{"id":123,"date":"2021-04-28T11:29:00","date_gmt":"2021-04-28T14:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=123"},"modified":"2021-04-29T16:11:42","modified_gmt":"2021-04-29T19:11:42","slug":"mina-mina-de-tango-pc-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=123","title":{"rendered":"Mina – Mina de Tango (P&C 2009)"},"content":{"rendered":"

\"Mina<\/a><\/p>\n

\"Mina<\/a><\/p>\n

\"Mina<\/a><\/p>\n

El lunfardo es el dialecto utilizado en la mayor\u00eda de los tangos para referirse a diferentes cosas en t\u00e9rminos especiales. Un argot porte\u00f1o que podr\u00eda considerarse el idioma del tango. Pues bien, la palabra \u201cmina\u201d, en esa jerga, significa: Mujer.<\/p>\n

Me pareci\u00f3 interesante jugar con ese concpeto y el nombre de Mina, la gran diva de la canci\u00f3n italiana que a esta altura, no necesita presentaci\u00f3n. Su discograf\u00eda, de hecho, habla por s\u00ed sola y abarca g\u00e9neros e idiomas en cantidad y excelencia. Pero en ella, no hay ning\u00fan \u00e1lbum dedicado al tango, a pesar de que haber grabado tres de ellos: Suoneranno le sei, Uno y Nostalgias. As\u00ed que decid\u00ed agregar a esta compilaci\u00f3n cinco audios de actuaciones en vivo\u2026 y completar ese d\u00e9ficit con este \u201cMina de Tango\u201d.<\/p>\n

La recopilaci\u00f3n es exclusiva de P&C, los audios extra\u00eddos de los videos fueon digitalizados por mi, y las cubiertas fueron elaboradas por Paola.<\/p>\n

Tracklist:<\/p>\n

01. Suoneranno le sei (Balada para mi muerte) (Astor Piazzolla)
\nEl comienzo es con un registro discogr\u00e1fico: desde el \u00e1lbum de 1972 \u201cCinquentamilaquarantatre\u201d es esta \u201cBalada para mi muerte\u201d que en italiano, con letra de G. Calabrese, lleva el nombre de \u201cSuoneranno le sei\u201d. El acompa\u00f1amiento es de Astor Piazzolla con su Orquesta, y est\u00e1 cantado en italiano.<\/p>\n

02. Balada para mi muerte (Astor Piazzolla)
\nEse mismo a\u00f1o, 1972, Mina participa en Teatro 10, conducido por Alberto Lupo. Y all\u00ed conoce a Astor Piazzolla, que realizaba una gira por Italia. As\u00ed ella accede a cantar con \u00e9l esta versi\u00f3n en castellano (cuyo audio fue extra\u00eddo del video de esa presentaci\u00f3n, transmitido por la RAI). La orquesta de Piazzolla estaba integrada en esa oportunidad por el propio Piazzolla en bandone\u00f3n, arreglos y direcci\u00f3n; Osvaldo Tarantino en piano, Antonio Agri y Hugo Baralis en violines, N\u00e9stor Panik en viola, Jos\u00e9 Bragato en violonchelo, Kicho D\u00edaz en contrabajo, Oscar L\u00f3pez Ruiz en guitarra y Jos\u00e9 Corriale en percusi\u00f3n. Obviamente, no figura en su discograf\u00eda oficial.<\/p>\n

03. Uno (Mariano Mores \u2013 Enrique Santos Disc\u00e9polo)
\nEste tango fue lanzado primero como un single (Uno\/Lontanissimo) en 1966, para luego ser parte del \u00e1lbum \u201cMina 2\u201d del mismo a\u00f1o.<\/p>\n

04. Nostalgias (Juan Carlos Cobi\u00e1n \u2013 Enrique Cad\u00edcamo)
\nEsta versi\u00f3n estuvo inclu\u00edda en el \u00e1lbum \u201cLochness\u201d de 1993, y la recopilaci\u00f3n \u201cColecci\u00f3n Latina\u201d del mismo a\u00f1o. Una de las mejores interpretaciones no-tangueras que e hayan hecho de esta p\u00e1gina de Cobi\u00e1n y Cad\u00edcamo, sin dudas.<\/p>\n

05. La cumparsita (Gerardo Matos Rodr\u00edguez)
\nEn la segunda Canzonissima de 1968 Mina interpreta este cl\u00e1sico de cl\u00e1sicos del tango, con un ballet lleno de estereotipos: baile a lo Rodolfo Valentino, vestuario de gauchos\u2026 Pero la interpretaci\u00f3n, es magn\u00edfica.<\/p>\n

06. Caminito (Juan de Dios Filiberto \u2013 Gabino Coria Pe\u00f1aloza)
\n07. Esta noche me emborracho (Enrique Santos Disc\u00e9polo)
\n08. Adi\u00f3s muchachos (Julio C\u00e9sar Sanders \u2013 C\u00e9sar Vadani)
\nUna edici\u00f3n de Gran Variet\u00e0, en la RAI en 1978, estuvo enteramente dedicada al tango. All\u00ed, Mina cant\u00f3 \u201cCaminito\u201d, \u201cEsta noche me emborracho\u201d y \u201cAdi\u00f3s muchachos\u201d. Invitado en aquel programa estaba el pianista y compositor argentino Angel \u201cPocho\u201d Gatti, quien la acompa\u00f1a. Estos son los audios de esas muy buenas, excelentes versiones.<\/p>\n

09. Balada para mi muerte (Astor Piazzolla)
\nEsta es una versi\u00f3n de estudio de \u201cBalada para mi muerte\u201d extra\u00edda del disco \u201cAmor Mio\u201d que la Emi Odeon publico a principios de los 70 para el mercado hispano. Eran versiones cantadas en castellano y el precio actual del vinilo est\u00e1 por las nubes.<\/p>\n

10. Nostalgias (Juan Carlos Cobi\u00e1n \u2013 Enrique Cad\u00edcamo)
\nDe Nostalgias hay una curiosa revisi\u00f3n para el disco del mismo t\u00edtulo que tambi\u00e9n se edit\u00f3 hace unos a\u00f1os en Espa\u00f1a.<\/p>\n

***********<\/p>\n

Descarga directa<\/a><\/p>\n

***********<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lunfardo es el dialecto utilizado en la mayor\u00eda de los tangos para referirse a diferentes cosas en t\u00e9rminos especiales. Un argot porte\u00f1o que podr\u00eda considerarse el idioma del tango. Pues bien, la palabra \u201cmina\u201d, en esa jerga, significa: Mujer. Me pareci\u00f3 interesante jugar con ese concpeto y el nombre de Mina, la gran diva […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[3,15],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mina","tag-italia","tag-tango"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6395,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/6395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}