Teddy Reno), aquel de los primeros \u00e9xitos bajo la Ariston (que public\u00f3 \u00abRitornerai\u00bb, un \u00abevergreen\u00bb en su repertorio) y aquel per\u00edodo que lo vio bajo contrato con la etiqueta co-fundada por Lucio Battisti, la Numero Uno.
\nEl entonces director art\u00edstico, y otro socio fundador de la etiqueta, Sandro Colombini, tuvo la idea de hacer cantar a Lauzi temas los escritos por Battisti. Y Battisti, que compart\u00eda con Colombini la estimaci\u00f3n para con el el Lauzi int\u00e9rprete, se los ced\u00eda con mucho gusto, mostrando un gran aprecio por c\u00f3mo el los hac\u00eda proprios sin traicionar las intenciones originales. Mi preferencia personal entre las piezas \u00abbattistianas\u00bb en esta colecci\u00f3n, va para \u00abL’Aquila\u00bb, tambi\u00e9n por el bell\u00edsimo arreglo de Claudio Fabi, que ve al mismo Battisti en la percusi\u00f3n. (n.d.t.: estoy completamente de acuerdo!)<\/p>\n

En el largo y prol\u00edfico per\u00edodo con la Numero Uno, encintramos casi todos los Lauzi posibles: aquel \u00abliviano\u00bb (\u00abSotto il carbone\u00bb, escrita por Oscar Prudente), aquel vagamente\u00bb prog \u00ab(\u00abMolecole\u00bb, tomado del \u00e1lbum debut del supergrupo \u00abIl Volo\u00bb), el Lauzi folk (\u00abIo canter\u00f2 politico\u00bb), el que rinde homenaje, con un \u00e1lbum completo, al songbook de un Paul Simon ya en olor de la leyenda (\u00abDuncan\u00bb, \u00abPiccolino\u00bb, \u00abSe una donna non va\u00bb).
\nY el Lauzi que, con el \u00e1lbum \u00abGenova per noi\u00bb, retoma el g\u00e9nero \u00abcabaret\u00bb de los exordios, caracterizado por divertidos temas en dialecto genov\u00e9s a ritmo de brasiliano, compuestos con la ayuda de los amigos y paisanos Giorgio Calabrese, Gian Franco Reverberi y Franco Franchi. Interpretando el tema que da el t\u00edtulo al disco, Lauzi tambi\u00e9n contribuye al lanzamiento de un cantautor todav\u00eda desconocido para el gran p\u00fablico: Paolo Conte. Este \u00faltimo hab\u00eda incluido la canci\u00f3n en su segundo \u00e1lbum, sin obtener ning\u00fan \u00e9xito. Lauzi lo convertir\u00eda en un cl\u00e1sico del repertorio de ambos.<\/p>\n

Cerramos con dos temas relacionados con los albores de la carrera del cantante: una es \u00abGaribaldi Blues\u00bb, un himno ingenioso al h\u00e9roe de los dos mundos – cantado sobre la melod\u00eda de la famosa \u00abFever\u00bb de Peggy Lee – que Lauzi sol\u00eda ejecutar en el escenario con el su grupo \u00abMiguel e i Caravana\u00bb; otra es \u00abA bertoela\u00bb, una bossanova en genov\u00e9s que apareci\u00f3 como lado B de su primer sencillo, grabado bajo el nombre del mismo grupo. La versi\u00f3n que nos encontramos aqu\u00ed es tomada de \u00abGenova per noi\u00bb.<\/p>\n

Luca II<\/strong><\/p>\n

(Testo in italiano nei \u00abComentarios\u00bb)<\/strong><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Tracklist:<\/strong><\/p>\n

01. Il Poeta (B. Lauzi)
\n02. Il tuo amore (Festival di Sanremo 1965) (B. Lauzi)
\n03. Margherita (B. Lauzi)
\n04. Garibaldi blues (E. Cooley, J. Davenport, B. Lauzi)
\n05. Piccolino (St. Judy’s comet) (P. Simon, B. Lauzi)
\n06. La casa nel parco (B. Lauzi)
\n07. Amore caro, amore bello (Mogol, L. Battisti)
\n08. Duncan (P. Simon, B. Lauzi)
\n09. Quattro milioni di anni fa (A. e C. La Bionda, B. Lauzi)
\n10. Lei non \u00e8 qui, non \u00e8 l\u00e0 (E. Bennato, B. Lauzi)
\n11. Quella cosa in Lombardia (F. Carpi, F. Fortini)
\n12. Sotto il carbone (Mogol, O. Prudente)
\n13. Onda su onda (P. Conte)
\n14. A bertoela (G. Calabrese, B. Lauzi, G. F. Reverberi)
\n15. Molecole (M. Lavezzi, Mogol)
\n16. L’aquila (Mogol, L. Battisti)
\n17. Genova per noi (P. Conte)
\n18. Sto cicchetton de un Gioan (F. Franchi, G. F. Reverberi)
\n19. Io canter\u00f2 politico (B. Lauzi)
\n20. Un uomo che ti ama (Mogol, L. Battisti)
\n21. Se una donna non va (Something so right) (P. Simon, B. Lauzi)
\n22. Poi sei venuta tu (B. Lauzi)
\n23. L’altra (B. Lauzi)
\n24. Ritornerai (B. Lauzi)<\/p>\n

***<\/p>\n

RS Aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

MU Aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta estupenda compilaci\u00f3n de nuestro \u00abC\u00f3mplice\u00bb Luca II la tuve guardada en la gaveta por m\u00e1s de diez d\u00eda (con el consentimiento de Luca), porque quer\u00eda esperar el regreso de Charly antes de seguir con los posteos. As\u00ed que, dedicando a Charly este \u00e1lbum, dejo la palabra a Luca II: Me alegra mucho poder presentar […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[3,41],"class_list":["post-2229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bruno-lauzi","tag-italia","tag-pop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}