Sunday, December 17, 2017 19:24

Archive for the ‘Chubby Checker’ Category

Chubby Checker – Twistin’ Round The World (1962)

martes, mayo 18th, 2010

Que Chubby Checker cantara variaciones de “The Twist” en diferentes idiomas fue un movimiento de marketing brillante, cuando el suceso de ABBA cantando en diversas lenguas es visto en perspectiva, y mientras Madonna y Barry Manilow pudieron haber hecho gran ruido con “La Isla Bonita” y “En el Copa” respectivamente, nadie le dio demasiada importancia al principio. Pero Chubby Checker, aka Ernest Evans, llegó a los charts con 23 hits entre 1959 y 1988, y a pesar de que esta movida parecía sólo marketing, funcionó a través de los años como una encantadora combinación de performances de un artista subestimado.

“Tea for two” es un gran tema de la categoría “adulto-contemporáneo” y muestra qué suave y atractiva voz tiene este cantante. “Alouette” es un despliegue, y lo es tanto en inglés como en francés, y de alguna forma extraña, también funciona. Chubby Checker cantando es impresionante, y la producción del cantautor Kal Mann con Dave Appell es sólida como una roca. Cantando la melodía favorita de Elvis Presley, “O sole mío”, que el Rey convirtió en “It’s now or never” es también atractivo con su medio italiano-medio inglés, diferente a cuando los Beatles hicieron traducciones de sus éxitos del inglés al alemán.

“Twistin’ Round the World”, el tema del título, tiene un pequeño aire a los Beach Boys con “Twistin’ USA”, pero está mitad en inglés y mitad en francés. De hecho, en la produnciación afectada de Checker, el francés suena con inflexiones de alemán. “Let’s twist (a la paloma)”, tiene suficiente inglés como para dejar a la audiencia norteamericana contenta, y está mitad cantada en español.

Este es un disco divertido de Checker. Su versión de “Hava Nagela” suena auténtica, pero los cambios de dirección en su hebreo hace que sólo pueda entenderlo la gente familiarizada con ese lenguaje. Tal vez mezclar dos lenguas no sea malo. De hecho es innovador, y no es un salto tan grande para los fans de Checker. En cuanto a la performance en el disco, como siempre, Chubby Checker, cumple.

En suma un disco divertido y agradable.

***

Tracklist:

01. Twistin Round The World
02. Lets Twist (A La Paloma)
03. Hava Nagela
04. Twist Mit Mir (Muss I denn)
05. Never On Sunday
06. Twist Marie
07. Lets Twist Again (Der Twist beginnt)
08. Twistin Matilda
09. O Sole Mio
10. Tea for two
11. Alouette
12. Miserlou

***

MU Aquí

RS Aquí

***

Chubby Checker – Limbo Party (1962)

domingo, mayo 16th, 2010

Ernest Evans nombre real del destacado artista Chubby Checker nació en 1941 en Philadelphia, y lideró la fiebre del rock & roll que arrasó los EE.UU. a finales de los 50 y principios de los 60. Se convirtió en una superestrella en 1959 gracias a la versión de la cara B de Hank Ballard & the Midnighters, “The Twist”. El tema permaneció en el nº 1 durante 4 meses y volvió al mismo puesto al año siguiente, rompiendo los récord de ventas. A este bombazo le siguieron los éxitos “Do the Pony” y “Let’s Twist Again”. A pesar de haber regresado varias veces en los 70 y los 80, siempre se le recordará por el peculiar encanto de su rock & roll.

“El Twist” (el cual había sido un éxito menor en la voz de Hank Ballard) fue tan popular que su público frecuentemente no le permitió cantar en otro estilo musical. Popularizó muchos temas bailables.
Checker después lamento: “…de alguna manera, “El Twist” realmente arruinó mi vida. Estuve en posibilidad de ser un gran artista de club nocturno, y el Twist la aniquiló, quedé fuera de proporción. Nadie nunca creyo que tenía talento”.

Fue el único artista discográfico en tener 5 álbums en el Top 12 de popularidad, todos al mismo tiempo en una sola vez. Fue condenado por muchos al haber cambiado de golpe la manera de bailar la música desde 1959.

***

Tracklist:

01. La La Limbo
02. Mary Ann Limbo
03. Man Smart, Woman Smarter
04. Baby, Come Back
05. Somebody Bad Stole The Wedding Bell
06. The Bossa Nova
07. Limbo Rock
08. When The Saints Go Limbo In
09. Jamaica Farewell
10. Banana Boat Limbo Song
11. Desafinado (Slightly Out of Tune)
12. La Bamba

***

MU Aquí

RS Aquí

***