{"id":1001,"date":"2009-09-10T13:48:54","date_gmt":"2009-09-10T16:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=1001"},"modified":"2011-06-25T23:38:45","modified_gmt":"2011-06-26T02:38:45","slug":"serge-reggiani-en-italien-1972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/?p=1001","title":{"rendered":"Serge Reggiani – En italien (1972)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\n

Serge Reggiani (Reggio Emilia Italia,2 de mayo de 1922 – Par\u00eds, 23 de julio de 2004) fue un actor, cantante, int\u00e9rprete y pintor franc\u00e9s de origen italiano.<\/p>\n

Emigrado a Francia con su familia, a los ocho a\u00f1os llega a Yvetot (Normand\u00eda), se dedic\u00f3 en su juventud al teatro dando excelentes pruebas de su talento tanto en el repertorio cl\u00e1sico (Jean Racine y Lope de Vega) como en el moderno (Armand Salacrou, Jean-Paul Sartre y Jean Cocteau).<\/p>\n

Serge Reggiani es mejor conocido fuera de Francia por su faceta de actor con un extensa filmograf\u00eda y numerosas obras de teatro a sus espaldas que por la de cantante. Ello no impide que en su pa\u00eds de adopci\u00f3n (naci\u00f3 en Italia) est\u00e9 considerado por varias generaciones como uno de los representantes \u2018mayores\u2019 de la chanson. Admiraci\u00f3n y cari\u00f1o acompa\u00f1aron siempre a esta figura tierna y familiar. Y mucho m\u00e1s cuando el suicidio de su hijo St\u00e9phan, cantante como \u00e9l, a los 35 a\u00f1os le sumi\u00f3 en la depresi\u00f3n y el alcohol, separ\u00e1ndole casi de toda actividad.<\/p>\n

Hijo de italianos antifascistas que se exiliaron en Francia ante el avance imparable de Mussolini y sus camisas negras, pese a su timidez innata destac\u00f3 desde la adolescencia por su talento como actor. En la canci\u00f3n, sin embargo, habr\u00e1 de sobrepasar la cuarentena para grabar su primer disco, bajo el impulso de aqu\u00e9l buscador y descubridor de talentos que fue Jacques Canetti y que le oy\u00f3 cantar en casa de Yves Montand y Simone Signoret, de los que ambos eran amigos.<\/p>\n

Las canciones de aquel raro genio llamado Boris Vian que integraron su primera entrega discogr\u00e1fica se convirtieron oro en la voz de Reggiani. Era el a\u00f1o 1965 y los temas del disco, de esp\u00edritu sarc\u00e1stico e irreverente, encontraron en la juventud que unos a\u00f1os despu\u00e9s se echar\u00eda a la calle para exigir libertad el caldo de cultivo adecuado. Entre aquellas canciones se encontraban \u2018La java des bombes atomiques\u2019 y \u2018Le deserteur\u2019, que se reproducen al pie, en un video que es una peque\u00f1a semblanza que evidencia el talento interpretativo de Reggiani.<\/p>\n

En 1966, Barbara, seducida por su disco de canciones de Boris Vian, le propone hacer la primera parte de su gira. Barbara le ayuda a trabajar su voz. Interpreta con buen timbre de bar\u00edtono Le Barbier de Belleville, Ma Libert\u00e9, Les Loups sont entr\u00e9s dans Paris, Sarah (\u00abLa femme qui est dans mon lit n’a plus vingt ans depuis longtemps\u00bb), Venise n’est pas en Italie o Le D\u00e9serteur de Boris Vian.<\/p>\n

\u2018Sarah\u2019 es una canci\u00f3n compuesta por Georges Moustaki, a quien las interpretaciones de Reggiani y su \u00e9xito volvieron a situar en el mapa de la m\u00fasica francesa tras el \u00e9xito alcanzado en su colaboraci\u00f3n con Edith Piaf, para la que escribi\u00f3 \u2018Milord\u2019. Tanto que \u00e9l mismo grabar\u00eda sus canciones y obtendr\u00eda una gran \u00e9xito con \u2018Le M\u00e9teque\u2019.<\/p>\n

Reggiani introduc\u00eda siempre la canci\u00f3n declamando un fragmento del poema de Charles Baudelaire \u2018Je n’ai pas pour ma\u00eetresse une lionne illustre\u2019 (\u2018No tengo por amante a una leona ilustre\u2019).<\/p>\n

En 1973 edita un LP \u00abPo\u00e8tes\u00bb (Polydor).
\nPublic\u00f3 una autobiograf\u00eda en 1990 titulada La question se pose.<\/p>\n

En 2002, al cumplir 80 a\u00f1os, numerosas personalidades le rinden homenaje con el disco titulado \u00abAutour de Serge Reggiani\u00bb. Recibe al a\u00f1o siguiente una Victoire d’honneur as\u00ed como la corbata de comendador de la Ordre national du M\u00e9rite, otorgada por el presidente Jacques Chirac. Il se prodiga todav\u00eda por numerosos escenarios y continua exponiendo su pintura.<\/p>\n

En 2004, muere en su domicilio por una crisis card\u00edaca a los 82 a\u00f1os, reposa en el Cementerio de Montparnasse de Par\u00eds.<\/p>\n

Hoy tenemos un \u00e1lbum en italiano, editado por Polydor en 1972, con el t\u00edtulo \u00abEn Italien\u00bb. Hay otra edici\u00f3n titulada \u00abIl Francese\u00bb, con las mismas pistas.<\/p>\n

Un excelente disco, altamente recomendado.<\/strong><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Tracklist:<\/strong><\/p>\n

01. Amor mio figlio mio
\n02. Sarah
\n03. E poi
\n04. Il disertore
\n05. Vostra figlia ha vent’ anni
\n06. L’uomo fossile
\n07. Signora Nostalgia
\n08. La java delle bombe atomiche
\n09. Oh libert\u00e1
\n10. Il francese
\n11. La mia solitudine
\n12. Figlia mia<\/p>\n

***<\/p>\n

MU Aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n

RS Aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serge Reggiani (Reggio Emilia Italia,2 de mayo de 1922 – Par\u00eds, 23 de julio de 2004) fue un actor, cantante, int\u00e9rprete y pintor franc\u00e9s de origen italiano. Emigrado a Francia con su familia, a los ocho a\u00f1os llega a Yvetot (Normand\u00eda), se dedic\u00f3 en su juventud al teatro dando excelentes pruebas de su talento tanto […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[10,3],"class_list":["post-1001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-serge-reggiani","tag-francia","tag-italia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pandc.10z.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}